Шуруповерты HITACHI WH10DCL-TL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
Deutsch
d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge
außerhalb der Reichweite von Kindern, lassen
Sie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeug
bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst
und/oder diesen Anweisungen vertraut sind.
El ekt r o w er kzeu g e i n  u n g esch u l t en  Hän d en  si n d
g ef äh r l i ch .
e) Halten Sie Elektrowerkzeuge in Stand. Prüfen
Sie auf Fehlausrichtungen, sicheren Halt und
L e i c h t g ä n g i g k e i t   b e w e g l i c h e r   T e i l e ,
Beschädigungen von Teilen und auf jegliche
andere Zustände, die sich auf den Betrieb des
Elektrowerkzeugs auswirken können.
B e i   B e s c h ä d i g u n g e n   l a s s e n   S i e   d a s
Elektrowerkzeug reparieren, ehe Sie es benutzen.
Vi el e U n f äl l e m i t  El ekt r o w er kzeu g en  si n d  au f
sch l ech t e W ar t u n g  zu r ü ckzu f ü h r en .
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Richtig gew artete Schneidw erkzeuge m it scharfen
Sch n ei d kan t en  b l ei b en  w en i g er  h äu f i g  h än g en
u n d  si n d  ei n f ach er  zu  b eh er r sch en .
g) B e n u t z e n S i e E l e k t r o w e r k z e u g e , Z u b e h ö r ,
W e r k z e u g s p i t z e n   u n d   Ä h n l i c h e s   i n
Übereinstimmung mit diesen Anweisungen –
b e a c h t e n   S i e   d a b e i   d i e   j e w e i l i g e n
Arbeitsbedingungen und die Art und Weise der
auszuführenden Arbeiten.
Der  Geb r au ch  d es El ekt r o w er kzeu g es f ü r  an d er e
al s d i e v o r g eseh en en  A n w en d u n g en  kan n  zu
g ef äh r l i ch en  Si t u at i o n en  f ü h r en .
5) Verwendung und Pflege der Batterie
a) Laden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller
empfohlenen Ladegerät auf.
Ei n  Lad eg er ät  f ü r  ei n en  sp ezi el l en  Bat t er i et y p
kan n  b ei  Ver w en d u n g  m i t  an d er en  Bat t er i en  zu
Gef ah r en  f ü h r en .
b) Verwenden Sie für das Gerät nur die speziell
empfohlenen Batterien.
Ei n e Ver w en d u n g  v o n  an d er en  Bat t er i en  kan n
zu  Ver l et zu n g en  u n d  Br än d en  f ü h r en .
c) Ist die Batterie nicht in Gebrauch, achten Sie
d a r a u f ,   d a s s   s i e   n i c h t   m i t   m e t a l l i s c h e n
Gegenständen, beispielsweise Büroklammern,
Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben in Kontakt
kommt, da diese Gegenstände einen Kurzschluss
der Anschlüsse verursachen könnten.
Ei n  Ku r zsch l u ss d er  Bat t er i ean sch l ü sse kan n  zu
Ver b r en n u n g en  o d er  Br än d en  f ü h r en .
d) Im Falle von Störungen, kann Flüssigkeit aus
der Batterie austreten. Vermeiden Sie in diesem
Fall jeglichen Kontakt. Sollten Sie dennoch mit
der Batterie in Berührung kommen, waschen
Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser
ab. Ist die Flüssigkeit ins Auge geraten, suchen
Sie einen Arzt auf.
A u sg et r et en e Bat t er i ef l ü ssi g kei t en  kö n n en  zu
Rei zu n g en  o d er  Ver b r en n u n g en  f ü h r en .
6) Service
a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifizierte
F a c h k r ä f t e   u n d   u n t e r   E i n s a t z   p a s s e n d e r ,
zugelassener Originalteile warten.
Di es so r g t  d af ü r , d ass d i e Si ch er h ei t  d es
El ekt r o w er kzeu g s n i ch t  b eei n t r äch t i g t  w i r d .
VORSICHT
Von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten.
Werkzeuge sollten bei Nichtgebrauch außerhalb der
Reichweite von Kindern und gebrechlichen Personen
aufbewahrt werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN AKKU-
WINKELSCHLAGSCHRAUBER
1.
Dies ist ein tragbares Werkzeuggerät zum Anziehen
und Lösen von Schrauben. Es sollte nur für diesen
Zweck eingesetzt werden.
2.
Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verwenden.
3.
Es ist äußerst gefährlich, das Gerät nur mit einer
Hand zu bedienen. Das Gerät ist beim Betrieb mit
beiden Händen festzuhalten.
4.
Nachdem das Schraubstück angebracht wurde, sollte
ein wenig daran gezogen werden, um sicherzugehen,
daß es festsitzt. Wenn das Schraubstück nicht richtig
aufgesetzt wird, kann es sich während des Betriebs
lösen, was Verletzungsgefahr bedeutet.
5
D a s   S c h r u b s t ü c k   g e m ä ß   d e r   a n z u z i e h e n d e n
Schraube verwenden.
6.
S o l l t e   v e r s u c h t   w e r d e n ,   m i t   d e m
Winkelschlagschrauber eine Schraube anzuziehen,
wenn sich der Winkelschlagschrauber in einem
Winkel zur Schraube befindet, kann die Presskraft
des Geräts nicht voll zur Geltung kommen; außer
dem kann der Schraubenkopf beschädigt werden.
Anziehen, wenn sich der Winkelschlagschrauber
mit der Schraube auf einer Linie befindet.
7.
Die Batterie immer bei einer Temperatur von 0 – 40°C
laden. Das Laden des Akkus bei Temperaturen
außerhalb des Bereichs von 0 – 40°C kann zu einer
fehlerhaften Ladung führen und die Lebensdauer des
Akkus vermindern.
Die beste Temperatur zum Laden wäre von 20 – 25°C.
8.
Nach Beendung einer Ladung, lassen Sie das
Ladegerät ungefähr 15 Minuten ruhen bevor die
nächste Batterieladung unternommen wird.
Die Ladezeit der Batterie darf 2 Stunden nicht
überschreiten.
9.
Keine Fremdkörper durch das Anschlußloch der
Batterie eindringen lassen.
10.
N i e m a l s   d i e   B a t t e r i e   u n d   d a s   L a d e g e r ä t
auseinandernehmen.
11.
Niemals die Batterie kurzschließen. Kurzschluß der
Batterie verursacht eine zu große Stromzufuhr und
überhitzung, wodurch Durchbrennen oder Schaden
beider Batterie entsteht.
12.
Die Batterie nicht ins Feuer werfen.
Sie könnte dabei explodieren.
13.
Beim Bohren von Wand, Boden oder Decke,
nachprüfen ob keine versenkten Kabel, usw.
vorhanden sind.
14.
Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie ihn
gekauft haben sobald die Lebensdauer der Batterie
abrinnt. Die erschöpfte Batterie nicht wegwerfen.
15.
Benutzung verbrauchter Batterie beschädigt den
Auflader.
16.
Darauf achten, daß keine Gegenstände durch
Belüftungsschlitze des Aufladers in das Gerät
eindringen.
Wenn Metallobjekte oder entzündliche Gegenstände
d u r c h   d i e   B e l ü f t u n g s s c h l i t z e   d e s   A u f l a d e r s
eindringen, kann dies zu elektrischen Schlägen
führen oder den Auflader beschadigen.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











