Yamaha CLP-230 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

CLP-240/230

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

56

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

ê‡Á˙ÂÏ˚

ÇçàåÄçàÖ!

è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÒÓ‰ËÌflÂÏ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. èÂʉ 
˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ (0). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ 
·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÓ, ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û‰‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

1

ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT [L] [R] (LEVEL FIXED)

ùÚË ‡Á˙ÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÛÒËÎÂÌËfl Á‚Û͇ 
Clavinova ËÎË Í Í‡ÒÒÂÚÌÓÏÛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‚‡¯Â„Ó 
ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒıÂÏÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl 
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË.

ÇçàåÄçàÖ!

ÖÒÎË ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ‚̯ÌÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚ AUX OUT, ÒΉÛÂÚ Ò̇˜‡Î‡ 
‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË Clavinova Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó – ÔËÚ‡ÌË ‚̯ÌÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. Ç˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË 
ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

USB

TO DEVICE

TO HOST

MIDI

IN

OUT

THRU

AUX  IN

L/L+R

R

AUX  OUT

(LEVEL FIXED)

R

L

USB

TO HOST

AUX IN

AUX OUT

(LEVEL FIXED)

L/L+R

R

R

L

MIDI

IN

OUT

THRU

5

5

1

1

2

2

4

4

3

CLP-240

CLP-230

USB TO  DEVICE

SELECT

3

(Ò΂‡ ̇ Ô‡ÌÂÎË)

èêàåÖóÄçàÖ

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 
‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË Ë ¯ÚÂÍÂ˚ Ò 
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ, ·ÎËÁÍËÏ Í ÌÛβ.

èêàåÖóÄçàÖ

èÓÎÓÊÂÌË ÔÓÎÁÛÌ͇ 

[MASTER 

VOLUME]

 ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ì ‚ÎËflÂÚ 

̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î Ò ‡Á˙ÂÏÓ‚ AUX 
OUT (LEVEL FIXED).

èêàåÖóÄçàÖ

ÖÒÎË Á‚ÛÍ ËÁ ‡Á˙ÂÏÓ‚ AUX OUT 
̇ԇ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN, 
‚ıÓ‰fl˘ËÈ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Ë̇ÏËÍÓÏ CLP. 
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÏÓÊÂÚ 
·˚Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ.

ÖÒÎË ÒÓ‰ËÌËÚ¸ 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÚÂÍÂÓ‚ RCA («Ú˛Î¸Ô‡Ì˚»), ̇ ‚̯Ì 
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl 
ÔÓÎÁÛÌ͇ [MASTER VOLUME].