Yamaha CVP-305 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CVP-305/303/301

5

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha! 

ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ï ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË Ô‰ӂ˚ÏË 

Ë Û‰Ó·Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.

å˚ Ú‡ÍÊ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‰Âʇڸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

é ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë Ò·ÓÌËÍ ڇ·Îˈ Data List

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰ÂÎÓ‚.

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ǂ‰ÂÌË (ÒÚ. 12) .......................................... ë ˝ÚËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ ÒΉÛÂÚ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ә‰¸.
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÒÚ. 23) ...................... ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‚Â‰ÂÌËfl Ó· ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı 

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË (ÒÚ. 57) ........................ ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ

˝Í‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚ (ÒÚ. 72) ................. ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ÙÛÌ͈ËÈ ˆËÙÓ‚Ó„Ó 

ÔˇÌËÌÓ Clavinova.

èËÎÓÊÂÌË (ÒÚ. 197) ................................... ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ËÌÙÓχˆË˛ Ó· 

ÛÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.

ë·ÓÌËÍ Ú‡·Îˈ Data List

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚, ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı MIDI Ë Ú.Ô.

•

Ç ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ‰ÂÎË CVP-305/303/301 ·Û‰ÛÚ Ó·ÓÁ̇˜‡Ú¸Òfl Í‡Í CVP/Clavinova.

•

àÎβÒÚ‡ˆËË Ë ÒÌËÏÍË Üä-‰ËÒÔ΂ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂÓ‚. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‚Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ 
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̇˜Â.

•

ÇÒ ËÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

•

äÓÔËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ, ‡Á¯ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

•

îÓÚÓ„‡ÙËË Í·‚ÂÒË̇, ·‡Ì‰ÓÌÂÓ̇, ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ˆËÏ·‡Î Ë ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ¯Í‡ÚÛÎÍË, ÍÓÚÓ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ̇ ˝Í‡Ì‡ı ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-305/303/301, 
β·ÂÁÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÛÁÂÂÏ Gakkigaku Shiryokan (ëÓ·‡ÌË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚), ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÍÓÎΉʇ Kunitachi. 

•

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ËÁÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ̇ ˝Í‡Ì‡ı CVP-305/303/301, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Ó·ÓÁÂÌËfl ‚ ÏÛÁ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Hamamatsu: 
·‡Î‡ÙÓÌ, ‰ÊẨÂ, ͇ÎËÏ·‡, ͇ÌÛÌ, Ò‡ÌÚÛ, „‡Ï·Ì, ‡Ù‡, ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍ, ‚ÓÎ˚Ì͇, ·‡Ì‰ÊÓ, ͇ËθÓÌ, χ̉ÓÎË̇, Û‰, ÙÎÂÈÚ‡ è‡Ì‡, ÔÛ̉ÊË, ‡·‡·, 
¯‡Ì‡Ë, ÒËÚ‡, ÒڇθÌÓÈ ·‡‡·‡Ì Ë Ú‡Ï·‡.

•

(CVP-305/303) чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË ëòÄ No.5231671, No.5301259, No.5428708, ‡ Ú‡ÍÊ ԇÚÂÌÚÓÏ 
No.5567901, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏ IVL Technologies Ltd.

•

ê‡ÒÚÓ‚˚ ¯ËÙÚ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ricoh Co., Ltd. Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛.

•

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ NF, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ËÌÚÂÌÂÚ-·‡ÛÁ ÍÓÏÔ‡ÌËË ACCESS Co., Ltd. NF ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì-
Ì˚Ï ‡Î„ÓËÚÏÓÏ ÒʇÚËfl LZW, ÎˈÂÌÁËfl ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜Â̇ ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Unisys Co., Ltd. NF Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ 
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‡Ì, Ò‰‡Ì ‚ ‡ÂÌ‰Û ËÎË Ô‰‡Ì β·˚Ï ‰Û„ËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.  í‡ÍÊ Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‰ÂÍÓÏÔËÎËÓ‚‡Ú¸, 
‰Â‡ÒÒÂÏ·ÎËÓ‚‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË NF.
чÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓ‰Ûθ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ „ÛÔÔÓÈ JPEG (Independent JPEG Group).

íÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË:

•

Apple Ë Macintosh fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Apple Computer, Inc.

•

Windows fl‚ÎflÂÚÒfl Óı‡ÌflÂÏ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft®.

•

SmartMedia fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Toshiba.

•

ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.

Ç ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚ ӷ˙‰ËÌÂÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ, ‡‚ÚÓÒÍË ԇ‚‡ ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha ËÎË Ô‡‚Ó ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÓÚ ‰Û„Ëı ÙËÏ. ä χÚ¡·Ï, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, ÓÚÌÓÒflÚÒfl ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚Ò ÍÓÏÔ¸-
˛ÚÂÌÓ èé, Ù‡ÈÎ˚ ÒÚËÎfl, Ù‡ÈÎ˚ MIDI, ‰‡ÌÌ˚ WAVE Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË. ã˛·Ó ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, 
‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË Î˘ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Á‡ÍÓ̇ÏË. ã˛·Ó ̇ۯÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ÔÂÒΉÛÂÚÒfl ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ. 
çÖ ëéáÑÄÇÄâíÖ, çÖ êÄëèêéëíêÄçüâíÖ à çÖ àëèéãúáìâíÖ çÖáÄäéççõÖ äéèàà.