HITACHI WH10DCL-TL - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

11

Deutsch

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTROGERÄTE

  WARNUNG

L e s e n   S i e   s ä m t l i c h e   S i c h e r h e i t s h i n w e i s e   u n d
Anweisungen durch

W en n  d i e W ar n u n g en  u n d  A n w ei su n g en  n i ch t  b ef o l g t
w er d en , kan n  es zu  St r o m sch l ag , Br an d  u n d /o d er
er n st h af t en  Ver l et zu n g en  ko m m en .

Bitte bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
zum späteren Nachschlagen auf.

Der  Beg r i f f  „ El ekt r o w er kzeu g “  b ezi eh t  si ch  i n  d en
W a r n h i n w e i s e n   a u f   El e k t r o w e r k ze u g e   m i t   N e t z-
(sch n u r g eb u n d en ) o d er  A kku b et r i eb  (sch n u r l o s).

1) Sicherheit im Arbeitsbereich

a )   S o r g e n   S i e   f ü r   e i n e n   s a u b e r e n   u n d   g u t

ausgeleuchteten Arbeitsbereich.

Zu g est el l t e o d er  d u n kl e Ber ei ch e zi eh en  U n f äl l e
f ö r m l i ch  an .

b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge niemals an

Orten, an denen Explosionsgefahr besteht – zum
Beispiel in der Nähe von leicht entflammbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben.

Bei  d er  A r b ei t  m i t  El ekt r o w er kzeu g en  kan n  es
zu  Fu n ken b i l d u n g  ko m m en , w o d u r ch  si ch  St äu b e
o d er  Däm p f e en t zü n d en  kö n n en .

c) Sorgen Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen

dafür, dass sich keine Zuschauer (insbesondere
Kinder) in der Nähe befinden.

W en n  Si e ab g el en kt  w er d en , kö n n en  Si e d i e
Ko n t r o l l e ü b er  d as W er kzeu g  v er l i er en .

2) Elektrische Sicherheit

a) E l e k t r o w e r k z e u g e   m ü s s e n   m i t   p a s s e n d e r

Stromversorgung betrieben werden.
Nehmen Sie niemals irgendwelche Änderungen
am Anschlussstecker vor.
Verwenden Sie bei Elektrowerkzeugen mit
Schutzkontakt (geerdet) niemals Adapterstecker.

St ecker  i m  Or i g i n al zu st an d  u n d  p assen d e
St eckd o sen  r ed u zi er en  d as St r o m sch l ag r i si ko .

b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten

Gegenständen wie Rohrleitungen, Heizungen,
Herden oder Kühlschränken.

Bei  Kö r p er ko n t akt  m i t  g eer d et en  Geg en st än d en
b est eh t  ei n  er h ö h t es St r o m sch l ag r i si ko .

c) Setzen Sie Elektrowerkzeuge niemals Regen oder

sonstiger Feuchtigkeit aus.

W en n  Fl ü ssi g kei t en  i n  ei n  El ekt r o w er kzeu g
ei n d r i n g en , er h ö h t  si ch  d as St r o m sch l ag r i si ko .

d) Verwenden Sie die Anschlussschnur nicht

missbräuchlich. Tragen Sie das Elektrowerkzeug
niemals an der Anschlussschnur, ziehen Sie es
nicht damit heran und ziehen Sie den Stecker
nicht an der Anschlussschnur aus der Steckdose.
Halten Sie die Anschlussschnur von Hitzequellen,
Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern.

Besch äd i g t e o d er  v er d r eh t e A n sch l u sssch n ü r e
er h ö h en  d as St r o m sch l ag r i si ko .

e) Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien

b e n u t z e n ,   v e r w e n d e n   S i e   e i n   f ü r   d e n
Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel.

Ei n  f ü r  d en  A u ß en ei n sat z g eei g n et es Kab el
v er m i n d er t  d as St r o m sch l ag r i si ko .

f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeuges in

feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt,
verwenden Sie eine Stromversorgung mit
Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual Current
Device, RCD).

D u r c h   d e n   Ei n s a t z  e i n e r
Feh l er st r o m sch u t zei n r i ch t u n g  w i r d  d as Ri si ko
ei n es el ekt r i sch en  Sch l ag es r ed u zi er t .

3) Persönliche Sicherheit

a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was

Sie tun, und setzen Sie Ihren Verstand ein,
wenn Sie mit Elektrowerkzeugen arbeiten.
Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie
müde sind oder unter Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen.

Bei  d er  A r b ei t  m i t  El ekt r o w er kzeu g en  kö n n en
b er ei t s ku r ze Ph asen  d er  U n au f m er ksam kei t  zu
sch w er en  Ver l et zu n g en  f ü h r en .

b) Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung.

Tragen Sie immer einen Augenschutz.

Schutzausr üstung w i e Staubm aske, r utschsi cher e
Si ch er h ei t ssch u h e, Sch u t zh el m  u n d  Geh ö r sch u t z
sen ken  d as Ver l et zu n g sr i si ko  b ei  an g em essen em
Ei n sat z.

c) Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. Achten

Sie darauf, dass sich der Schalter in der Aus-
(Off-) Position befindet, ehe Sie das Gerät mit
d e r   S t r o m v e r s o r g u n g   u n d / o d e r
Batteriestromversorgung verbinden, es aufheben
oder herumtragen.

Das Herum tragen von Elektrow erkzeugen m it dem
Fi n g er  am  Sch al t er  o d er  d as Her st el l en  d er
Strom versorgung bei betätigtem  Schalter zieht
Unfälle regelrecht an.

d) Entfernen Sie sämtliche Einstellwerkzeuge

(Einstellschlüssel), ehe Sie das Elektrowerkzeug
einschalten.

Ein an einem  bew eglichen Teil des Elektrow erkzeugs
angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen führen.

e) Sorgen Sie für einen festen Stand. Achten Sie

jederzeit darauf, sicher zu stehen und das
Gleichgewicht zu bewahren.

Dad u r ch  h ab en  Si e d as El ekt r o w er kzeu g  i n
u n er w ar t et en  Si t u at i o n en  b esser  i m  Gr i f f .

f)

Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haar, Kleidung
und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.

Lo se Kl ei d u n g , Sch m u ck o d er  l an g es Haar  kan n
v o n  b ew eg l i ch en  Tei l en  er f asst  w er d en .

g) Wenn Anschlüsse für Staubabsaug- und -

sammelvorrichtungen vorhanden sind, sorgen
Sie dafür, dass diese richtig angeschlossen und
eingesetzt werden.

D u r c h   En t f e r n e n   d e s   S t a u b e s   k ö n n e n
st au b b ezo g en e Gef ah r en  v er m i n d er t  w er d en .

4) Einsatz und Pflege von Elektrowerkzeugen

a) Überanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht.

Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für
Ihren Einsatzzweck.

Das richtige Elektrow erkzeug erledigt seine Arbeit
b ei  b est i m m u n g sg em äß em  Ei n sat z b esser  u n d
si ch er er .

b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es

sich nicht am Schalter ein- und ausschalten lässt.

J ed es El ekt r o w er kzeu g , d as n i ch t  m i t  d em
Sch al t er  b et ät i g t  w er d en  kan n , st el l t  ei n e Gef ah r
d ar  u n d  m u ss r ep ar i er t  w er d en .

c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung

oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab,
ehe Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile
tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen.

So l ch e p r äv en t i v en  Si ch er h ei t sm aß n ah m en
v er h i n d er n  d en  u n b eab si ch t i g t en  A n l au f  d es
El ekt r o w er kzeu g s u n d  d i e d am i t  v er b u n d en en
Gef ah r en .