Страница 3 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ; ОПАСНО; Во избежание риска удара электрическим током:; ВНИМАНИЕ
Только для стран Европы: Данный прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими или психическими возможностями, или люди с недостаточным опытом и знаниями – только в случае, если за ними осуществляется надлежащий надзор или им даны указания по безопасному и...
Страница 5 - СОДЕРЖАНИЕ
ПОДГОТОВКА Наименование частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Установка мусоросборника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Хранение аксессуаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Стандартные аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 6 - ПОДГОТОВКА; Наименование частей
4 ПОДГОТОВКА Наименование частей Диск натяжения левой нити Диск натяжения правой нити Диск натяжения нити верхнего петлителя Диск натяжения нити нижнего петлителя Боковая крышка Крышка отсека петлителей Маховое колесо Выключатель питания Разъем машины Регулятор дифференциальной подачи Регулятор длин...
Страница 15 - Регулировка ширины обрезки
4 13 Регулировка ширины обрезки Если ширина обрезки слишком узкая или слишком широкая по отношению к ширине шва, то ее следует отрегулировать. 1. Отключите питание и вытащите вилку из розетки. 2. Откройте боковую крышку и крышку отсека петлителей. 3. Поверните регулятор ширины обрезки и установите ж...
Страница 18 - Работа с двухниточным стежком
16 Работа с двухниточным стежком * При работе с 2 нитями используйте одну игольную нить и нить нижнего петлителя. Удалите остальные нити. Как установить конвектор Вставьте кончик конвектора в отверстие верхнего петлителя, затем опустите сам конвектор вниз к держателю. Конвектор Верхний петлитель Дер...
Страница 19 - Заправка нитей в машину
17 Заправка нитей в машину На рисунке слева показаны полностью заправленные все 4 нити. Нить нижнего петлителя Нить верхнего петлителя Нить правой иглы Нить левой иглы Нитенаправитель Направительная пластина Схема заправки Для облегчения процесса заправки нитей, в машине заранее заправлены все нити....
Страница 30 - НАЧАЛО ШИТЬЯ; Начало шитья
28 НАЧАЛО ШИТЬЯ Начало шитья 1. Подложите ткань под хвостик лапки. (Необязательно поднимать лапку.) 2. Осторожно поверните на себя маховое колесо, проверните его несколько раз, проверьте, как формируется цепочка. Затем начинайте медленно шить. Ткань будет автоматически подаваться. Поворачивайте ткан...
Страница 31 - Закрепление концов нитей
29 Закрепление концов нитей Для получения правильных ровных швов необходимо оставлять цепочку в 5 см в начале и конце шва. Для закрепления шва в начале и конце выберите один из следующих способов. В начале шва А. Отделите концы нитей и завяжите их. В. Заправьте цепочку в иголку с большим ушком, прод...
Страница 38 - Несбалансированное натяжение игольной нити
36 Несбалансированное натяжение игольной нити или нити нижнего петлителя (2) На рисунке показан результат при сильном натяжении игольной нити и/или слабом натяжении нити нижнего петлителя. Средство: Ослабить натяжение игольной нити и/или увеличить натяжение нити нижнего петлителя. Диск натяжения нит...
Страница 39 - Соотношение игл и ниток
Тип ткани Тип нитки Игла Длина стежка Дифференциальная подача ткани Легкие Органза, Жоржет, Батист, Крепдешин, Подкладочная ткань Хлопок: №80-100 Шелк: №80-100 Синтетика: №80-100 НА-1SP №11 2.0 – 3.0 0.5 – 1.0 Средние Хлопок, лен, обычн. ткань Хлопок: №60-100 Шелк: №50-100 Синтетика: №60-100 НА-1SP ...
Страница 40 - и регулятор натяжения; РОЛИКОВЫЙ ШОВ, ОБРАБОТКА КРАЯ И УЗКИЙ ШОВ
3/4 3/4 3/4 2 2 2 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 3 3 4 4 5 5 2 2 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 2 2 3 3 4 4 3 3 4 4 5 5 Роликовый шов Обработка края Узкий шов Длина стежка (R) (3 – 4) (R) Дифференциальная подача ткани (1.0) (1.0) (1.0) Установочный винт игольной пластины (R) (R) (R) Игла Используй...
Страница 41 - Натяжение нити
39 Натяжение нити Для роликового шва и обработки края Правильное натяжение На рисунке слева показан шов, который получается при правильном натяжении нити. Установки натяжения могут изменяться в зависимости от типа ткани и используемых ниток. Изнаночная сторона ткани Лицевая сторона Нить правой иглы ...
Страница 42 - Для достижения лучших результатов
40 Для достижения лучших результатов Роликовый шов При начале и завершении шитья слегка оттягивайте цепочку из ниток назад. Ткань Цепочка из ниток Обработка края При шитье слегка оттягивайте ткань назад. Ткань Узкий шов Правильное натяжение На рисунке слева показан результат при правильном натяжении...
Страница 43 - ДЕКОРАТИВНАЯ ОБРАБОТКА; СБОРКИ; Нить и ткань
41 ДЕКОРАТИВНАЯ ОБРАБОТКА * См. стр.30, 31, 33 для установки правильного натяжения нитей. * Для достижения лучших результатов при начале и завершении шитья слегка оттягивайте цепочку из ниток назад. Обработка края Нить и ткань S R HA-1 SP No. 14 HA-1 SP No. 11or No.14 S R 3/4 2 3/4 2 Установки машин...
Страница 44 - МЕЛКИЕ СКЛАДКИ
Установки машины Уберите иглу с левой стороны Рычаг установки игольной пластины: R Верхний нож: опущен Рычаг предварительного натяжения нижнего петлителя: STD Сменный нитенаправитель: 3/4 Шитье Отключите питание. Уберите левую иглу. Отключите верхний нож. Включите питание, прошейте сложенный край, в...
Страница 45 - УХОД ЗА МАШИНОЙ; Замена верхнего ножа
43 УХОД ЗА МАШИНОЙ Замена верхнего ножа Чтобы снять: 1. Отключите питание машины и выньте вилку из розетки. 2. Откройте боковую крышку и крышку отсека петлителя. 3. Поворачивайте на себя маховое колесо до тех пор, пока верхний нож не достигнет высшего положения. 4. Открутите шестигранный болт, сними...
Страница 46 - Чистка тканенаправителей
44 Чистка тканенаправителей 1. Отключите питание машины и выньте вилку из розетки. 2. Откройте боковую крышку и крышку отсека петлителей. 3. Снимите иглы и прижимную лапку. 4. Уберите установочный винт игольной пластины, снимите игольную пластину. Игольная пластина Установочный винт игольной пластин...
Страница 48 - Устранение неисправностей
46 Устранение неисправностей Неисправность Причина Примечание Ткань подается неравномерно 1. Тканенаправители забиты пылью. 2. Прижимная лапка поднята. См. стр. 44 Опустите прижимную лапку. Ломается игла 1. Игла неправильно установлена. 2. Игла затупилась или погнулась. 3. Ткань сильно тянется. См. ...
Страница 49 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
Лапка для потайной строчки Используется для создания строчки на манжетах или отстрочки подола. Лапка для пришивания ленты с направляющим барабаном Используется для пришивания ленты на плечах или по линии проймы для декоративной отделки или усиления. Хорошо работает с лапкой для пришивания ленты или ...