Синтезаторы Yamaha CLP-230 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ
CLP-240/230
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
40
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎÓ‰ËÈ
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÎË ÍÓÏϘÂÒÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË
(ÒÚ. 29 – 34). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔÓË„˚‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ̇ Í·‚˯‡ı.
•50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ (CLP-240/230) .... ÒÚ. 15
50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
•èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
(CLP-240/230) ............................................................... ÒÚ. 41
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÏÂÎÓ‰ËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔËÒË (ÒÚ. 29).
•èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240) ......................................................... ÒÚ. 42
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 35).
•åÂÎÓ‰ËË SMF ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240) ......................................................... ÒÚ. 43
åÂÎÓ‰ËË SMF Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ, ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 35).
•Ç̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı (CLP-240) ......................................................... ÒÚ. 43
äÓÏϘÂÒÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÏÂÎÓ‰ËË,
ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ Ë Ú.‰., ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ̇
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. ç‡ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 999 ÏÂÎÓ‰ËÈ (ÌÓχ 001-999).
•Ç̯ÌË ÏÂÎÓ‰ËË Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ (CLP-240/230)............. ÒÚ. 41
åÂÎÓ‰ËË, ÔÂÂÌÂÒÂÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ (‚Íβ˜‡fl ÍÓÏϘÂÒÍË
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ÏÂÎÓ‰ËË, ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Musicsoft
Downloader ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË (ÒÓı‡ÌËÚ¸) ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ.
ùÚË ÏÂÎÓ‰ËË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ӷ·ÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ç‡ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó 255 ÏÂÎÓ‰ËÈ (ÌÓχ 001-255).
èêàåÖóÄçàÖ
çÂθÁfl ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË ‚
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÂÊËÏ (ÒÚ. 14) ËÎË
‚Ó ‚ÂÏfl ÓÔ‡ˆËÈ Ò Ù‡È·ÏË (ÒÚ. 35).
èêàåÖóÄçàÖ
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËÈ,
ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‡Á΢Ì˚ ÚÂÏ·˚ ËÎË
Ô‡ÚËË (̇ÔËÏÂ, ÏÂÎÓ‰ËË XG ËÎË GM),
˝ÚË ÚÂÏ·˚ ÏÓ„ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ËÎË Ì ڇÍ, Í‡Í Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÓÒ¸
Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸
ËÎË Ò‰Â·ڸ Á‚ÛÍ ·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï,
ËÁÏÂÌË‚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Song Channel
Selection (Ç˚·Ó ͇̇· ÏÂÎÓ‰ËË)
(ÒÚ. 51) ̇ «1&2», ˜ÚÓ·˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ Í‡Ì‡Î˚ 1 Ë 2.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÏÂÎӉ˲ ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸ ËÎË
Á‡„ÛÁËÚ¸, ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔˉÂÚÒfl
ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Character Code
(ç‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) (ÒÚ. 55).
èêàåÖóÄçàÖ
чÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËÈ Ì Ô‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ
‡Á˙ÂÏ˚ MIDI. é‰Ì‡ÍÓ Í‡Ì‡Î˚ 3 – 16
ÏÂÎÓ‰ËÈ DOC, Disklavier Piano Soft Ë
ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‚̯ÌËı ÏÂÎÓ‰ËÈ
·Û‰ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚
MIDI ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË Song
Channel Selection (ÒÚ. 51).
èêàåÖóÄçàÖ
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇̇Î˚ ‚ ÏÂÎÓ‰ËË
·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Á‡
ÍÌÓÔ͇ÏË
[RIGHT]
Ë
[LEFT]
. í‡Í, ÍÌÓÔÍÛ
[RIGHT]
ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Á‡ Ô‡ÚËÂÈ,
ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ Í‡Ì‡Î‡ 1, ‡ ÍÌÓÔÍÛ
[LEFT]
–
Á‡ Ô‡ÚËÂÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ Í‡Ì‡Î‡ 2.
èêàåÖóÄçàÖ
ÑÎfl USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı
͇ڇÎÓ„Ë Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ
·Û‰ÛÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl ̇ ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìflı.
é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË ÛÓ‚ÌË Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÈ, ̇ ÌÂÏ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
ÌÓχ 001-999, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl,
̇ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÂÎÓ‰Ëfl.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÏÂÚÓÌÓÏ, ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÌ
ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚Î
ËÁÏÂÌÂÌ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚ
‚·‡ˆËË ËÁÏÂÌËÚÒfl Í‡Í ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ú‡Í Ë ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚.
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚Î
ËÁÏÂÌÂÌ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚ
‚·‡ˆËË ËÁÏÂÌËÚÒfl Í‡Í ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ú‡Í Ë ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚.
îÓχÚ˚ ÒÂÍ‚Â̈ËË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ̇ CLP-240/230
• SMF (Òڇ̉‡ÚÌ˚È MIDI-Ù‡ÈÎ), Formats 0 Ë 1
îÓÏ‡Ú SMF – Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı Ë ¯ËÓÍÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı
ÙÓχÚÓ‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÒÂÍ‚Â̈ËË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ˝ÚÓ„Ó
ÙÓχڇ: Format 0 Ë Format 1. ÅÓθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÙÓχÚÓÏ SMF Format 0, ‡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÏϘÂÒÍË
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÏ˚ı MIDI-Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ÙÓχÚÂ. îÓχÚ
SMF ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÂÍ‚Â̈ËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÎÓ‰ËÈ
ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ÏË. åÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇
CLP-240, ˝ÍÒÔÓÚËÛ˛ÚÒfl ‚ ÙÓχÚ SMF Format 0.
• ESEQ
ùÚÓÚ ÙÓÏ‡Ú ÒÂÍ‚Â̈ËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÏÌÓ„Ë MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË
Yamaha, ‚Íβ˜‡fl ÒÂ˲ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Clavinova. ùÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÙÓχÚ,
ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡ÁÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ Yamaha.
Ç ÙÓχÚ ESEQ ̇ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚
DOC (Disk Orchestra Collection) Ë ÏÂÎÓ‰ËË Disklavier Piano Soft.