Синтезаторы Yamaha Disklavier GranTouch - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

важная информация
Прочитайте следующее перед эксплуатацией Diskavier GranTouch.
внимание
• Не располагайте Diskavier GranTouch
в местах с повышенной температурой, 
низкой температурой или под прямыми 
солнечными лучами. Это может привести 
к пожару и повредить покрытие и внутрен-
ние детали.
• Чрезмерная влажность или пыль может
привести к пожару или поражению элект-
ротоком.
• Подключите вилку на конце сетевого ка-
беля Diskavier к соответствующей розетке 
переменного тока. При неудаче выполнить 
подключение возникнет опасность возник-
новения пожара и поражения электротоком. 
Если сетевой кабель не подходит к розетке 
переменного тока, свяжитесь с продавцом.
• Не подключайте несколько устройств к
одной и той же розетке переменного тока. 
Это может вызвать перегрузку в сети и 
привести к пожару и поражению электро-
током. Это также может негативно повли-
ять на работу других устройств.
• Не ставьте тяжелых предметов на сетевой
кабель. Поврежденный сетевой кабель 
представляет потенциальную угрозу воз-
никновения пожара и поражения элек-
трическим током. Если сетевой кабель 
проложен под ковром, удостоверьтесь, что 
на него не ставятся тяжелые предметы, 
включая рояль Diskavier GranTouch.
• Если сетевой кабель поврежден (т.е. по-
резан или провода оголены), попросите 
вашего продавца заменить товар.- Эксплу-
атация рояля Diskavier в таком состоянии 
представляет опасность пожара и пораже-
ния током.
• При отсоединении сетевого кабеля от
розетки переменного тока, всегда тяните за 
вилку. Никогда не тяните за провод. Пов-
реждение кабеля, таким образом, создает 
потенциальную опасность возникновения 
пожара и поражения электротоком.
• Корпус устройства должен демонтировать-
ся только квалифицированным техничес-
ким персоналом.
• Не ставьте емкости с жидкостью, такие как
вазы, горшки с цветами, стаканы, бутылоч-
ки с косметикой и лекарствами и т.д., на 
рояль Disklavier GranTouch. 
• Не закрывайте вентиляционные отверстия в
рояле Disklavier GranTouch. Рояль Disklavier 
GranTouch имеет вентиляционные отверс-
тия  внизу для снижения внутренней темпе-
ратуры. Закрытие вентиляционных отверс-
тий приводит к пожароопасности. 
• Не пытайтесь видоизменять рояль
Disklavier GranTouch, так как это может 
привести к опасности возникновения по-
жара и поражения электротоком.
• При транспортировке рояля Disklavier
GranTouch в другое место, отключите 
питание, вытащите вилку из розетки и 
отсоедините все кабели, подключенные к 
внешним устройствам.
Осторожно
• Выключите все аудиоустройства при подсо-
единении к роялю Disklavier GranTouch. Смот-
рите руководство пользователя по каждому 
устройству. Используйте надлежащие кабели 
и подключайте их согласно инструкции.
• Поставьте регулятор громкости на всех ус-
тройствах на минимум перед включением.
• Не играйте на рояле Disklavier GranTouch на
высокой громкости длительное время, так как 
это может повредить слух. Это особенно акту-
ально при использовании наушников. Если вы 
заметили ухудшение слуха, обратитесь к врачу.
• При интенсивной эксплуатации рояля
Disklavier GranTouch, то есть, продолжи-
тельное проигрывание очень насыщен-
ных произведений, то может включиться 
температурное реле Disklavier GranTouch. 
Термореле автоматически выключится, 
когда Disklavier GranTouch остынет.
• Если вы заметите нештатное функцио-
нирование, такое как появление дыма, 
неприятного запаха или шума, то выклю-
чите немедленно Disklavier GranTouch и 
вытащите вилку из розетки. Свяжитесь с 
продавцом по поводу ремонта.
• Если внутрь рояля Disklavier GranTouch
попадет инородный предмет или вода, то 
выключите немедленно рояль и вытащите 
вилку из розетки. Свяжитесь с продавцом.
• Если вы планируете не эксплуатировать
Disklavier GranTouch длительное время 
(например, во время отпуска), отсоедините 
от электросети.
I
Содержание
- 4 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ; СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
 - 5 Монтаж блока управления к Diskavier GranTouch
 - 8 представляем Yamaha Disklavier; GranTouch
 - 9 важная информация; внимание
 - 11 содержание
 - 13 поставляемые элементы
 - 14 Открытие крышки клавиатуры; Закрытие крышки
 - 15 пюпитр; установка пюпитра; аккуратно поднимите пюпитр.; складывание пюпитра; наклоните вперед пюпитр.; крышка
 - 16 Замена батарей; подсоединение другого
 - 17 Основная терминология рояля Disklavier GranTouch.
 - 18 рояль
 - 19 коробка управления; разъемы на нижней стороне
 - 20 педали; передняя панель блока управления
 - 22 Задняя панель блока управления
 - 23 пульт дистанционного управления
 - 24 Гибкие диски; работа с гибкими дисками
 - 25 вставка и извлечение дискет; вставка; работа с компакт-дисками
 - 26 вставка и извлечение дисков; диски памяти
 - 27 включите сетевой выключатель.; установите сетевой выключатель
 - 28 память календаря
 - 29 настройка громкости
 - 30 типы реверберации; Глубина реверберации
 - 31 индикатор диска; номер композиции; название композиции
 - 32 данные педалей; тип программного обеспечения на диске; символ формата композиции
 - 33 курсор
 - 34 воспроизведение дискеты; amaha PianoSoft.PlusAudioTM и
 - 35 стандартные аудио CD; выбор диска
 - 36 начало воспроизведения; укажите диск; приостановка
 - 37 выбор композиций; нажмите [SONG SELECT; использование клавиатуры
 - 42 Балансировка громкости; нажмите Selector еще раз.
 - 43 изменение темпа; транспонирование
 - 44 настройка высоты звука
 - 45 ления на экране “OFF”.; Глава 8; выборочный повтор всех композиций или одной
 - 46 экране начал мигать “OFF”.
 - 49 установка автостарта; Auto Start; Глава 9
 - 53 полезные функции
 - 55 воспроизведение
 - 56 Отмена движения клавиш; новки параметра на OFF.; экране заголовка композиции.; дополнительные
 - 58 сор не будет рядом с парамет-
 - 59 настройка тоногенератора; ра рядом с опцией M-T
 - 60 когда курсор будет рядом с оп-
 - 61 ления следующего экрана.; выбор дорожек для партий
 - 62 чью дорожку вы хотите изменить.
 - 63 AUX OUT; использование
 - 64 AUX IN
 - 65 использование диска SmartKey; использование настройки
 - 67 использование диска CueTIME; вставьте диск CueTIME в привод
 - 68 управление; дисками “Disk Orchestra Col-; нажмите кнопки [SONG SELECT
 - 69 клавиша подсказка; выключение опции “Key Prompt”
 - 70 Функция Prompt Repeat; Отключение опции “Prompt Repeat”
 - 72 список основных голосов тоногенератора
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


