Metabo SBE 760, патрон с зубчатым венцом 600841500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

ESPAÑOL

es

26

En la posición de funcionamiento 
continuado, la máquina seguirá 

funcionando en caso de pérdida del control de 
la herramienta debido a un tirón. Por este 
motivo se deben sujetar las empuñaduras 
previstas siempre con ambas manos, adoptar 
una buena postura y trabajar concentrado.

7.8

Cambio de herramienta portabrocas 



de sujeción rápida (4)

Véase imágenes A, página 2.

Abrir el portabrocas: 

Sujetar anillo de sujeción y girar el husillo con la otra 
mano en dirección de la flecha -1-.

El sonido de chicharra, que posiblemente pueda 
oírse después de abrir el mandril portaherramientas 
se quita girando el manguito en sentido inverso.

Si el portabrocas está demasiado apretado: : 
desconectar el cable del enchufe. Sujetar el 
portabrocas con una llave de boca en la cabeza del 
portabrocas y girar con fuerza el manguito en la 
dirección de la flecha -1-.

Tensar la herramienta de inserción:

- Ubicar la herramienta de inserción -2- lo más bajo 

posible.

- Sujetar anillo de sujeción y girar el husillo con la 

otra mano en dirección de la flecha -3- hasta que 
se haya sobrepasado la resistencia mecánica.

-

¡Atención! La herramienta no está todavía 

sujeta

. Seguir girando con fuerza (

debe hacer 

"clic"

), hasta el tope. 

Ahora sí

 está tensada la 

herramienta de forma 

segura

.

Si se utiliza un vástago de herramienta blando, es 
posible que deba volver a asegurarse la 
herramienta tras un breve tiempo de perforación.

7.9

Cambio de la herramienta, portabrocas 

de corona dentada (3)

Véase imágenes B, página 2.

Abrir portabrocas:

 abrir portabrocas de rueda 

dentada con llave de portabrocas -1-.

Tensar herramienta de inserción: situar 

herramienta de inserción -2- lo más bajo posible y 

tensarlo uniformemente en las 3 perforaciones -3-.

7.10 Retirar portabrocas (para atornillar sin 

portabrocas o para usar adaptadores) 

Véase imágenes A, B, página 3.

Indicación para imágenes A, B:

 Tal como se indica 

puede soltar y destornillar mediante un ligero golpe 
con un martillo de caucho.

Indicación:

 Con manguito de sujeción para dado 

montado (N° de pedido 6.31281) se fija el dado del 
destornillador del tornillo hexagonal del husillo.

8. Limpieza, mantenimiento

Limpieza del portabrocas de sujeción rápida:



Después de un uso prolongado mantenga el 
portabrocas con la abertura perpendicular hacia 
abajo y ábralo y ciérrelo completamente varias 
veces. El polvo acumulado sale por el orificio: Se 

recomienda el uso regular de sprays de limpieza en 
las mordazas de apriete y sus orificios 
correspondientes.

9. Accesorios

Utilice únicamente accesorios Metabo originales.
Utilice únicamente accesorios que cumplan con los 
requerimientos y los datos indicados en estas indi-
caciones de funcionamiento. 
Montar accesorios de manera segura. En caso de 
usar la máquina en un soporte: montar la máquina 
de manera fija. El usuario puede resultar herido por 
la pérdida del control de la herramienta.
Programa completo de accesorios disponible en 
www.metabo.com o en el catálogo principal.

10. Reparación

Las reparaciones de herramientas eléctricas deben 
estar a cargo exclusivamente de técnicos electri-
cistas especializados. 
En caso de tener una herramienta eléctrica de 
Metabo que necesite ser reparada, sírvase dirigirse 
a su representante de Metabo. En la página 
www.metabo.com encontrará las direcciones nece-
sarias.
En la página web www.metabo.com puede 
descargar listas de repuestos.

11. Protección ecológica

Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales 
relativas a la gestión ecológica de los residuos y al 
reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios 
usados.

Sólo para países de la UE: No tire las herra-
mientas eléctricas a la basura. Según la 
directiva europea 2002/96/CE sobre resi-

duos de aparatos eléctricos y electrónicos y apli-
cable por ley en cada país, las herramientas eléc-
tricas usadas se deben recoger por separado y 
posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde 
con el medio ambiente.

12. Especificaciones técnicas

Notas explicativas sobre la información de la 
página 3.
Nos reservamos el derecho a efectuar 
modificaciones conforme al avance técnico.
P

1

= Potencia  absorbida

P

2

= potencia  suministrada

n

1

*

= Número de revoluciones en marcha en 

vacío

n

2

*

= revoluciones bajo carga

ø máx. = Diámetro máximo de taladro
s máx = Número máximo de percusiones
b

= Diámetro máximo del portabrocas para la 

sujeción

G

= Rosca del husillo de taladrar

H

= Husillo de taladrar con hexágono interior

m

= peso