Janome Anna - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

24

Установки на машині:

1. Строчка 

С

2. Лапка універсальна  «А»

3. Натяг верхньої нитки  2 – 5

4. Довжина стібка 

0,5 – 4

5. Ширина строчки 

1–5

При наявності в цій машині декількох видів оверлочних 

рядків, зігзаг швидше за все не буде використовуватися 

для обметки тканин. Ми рекомендуємо виконувати строчку 

зіг-заг для оздоблювальних робіт, пришивання аплікацій 

та вишивки монограм. Дуже дрібним зігзагом можна 

обробити край тонкої тканини.

ДОПОМІЖНІ СТРОЧКИ 

Обметування

Установки на машині:

1. Строчка 

С

2. Лапка універсальна  «А»

3. Натяг верхньої нитки  1 – 4

4. Довжина стібка 

1 – 2

5. Ширина строчки 

5

Якщо Ви хочете в якості оверлочної та трикотажної 

строчки використовувати зігзаг, то для запобігання 

осипання тканини зробіть це на кінцевому етапі шиття.

Егер сіз оверлок тігім ретінде иректі пайдаланғыңыз 

келсе, матаның сөгілуіне жол бермеу үшін мұны тігудің 

соңғы кезеңінде жасаңыз.

Машинаға арнайы «G» оверлок табанын орнатқан 

уақытта ирек енін «5» белгісіне орнатыңыз. Ине сынбау 

үшін матаны тартпаңыз.

За відсутності оверлока для шиття в домашніх 

умовах можна скористатися оверлочними рядками зі 

спеціальною Оверлочна лапка «G» (купується окремо).

При установці на машину спеціальної оверлочної 

та трикотажної лапки «G» встановіть ширину зігзага 

на позначку «5». Не тягніть тканину у уникнення поломки 

голки.

ЕСКЕРТПЕ:

ЕСКЕРТПЕ:

ПРИМІТКА:

ПРИМІТКА:

Итрек тігім

Строчка зігзаг

Машинадағы орнатпалар:

1. Тігім   

С

2. Әмбебап табан 

«А»

3. Үстіңгі жіптің тартылуы 

2–5

4. Инешаншымның ұзындығы 

0,5– 4

5. Тігімнің ені 

1–5

Бұл машинада оверлок тігімдерінің бірнеше түрі 

болған жағдайда ирек тігім маталарды торлау үшін 

пайдаланылмайды. Біз ирек тігімді әрлеу жұмыстарына, 

аппликацияларды тіккен кезде және монограммаларды 

кестелегенде пайдалануды ұсынамыз. Өте кішкентай ирек 

тігіммен жұқа матаның шеттерін өңдеп шығуға болады.

ҚОСЫМША ТІГІМДЕР

Торлау

Машинадағы орнатпалар:

1. Тігім   

С

2. Әмбебап табан 

«А»

3. Үстіңгі жіптің тартылуы 

1 – 4

4. Инешаншымның ұзындығы 

1 – 2

5. Тігімнің ені 

5

Оверлок болмаған уақытта үй жағдайында тігу үшін 

арнайы «G» оверлок табаны (бөлек сатып алынады) бар 

оверлок тігімдерін пайдалануға болады.

KZ

UKR