УВЕДОМЛЕНИЕ; Обращение с инструментом и его обслуживание; Информация; Авторские права; Функции и данные, встроенные в инструмент; Подключения - Yamaha CP5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Руководство пользователя CP5/CP50

5

• Перед подсоединением инструмента к другим электронным 

компонентам отключите их питание. Перед включением или 
отключением питания электронных компонентов установите 
минимальный уровень громкости.

• Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен 

минимальный уровень громкости, а во время игры на инструменте 
постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.

• Не вставляйте пальцы или руки в отверстия на инструменте.
• Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические 

и прочие предметы в отверстия на панели и клаватуре.

• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него 

тяжёлые предметы и не прикладывайте сусилие к кнопкам, 
переключателям и разъемам.

• Не следует долго пользоваться инструментом/устройством 

или наушниками с установленным высоким или некомфортным 
уровнем громкости, так как это может привести к потере 
слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь 
к врачу. 

Корпорация Yamaha не несёт ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией 
инструмента, а также за потерянные или испорченные данные. 

Всегда выключайте инструмент после окончания работы. 

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание повреждения устройства, данных или другого имущества соблюдайте следующие правила.



Обращение с инструментом и его обслуживание

• Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприёмника, стереооборудования, мобильного телефона и других 

электроприборов. В противном случае инструмент, телевизор или радиоприёмник могут излучать помехи.

• Во избежание деформации панели и повреждения внутренних компонентов не держите инструмент в помещениях с избыточной вибрацией, 

а также в местах, где слишком пыльно, холодно или жарко (например, на солнце, рядом с нгревателем или в машине в дневное время).

• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести к обесцвечиванию паели и клавиатуры.
• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой тканью. Не используйте пятновыводители, растворители, жидкие очистители или чистящие салфетки 

с пропиткой.

• Резкий перепад температур или влажности может привести к образованию конденсата, и на поверхности инструмента может скопиться вода. 

Если её не убрать, вода может впитаться в деревянные компоненты инструмента и повредить их. При обнаружении влаги немедленно вытрите 
её мягкой тканью.



Сохранение данных

• Данные в буфере редактирования инструмента (см. стр. 49) будут потеряны при отключении инструмента. Если вы хотите сохранить настройки, 

сделанные в буфере редактрования, для дальнейшего использования, сохраните их в пользовательскую память (см. стр. 49) или на внешнее 
устройство флэш-памяти USB, компьютер и т.п. Следует заметить, что данные, сохранённые в пользовательской памяти, также могут быть 
потеряны при повреждении или неправильном использовании CP5 или CP50. Потому рекомендуется хранить копию важных данных на внешнем 
устройстве памяти.

• Чтобы защитить данные от потери из-за повреждения носителя, рекомендуется сохранять важные данные на двух устройствах флэш-памяти USB 

или других внешних носителях.

Информация



Авторские права

• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных, включая, но не ограничиваясь ими, данные MIDI и/или аудиоданные, в любых целях, 

кроме целей личного пользования, строго запрещено.

• В данное изделие встроены компьютерные программы и данные, авторские права на которые принадлежат компании Yamaha либо другим 

владельцам, предоставившим компании Yamaha лицензию на их использование. К материалам, защиённым авторскими правами, относятся все 
без ограничения компьютерные программы, файлы стилей, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное 
использование таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое 
нарушение авторских пав влечёт за собой юридические последствия. СОЗДАНИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫХ 
КОПИЙ ЗПРЕЩЕНО.



Функции и данные, встроенные в инструмент 

• Это устройство может использовать различные типы/форматы музыкальных данных путём предварительного оптиизирующего преобразования 

их в музыкальные данные нужного формата для дальнейшего использования. Таким образом, при воспроизведении данных устройством 
звучание может несколько отличаться от исходного, задуманого производителем или композитором.



Это руководство

• Иллюстрации и снимки экранов приведены в данном руководстве только в качестве примеров, в действительности всё может выглядеть несколько иначе.
• В случае отсутствия значительной разницы между иллюстрациями и снимками экранов, относящимися к инструметам CP5 и CP50, в данном 

руководстве пользователя приводятся изображения, относящиеся к инструменту CP5. 

• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft 

®

, зарегистрированным в США и других странах.

• Apple, Mac и Macintosh являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• Названия фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками 

соответствующих компаний.

Подключения

Правила безопасности при эксплуатации

(7)-1

  2/2