Шуруповерты Ryobi ONE+ R18PD3-213G 5133003696 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
71
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ȼɟɡɩɟɰɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɧɚɞɚɧɢɣ ɜɢɳɢɣ
ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɜɞɢɡɚɣɧɿɜɚɲɨʀɭɞɚɪɧɚɞɪɢɥɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɟɣ ɭɞɚɪɧɢɣ ɞɪɢɥɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿ ɱɢɬɚɥɢ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ɍɞɚɪɧɢɣ ɞɪɢɥɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ɪɿɡɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɞɟɪɟɜɨ ɦɟɬɚɥ ɩɥɚɫɬɢɤ ɿ ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɫɜɟɪɞɥɚɳɨɦɚɽɞɿɚɦɟɬɪɦɟɧɲɟɧɿɠ
ɦɦ
ɉɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɜ ɭɞɚɪɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɿ ɭɞɚɪɧɚ ɞɪɢɥɶ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ ɞɥɹ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ɤɥɚɞɤɢ ɿ ɩɨɞɿɛɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ȼ ɪɟɠɢɦɿ ɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹ ɭɞɚɪɧɚ ɞɪɢɥɶ
ɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɡɚɝɜɢɧɱɭɜɚɧɧɹɝɜɢɧɬɿɜ
Ⱦɥɹ ɞɨɜɛɚɧɧɹ ɬɚ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ɤɚɦɹɧɨʀ ɤɥɚɞɤɢ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɪɟɠɢɦɦɨɥɨɬɤɚ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəȻȿɁɉȿɄɂɍȾȺɊɇɈȽɈȾɊɂɅə
Ŷ
ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɞɚɪɧɨɝɨ
ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ
ȼɩɥɢɜ ɲɭɦɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɜɬɪɚɬɢɫɥɭɯɭ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɪɭɱɤɭ ɢ ɹɤɳɨ
ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ȼɬɪɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɞɥɹ
ɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɛɨ
ɪɿɡɚɤ
ɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ
ɡ
ɜɥɚɫɧɢɦ
ɤɚɛɟɥɟɦ
Ɋɿɠɭɱɿ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɩɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɿ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɞɚɪɢɬɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɞɿɣ ɩɪɢ ɹɤɢɯ ɤɪɿɩɢɥɶɧɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹɳɨɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶɡɩɪɨɜɨɞɨɦ
ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɿɦɨɠɭɬɶɜɪɚɡɢɬɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ŷ
ɇɟɩɪɚɰɸɣɬɟɡɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɚɡɛɟɫɬɨɦ
ɹɤɿɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɧɟɛɟɡɩɟɤɭɞɥɹɡɞɨɪɨɜɹ
Ŷ
ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɿɞɪɚɡɭ ɹɤɳɨ ɫɜɟɪɞɥɨ ɡɚɫɬɪɹɝɥɨ
ɇɟ ɜɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɡɧɨɜɭ ɩɨɤɢ ɫɜɟɪɞɥɨ
ɡɚɫɬɪɹɝɥɟ ɬɚɤ ɹɤ ɰɟ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɪɚɩɬɨɜɭ
ɜɿɞɞɚɱɭ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɪɟɚɤɬɢɜɧɨɸ ɫɢɥɨɸ ȼɢɡɧɚɱɬɟ
ɱɨɦɭ ɫɜɟɪɞɥɨ ɡɚɫɬɪɹɝɥɨ ɿ ɪɨɡɛɥɨɤɭɣɬɟ ɡɜɟɪɬɚɸɱɢ
ɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɛɟɡɩɟɤɢ
Ɇɨɠɥɢɜɿɬɚɤɿɜɢɩɚɞɤɢ
–
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɩɿɞɧɚɯɢɥɨɦɭɡɚɝɨɨɬɨɜɰɿ
–
ɜɿɧɩɪɨɤɨɥɨɜɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
–
ɩɪɨɞɭɤɬɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɢɣ
Ŷ
Ɍɢɪɫɚɿɬɪɿɫɤɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɜɢɞɚɥɟɧɿɩɨɤɢɩɪɨɞɭɤɬ
ɩɪɚɰɸɽ
Ŷ
ɉɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɜ ɫɬɿɧɚɯ ɫɬɟɥɹɯ ɚɛɨ ɩɿɞɥɨɝɚɯ ɭɧɢɤɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɤɚɛɟɥɿɜ ɿ ɝɚɡɨɜɢɯ ɚɛɨ ɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɢɯ
ɬɪɭɛ
Ŷ
Ɂɚɮɿɤɫɭɣɬɟɡɚɝɨɬɨɜɤɭɭɡɚɬɢɫɤɧɨɦɭɩɪɢɫɬɪɨʀ
ȾɈȾȺɌɄɈȼȱɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɌȿɏɇȱɄɂ
ȻȿɁɉȿɄɂɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəȺɄɍɆɍɅəɌɈɊȱȼ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ ɩɨɠɟɠɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɚɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ
ɧɟ
ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ Ʉɨɪɨɡɿɣɧɿ ɿ ɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿ ɪɿɞɢɧɢ
ɬɚɤɿ ɹɤ ɫɨɥɨɧɢɣ ɪɨɡɱɢɧ ɩɟɜɧɿ ɯɿɦɿɤɚɬɢ ɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢɚɛɨɩɪɨɞɭɤɬɢɳɨʀɯɦɿɫɬɹɬɶɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇəɅȱɌȱȯȼɂɏȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɬɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɶɬɚɩɪɚɜɢɥ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɭɫɿɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɬɪɟɬɶɨɸ
ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɫɬɭɩɚɬɢɜɤɨɧɬɚɤɬɡɿɧɲɢɦɢɛɚɬɚɪɟɹɦɢɚɛɨɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɰɿ ɡɚɯɢɳɚɸɱɢ ɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɪɨɡɽɦɢ ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɦɢ ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ ɤɪɢɲɤɚɦɢ ɚɛɨ
ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɇɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɬɪɿɳɢɧɢ
ɚɛɨ ɩɪɨɬɟɱɤɢ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ɟɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɶɤɨɸ
ɤɨɦɩɚɧɿɽɸɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɈɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɩɪɢɞɿɥɹɬɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɭɿɩɿɞɜɢɳɟɧɭɭɜɚɝɭɞɨɰɢɯɩɭɧɤɬɿɜɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢɪɢɡɢɤɨɬɪɢɦɚɧɧɹɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭɇɚɞɹɝɚɣɬɟɡɚɫɨɛɢɡɚɯɢɫɬɭɞɥɹ
ɨɪɝɚɧɿɜɫɥɭɯɭɬɚɨɛɦɟɠɭɣɬɟɱɚɫɪɨɛɨɬɢ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢɨɤɚɉɪɢɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɪɢɥɚɞɭɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ ɳɢɬɤɚɦɢ ɞɥɹ ɨɱɟɣ ɚɛɨ ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ
ɨɤɭɥɹɪɚɦɢ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɜɿɛɪɚɰɿɽɸ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
