OTHER INFORMATION; SATIN STITCH FOOT; THREADING THE TWIN NEEDLE; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ - Singer Fashion Mate 7256 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

66

4. OTHER INFORMATION 

SATIN STITCH FOOT

The Satin stitch foot is grooved to permit dense stitching to 
pass under it easily. It is most useful for sewing satin stitches 
and as an alternative to the General Purpose Foot when 
sewing Stretch Stitches.

Closely spaced zig-zag stitches are called satin stitches. This 
is an attractive stitch used primarily for appliqueing and bar 
tacking. Slightly loosen top thread tension for satin stitching. 
Use a backing of tissue paper or interfacing for to avoid 
puckering.

TWIN NEEDLE (Optional)

A twin-needle produces two rows of parallel stitches for pin 
tucks, double top stitching and decorative sewing.

Use of a SINGER Brand 3mm (Style 2025) Twin Needle is 
strongly recommended.

THREADING THE TWIN NEEDLE

1.  Insert the second spool pin. Place a spool on each spool 

pin. Thread the two threads as one. Draw one thread 
through each needle from front to back.

2.  Pick up bobbin thread as for single needle sewing. Pull the 

three threads together under the presser foot to the back of 
the machine, leaving about 6” (15 cm) of thread.

NOTE:  Needle threader cannot be used to thread the 
twin needle.

IMPORTANT:  When using a twin-needles, set stitch 
w i d t h  a t  3 . 5  o r  l e s s ,  o r  o t h e r w i s e  n e e d l e  m a y  b e 
broken.

4. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

ЛАПКА

ДЛЯ

ГЛАДЬЕВЫХ

СТРОЧЕК

Эта

лапка

имеет

специальные

желобки

, 

которые

позволяют

ей

с

легкостью

проходить

поверх

плотного

застила

строчки

. 

Она

используется

для

выполнения

сатиновых

 (

гладьевых

) 

строчек

и

в

качестве

альтернативы

универсальной

лапке

при

шитье

эластичных

строчек

.

Плотный

зигзаг

называется

сатиновой

или

гладьевой

строчкой

. 

Это

привлекательный

шов

используется

в

основном

для

нашивки

аппликаций

и

фигурных

строчек

. 

Для

гладьевых

строчек

рекомендуется

слегка

ослабить

натяжение

верхней

нити

. 

Во

избежание

сморщивания

ткани

используйте

стабилизатор

или

подкладочный

материал

.

ДВОЙНАЯ

ИГЛА

 (

Опция

)

Двойная

игла

прошивает

два

ряда

параллельных

стежков

в

оборочной

строчке

, 

двойной

строчке

поверх

изделия

и

в

декоративных

строчках

.

Настоятельно

рекомендуется

использовать

двойные

иглы

марки

 SINGER 3 

мм

 (2025).

ЗАПРАВКА

ДВОЙНОЙ

ИГЛЫ

1.  

Установите

второй

 (

вертикальный

) 

стержень

для

катушки

. 

Установите

катушку

с

нитками

на

каждый

стержень

. 

Заправьте

обе

нити

, 

как

одну

. 

Проведите

каждую

нить

через

ушко

каждой

иглы

спереди

назад

.

2.  

Поднимите

нижнюю

нить

, 

как

для

одной

иглы

. 

Проведите

обе

нити

назад

под

прижимной

лапкой

, 

оставив

около

 15 

см

. 

ВАЖНО

: 

При

использовании

двойной

иглы

установите

ширину

стежка

на

отметку

 3.5 

или

меньше

, 

в

ином

случае

игла

может

сломаться

.

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Автоматический

нитевдеватель

не

может

быть

использован

для

заправки

двойной

иглы

.

35

7256_SINGER_rus.indd   35

7256_SINGER_rus.indd   35

21.12.10   09:32

21.12.10   09:32