Stanley SDH600C - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

УКРАЇНСЬКА МОВА 

(Переклад оригінальних інструкцій)

16

деталей. 

Вільний одяг, прикраси або довге волосся 

може зачепитися за рухомі деталі.

g.   Якщо у інструменті передбачені пристрої для 

виділення та збирання пилу, переконайтеся, 

що вони правильно підключені та 

використовувайте. 

Використання таких пристроїв 

зменшує ризик виникнення небезпечних ситуацій, 

що пов’язані з потраплянням пилу.

4.     Використання та догляд за електричним 

інструментом

a.   Не використовуйте надмірні зусилля при роботі 

з електричним інструментом. 

Використовуйте 

відповідний електричний інструмент для вашої 

задачі. Правильно обраний електричний інструмент 

виконає завдання краще та безпечніше за умов, 

для яких він був розроблений.

b.   Не використовуйте інструмент, вмикач 

якого не вмикає та не вимикає його. 

Будь- 

який електричний інструмент, який не може 

управлятися вмикачем, є небезпечним і має бути 

відремонтований.

c.   Відключіть вилку від джерела живлення перед 

тим, як робити будь- які налаштування, зміну 

додаткового обладнання та перед зберіганням 

інструменту. 

Такі заходи безпеки знижують.

d.   Бережіть вимкнені електричні інструменти 

від дітей та не дозволяйте особам, що 

не знайомі з електричним інструментом 

або цими інструкціями, використовувати 

електричний інструмент. 

Електричні інструменти 

є небезпечними, якщо вони використовуються 

некваліфікованими користувачами.

e.   Технічне обслуговування електричних 

інструментів. Перевіряйте на відсутність 

вирівнювання або заїдання рухомих деталей, 

ушкоджених частин та інших умов, що можуть 

впливати на роботу електричного інструменту. 

Якщо є ушкодження, відремонтуйте інструмент 

перед використанням. Багато нещасних 

випадків є результатом того, що інструмент 

не пройшов відповідного технічного 

обслуговування.

f.   Тримайте ріжучі інструменти гострими та 

чистими. 

Правильно доглянуті ріжучі інструменти 

з гострими ріжучими кромками мають меншу 

ймовірність заїдання, та ними легше керувати.

g.   Використовуйте електричний інструмент, 

додаткові інструменти та деталі інструменту 

тощо у відповідності до цих інструкцій та 

відповідно до даного типу механізованих 

інструментів, зважаючи на умови використання 

та роботу, яка має бути виконана. 

Використання 

електричних інструментів не за призначенням може 

призвести до виникнення небезпечних ситуацій.

5.   Обслуговування

a.   Надавайте Ваш електричний інструмент для 

обслуговування кваліфікованим спеціалістом 

з ремонту та використовуйте тільки ідентичні 

замінні деталі. 

Це забезпечить безпеку 

електричного пристрою, що обслуговується.

Додаткові правила безпеки для електричного 

інструменту

Попередження! Додаткові попередження з 

техніки безпеки для дрилю та ударного дрилю

♦ Використовувайте засоби захисту органів слуху 

при роботі з ударним дрилем. Шум може викликати 

втрату слуху.

♦ Використовувайте додаткові ручки, що 

постачаються з інструментом. Втрата контролю над 

інструментом може викликати травми.

♦ Тримайте електричний інструмент за ізольовану 

поверхню при виконанні операцій, під час яких 

можливий контакт із схованими дротами або 

власним дротом інструменту. Ріжучі елементи при 

контакті з дротом під напругою може призвести до 

появи напруги в інструменті та ураження оператора 

електричним струмом

♦ Використовувайте затискач або інший спосіб 

закріплення деталі, що оброблюється, на стабільній 

платформі. Утримування заготовки в руці та біля 

тіла робить її нестабільною та може призвести до 

втрати контролю.

♦ Перед свердлінням стін, підлоги та стелі 

переконайтесь, що в цьому місці не розташована 

електрична проводка та труби.

♦ Уникайте контакту з кінцем свердла відразу після 

свердління, тому що він може бути гарячим.

♦ Використання за призначенням описане в 

цьому керівництві. Викомалтання аксесуарів 

або приладдя, або виконання будь-яких дій з 

інструментом, що суперечать рекомендаціям 

цього керівництва, може призвести до ризику 

травмування людини та/або пошкодження майна.

Залишкові ризики

Незважаючи на виконання всіх відповідних правил 

техніки безпеки та викомалтання пмалтроїв безпеки, 

неможливо уникнути деяких залишкових ризиків. Сюди 

належать:

♦ Травми через контакт з деталями, що рухаються/

обертаються.

♦ Порушення слуху.

♦ Ризик отримання травми під час заміни певних 

частин інструменту, або насадок.

♦ Загроза для здоров’я, яка виникає під час вдихання 

деревної тирси, особливо тирси дуба, бука або 

ДВП.