Швейная машина Janome Exact Quilt 18A (EQ 18A) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
27
28
1
2
3
4
1
Ñáîðêè
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: D
2 Äëèíà ñòåæêà: S.S
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: 1 - 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè äëÿ
îáëåã÷åíèÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1.
Ñáîðêè – óòîí÷åííàÿ äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà
íà äåòñêîé îäåæäå èëè æåíñêèõ áëóçêàõ.
Âûáåðèòå ìÿãêóþ è ëåãêóþ òêàíü òàêóþ êàê
áàòèñò èëè øàëè. Îòðåæüòå òêàíü â òðè ðàçà
äëèííåå äëèíû ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîåêòà.
Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà «4» è ïðîøåéòå
ðÿäû ïðÿìûõ ñòåæêîâ, ïðèáëèçèòåëüíî íà 1 ñì
äðóã îò äðóãà äëÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1 Ðàññòîÿíèå ìåæäó ðÿäàìè
2.
Çàâÿæèòå íèòè ñ îäíîé ñòîðîíû . Ñ äðóãîé
ñòîðîíû ïîòÿíèòå çà øïóëüíóþ (íèæíþþ) íèòü è
ðîâíî ðàñïðåäåëèòå ñêëàäêè .
Ïðîøåéòå äåêîðàòèâíûå ñòðî÷êè ìåæäó ðÿäàìè
ïðÿìûõ ñòåæêîâ. Âûòÿíèòå íèòè ïðÿìûõ
ñòåæêîâ.
5
1
3
Êíîïêà ðåâåðñà
Ïîêà âû íàæèìàåòå íà êíîïêó ðåâåðñà,
áóäåò øèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
ìàøèíà
Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ
Íîæíàÿ ïåäàëü
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìîæíî èçìåíÿòü ïðè ïîìîùè
ïåäàëè. ×åì ñèëüíåå äàâèòü íà ïåäàëü, òåì
âûøå ñêîðîñòü øèòüÿ.
Òðàíñïîðòåð ïîäà÷è òêàíè
Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð.
Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
ïåðåäâèíüòå ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà
âëåâî.
Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
×òîáû ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òêàíè, ïåðåäâèíüòå
ðû÷àã âïðàâî.
1 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
2 Îòêëþ÷åí
3 Ïîäêëþ÷åí
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Äëÿ îáû÷íîãî øèòüÿ òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí
áûòü âêëþ÷åí. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è
ïðîâåðüòå, ïîäíèìåòñÿ ëè òðàíñïîðòåð òêàíè
ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðû÷àãà âïðàâî.
2
28
1
2
3
4
1
Ñáîðêè
Óñòàíîâêà ìàøèíû
1 Âûáîð ñòðî÷êè: D
2 Äëèíà ñòåæêà: S.S
3 Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè: 1 - 4
4 Ïðèæèìíàÿ ëàïêà: ëàïêà äëÿ çèã-çàãà À
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè äëÿ
îáëåã÷åíèÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1.
Ñáîðêè – óòîí÷åííàÿ äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà
íà äåòñêîé îäåæäå èëè æåíñêèõ áëóçêàõ.
Âûáåðèòå ìÿãêóþ è ëåãêóþ òêàíü òàêóþ êàê
áàòèñò èëè øàëè. Îòðåæüòå òêàíü â òðè ðàçà
äëèííåå äëèíû ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîåêòà.
Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà íà «4» è ïðîøåéòå
ðÿäû ïðÿìûõ ñòåæêîâ, ïðèáëèçèòåëüíî íà 1 ñì
äðóã îò äðóãà äëÿ ñîçäàíèÿ ñáîðîê.
1 Ðàññòîÿíèå ìåæäó ðÿäàìè
2.
Çàâÿæèòå íèòè ñ îäíîé ñòîðîíû . Ñ äðóãîé
ñòîðîíû ïîòÿíèòå çà øïóëüíóþ (íèæíþþ) íèòü è
ðîâíî ðàñïðåäåëèòå ñêëàäêè .
Ïðîøåéòå äåêîðàòèâíûå ñòðî÷êè ìåæäó ðÿäàìè
ïðÿìûõ ñòåæêîâ. Âûòÿíèòå íèòè ïðÿìûõ
ñòåæêîâ.
5
1
3
Êíîïêà ðåâåðñà
Ïîêà âû íàæèìàåòå íà êíîïêó ðåâåðñà,
áóäåò øèòü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
ìàøèíà
Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ
Íîæíàÿ ïåäàëü
Ñêîðîñòü øèòüÿ ìîæíî èçìåíÿòü ïðè ïîìîùè
ïåäàëè. ×åì ñèëüíåå äàâèòü íà ïåäàëü, òåì
âûøå ñêîðîñòü øèòüÿ.
Òðàíñïîðòåð ïîäà÷è òêàíè
Ïðè ïðèøèâàíèè ïóãîâèö è ò.ä. îòêëþ÷èòå
òðàíñïîðòåð.
Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
ïåðåäâèíüòå ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà
âëåâî.
Ïîäêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà ïîäà÷è òêàíè
×òîáû ïîäíÿòü òðàíñïîðòåð òêàíè, ïåðåäâèíüòå
ðû÷àã âïðàâî.
1 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè
2 Îòêëþ÷åí
3 Ïîäêëþ÷åí
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
Äëÿ îáû÷íîãî øèòüÿ òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí
áûòü âêëþ÷åí. Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî è
ïðîâåðüòå, ïîäíèìåòñÿ ëè òðàíñïîðòåð òêàíè
ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðû÷àãà âïðàâî.
2
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØΠÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷ê à
F
èëè
G
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
6 - 8
4. Äëèíà ñòåæê à
2,0 - 3,0
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â
ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà èãëà
äîëæíà âõîäèòü â êðàé òê àíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû
ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè.
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁÎÐÎÊ «ÑÎÒÛ»
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êè
A
è
D
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
1 - 4
4. Äëèíà ñòåæê à
S.S.
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðîê ñíà÷àëà âûáåðèòå
ïðÿìóþ ñòðî÷êó, óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæê à 4 ìì è
ïðîøåéòå ëèíèè ñ èíòåðâàëîì 1 ñì. Ðåêîìåíäóåì
îñëàáèòü íàòÿæåíèå íèòè.
(1) 1 ñì èëè 3/8 äþéìà
Âûòÿíèòå íèòè â íàïðàâëåíèè êðàÿ äåòàëè. Íà
îäíîì êîíöå äåòàëè çàêðåïèòå íèòè, à ñ äðóãîãî
êîíöà äåòàëè âûòÿíèòå øïóëå÷íóþ íèòü, ÷òîáû
ñäåëàòü ñáîðêè.
Âåðíèòå íàòÿæåíèå íèòè â ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå ïîëó÷åííûå ñáîðêè è
ïðîøåéòå âûáðàííûì øâîì ìåæäó ïðÿìûìè
ñòðî÷ê àìè.
Âûòÿíèòå èç òê àíè íèòêè íàìåòî÷íûõ ñòðî÷åê.
Îáîðêè ãîòîâû.
22
G
'
(
)
*
+
,
-
.
/
$
&
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØΠÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷ê à
F
èëè
G
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
6 - 8
4. Äëèíà ñòåæê à
2,0 - 3,0
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â
ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà èãëà
äîëæíà âõîäèòü â êðàé òê àíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû
ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè.
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁÎÐÎÊ «ÑÎÒÛ»
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êè
A
è
D
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
1 - 4
4. Äëèíà ñòåæê à
S.S.
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðîê ñíà÷àëà âûáåðèòå
ïðÿìóþ ñòðî÷êó, óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæê à 4 ìì è
ïðîøåéòå ëèíèè ñ èíòåðâàëîì 1 ñì. Ðåêîìåíäóåì
îñëàáèòü íàòÿæåíèå íèòè.
(1) 1 ñì èëè 3/8 äþéìà
Âûòÿíèòå íèòè â íàïðàâëåíèè êðàÿ äåòàëè. Íà
îäíîì êîíöå äåòàëè çàêðåïèòå íèòè, à ñ äðóãîãî
êîíöà äåòàëè âûòÿíèòå øïóëå÷íóþ íèòü, ÷òîáû
ñäåëàòü ñáîðêè.
Âåðíèòå íàòÿæåíèå íèòè â ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå ïîëó÷åííûå ñáîðêè è
ïðîøåéòå âûáðàííûì øâîì ìåæäó ïðÿìûìè
ñòðî÷ê àìè.
Âûòÿíèòå èç òê àíè íèòêè íàìåòî÷íûõ ñòðî÷åê.
Îáîðêè ãîòîâû.
22
G
'
(
)
*
+
,
-
.
/
$
&
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØΠÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷ê à
F
èëè
G
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
6 - 8
4. Äëèíà ñòåæê à
2,0 - 3,0
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â
ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà èãëà
äîëæíà âõîäèòü â êðàé òê àíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû
ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè.
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁÎÐÎÊ «ÑÎÒÛ»
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êè
A
è
D
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
1 - 4
4. Äëèíà ñòåæê à
S.S.
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðîê ñíà÷àëà âûáåðèòå
ïðÿìóþ ñòðî÷êó, óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæê à 4 ìì è
ïðîøåéòå ëèíèè ñ èíòåðâàëîì 1 ñì. Ðåêîìåíäóåì
îñëàáèòü íàòÿæåíèå íèòè.
(1) 1 ñì èëè 3/8 äþéìà
Âûòÿíèòå íèòè â íàïðàâëåíèè êðàÿ äåòàëè. Íà
îäíîì êîíöå äåòàëè çàêðåïèòå íèòè, à ñ äðóãîãî
êîíöà äåòàëè âûòÿíèòå øïóëå÷íóþ íèòü, ÷òîáû
ñäåëàòü ñáîðêè.
Âåðíèòå íàòÿæåíèå íèòè â ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå ïîëó÷åííûå ñáîðêè è
ïðîøåéòå âûáðàííûì øâîì ìåæäó ïðÿìûìè
ñòðî÷ê àìè.
Âûòÿíèòå èç òê àíè íèòêè íàìåòî÷íûõ ñòðî÷åê.
Îáîðêè ãîòîâû.
22
G
'
(
)
*
+
,
-
.
/
$
&
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØΠÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷ê à
F
èëè
G
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
6 - 8
4. Äëèíà ñòåæê à
2,0 - 3,0
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â
ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà èãëà
äîëæíà âõîäèòü â êðàé òê àíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû
ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè.
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁÎÐÎÊ «ÑÎÒÛ»
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êè
A
è
D
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
1 - 4
4. Äëèíà ñòåæê à
S.S.
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðîê ñíà÷àëà âûáåðèòå
ïðÿìóþ ñòðî÷êó, óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæê à 4 ìì è
ïðîøåéòå ëèíèè ñ èíòåðâàëîì 1 ñì. Ðåêîìåíäóåì
îñëàáèòü íàòÿæåíèå íèòè.
(1) 1 ñì èëè 3/8 äþéìà
Âûòÿíèòå íèòè â íàïðàâëåíèè êðàÿ äåòàëè. Íà
îäíîì êîíöå äåòàëè çàêðåïèòå íèòè, à ñ äðóãîãî
êîíöà äåòàëè âûòÿíèòå øïóëå÷íóþ íèòü, ÷òîáû
ñäåëàòü ñáîðêè.
Âåðíèòå íàòÿæåíèå íèòè â ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå ïîëó÷åííûå ñáîðêè è
ïðîøåéòå âûáðàííûì øâîì ìåæäó ïðÿìûìè
ñòðî÷ê àìè.
Âûòÿíèòå èç òê àíè íèòêè íàìåòî÷íûõ ñòðî÷åê.
Îáîðêè ãîòîâû.
22
G
'
(
)
*
+
,
-
.
/
$
&
ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ
ÊÐÀÅÎÁÌÅÒÎ×ÍÛÉ ØΠÔÅÑÒÎÍ×ÀÒÛÉ
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷ê à
F
èëè
G
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
6 - 8
4. Äëèíà ñòåæê à
2,0 - 3,0
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Ðàñïîëîæèòå ïîäîãíóòûé êðàé âäîëü ïðîðåçè â
ëàïêå. Ïðè ñòåæêå ìàêñèìàëüíîãî çèãçàãà èãëà
äîëæíà âõîäèòü â êðàé òê àíè ñ ïðàâîé ñòîðîíû
ôîðìèðóåìîé ñêëàäêè.
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÁÎÐÎÊ «ÑÎÒÛ»
Óñòàíîâêè íà ìàøèíå:
1. Ñòðî÷êè
A
è
D
2. Ëàïê à óíèâåðñàëüíàÿ
«À»
3. Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè
1 - 4
4. Äëèíà ñòåæê à
S.S.
5. Øèðèíà ñòðî÷êè
5
Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îáîðîê ñíà÷àëà âûáåðèòå
ïðÿìóþ ñòðî÷êó, óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæê à 4 ìì è
ïðîøåéòå ëèíèè ñ èíòåðâàëîì 1 ñì. Ðåêîìåíäóåì
îñëàáèòü íàòÿæåíèå íèòè.
(1) 1 ñì èëè 3/8 äþéìà
Âûòÿíèòå íèòè â íàïðàâëåíèè êðàÿ äåòàëè. Íà
îäíîì êîíöå äåòàëè çàêðåïèòå íèòè, à ñ äðóãîãî
êîíöà äåòàëè âûòÿíèòå øïóëå÷íóþ íèòü, ÷òîáû
ñäåëàòü ñáîðêè.
Âåðíèòå íàòÿæåíèå íèòè â ïðåæíåå çíà÷åíèå.
Ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå ïîëó÷åííûå ñáîðêè è
ïðîøåéòå âûáðàííûì øâîì ìåæäó ïðÿìûìè
ñòðî÷ê àìè.
Âûòÿíèòå èç òê àíè íèòêè íàìåòî÷íûõ ñòðî÷åê.
Îáîðêè ãîòîâû.
22
G
'
(
)
*
+
,
-
.
/
$
&
J
ÐÀÇÄÅË 5. ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ØÈÒÜÅ
