Основная терминология рояля Disklavier GranTouch. - Yamaha Disklavier GranTouch - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

5

диск

“Диск” употребляется как общий термин для 

обозначения дискет, дисков внутренней памя-

ти и лазерных дисков.

композиция ансамбль

Композиция ансамбль содержит те же самые 

части для левой и правой рук, что и композиция 

Л/П, а также тоногенератором  XG проигрывают-

ся дополнительные дорожки. Аккомпанирующие 

дорожки могут включать контрабас, ударные, 

струнные инструменты, виброфон и т. д.   

Гибкий магнитный диск

Магнитный носитель данных, который Disklavier 

GranTouch использует для проигрывания компо-

зиций. В рояле Disklavier GranTouch используют-

ся дискеты 3,5 дюйма 2DD и 2HD.

PianoSoft и PianoSoft Plus - диски с компози-

циями, записанными специально для исполь-

зования с роялем Disklavier. 

композиция л/п

В композиции Л/П, часть для левой руки 

хранится на первой дорожке (Л), а часть для 

правой руки хранится на второй дорожке (П).

Во время воспроизведения, можно отменить 

любую часть и самостоятельно ее играть. При 

записи композиции Л/П, можно записывать 

две части одновременно или раздельно.

диск памяти

Общий размер внутренней памяти в рояле 

Disklavier GranTouch, которая называется диски 

памяти, составляет 16 Мбайт, которые позволяют 

хранить данные композиций без дискет.

MIDI

Сокращение, которое расшифровывается как 

цифровой интерфейс музыкального инстру-

мента. MIDI устанавливает связь между элек-

тронными музыкальными инструментами.

Коллекция PianoSoft Disk - это библиотека 

предварительно записанных дисков с ком-

позициями, изготовленных корпорацией 

Yamaha для пользования вместе с роялями 

серии Disklavier и Disklavier GranTouch. 

Имеется много композиций, и среди многих 

музыкальных стилей находятся классические, 

джазовые и популярные композиции. Диск 

включает композиции для удовольствия про-

слушивания, диски, обучающие игре на рояле 

для обучающихся и аккомпанирующие диски 

для вокальной и инструментальной практи-

ки. Иногда термин PianoSoft употребляется 

в качестве общего термина для обозначения 

PianoSoft и PianoSoftPlus.

Диски PianoSoftPlus содержат предварительно 

записанные композиции ансамбль с инстру-

ментальным аккомпанементом, которые можно 

проигрывать на роялях Disklavier GranTouch 

и Disklavier Series.Обратитесь к продавцу 

Disklavier GranTouch за каталогом PianoSoft.

Программное обеспечение на CD дисках, 

разработанное корпорацией Yamaha содержит 

аудио и MIDI сигналы для воспроизведения на 

роялях Disklavier GranTouch и Disklavier Series.  

композиция

“Композиция” обычно означает музыкальный 

отрывок со словами. Тем не менее, в руко-

водствах Disklavier GranTouch этот термин 

“композиция” употребляется для указания 

любого музыкального отрывка.

тоногенератор

Электронное устройство, которое генери-

рует голоса инструментов. Рояль Disklavier 

GranTouch обладает внутренним тоногенера-

тором XG, способным производить почти 700 

инструментальных и ударных голосов.

Голос

Звуки, производимые тоногенератором по-

добные различным инструментам.

Yamaha XG - это расширение формата GM 

(Общий MIDI).Обладая большей полифонией, 

большим количеством голосов и спецэффектов, 

он улучшает совместимость композиций между 

устройствами MIDI. При воспроизведении 

композиции формата Yamaha XG на другом 

совместимом тоногенераторе XG или синтеза-

торе, она будет играть, и звучать, так как заду-
мал ее композитор/создатель.

Основная терминология рояля Disklavier GranTouch.

Ниже представлен список нескольких основных терминов Disklavier GranTouch, которые воз-
можно вам понадобиться знать до начала работы с данным руководством. Для получения допол-
нительных терминов, см. глоссарий в главе 15 расширенного руководства по эксплуатации.