Шуруповерты HITACHI DS14DCL-RA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
9
STANDARD ACCESSORIES
In addition to the main unit (1), the package contains
the accessories listed in the table below.
Standard accessories are subject to change without
notice.
OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately)
1. Battery (BCL1415)
(For DS14DCL)
2. Battery (BCL1815)
(For DS18DCL)
Optional accessories are subject to change without
notice.
APPLICATIONS
䡬
Driving and removing of machine screws, wood
screws, tapping screws, etc.
䡬
Drilling of various metals.
䡬
Drilling of various woods.
BATTERY REMOVAL/INSTALLATION
1. Battery removal
Hold the handle tightly and push the battery latch
to remove the battery (see
Figs. 1
and
2
).
CAUTION
Never short-circuit the battery.
2. Battery installation
Insert the battery while observing its polarities (see
Fig. 2
).
CHARGING
Before using the driver drill, charge the battery as follows.
1. Connect the charger’s power cord to the receptacle.
When connecting the plug of the charger to a
receptacle, the pilot lamp will blink in red.
(At 1-second intervals).
2. Insert the battery into the charger.
Firmly insert the battery into the charger till it
contacts the bottom of the charger and checking
the polarities as shown in
Fig. 3
.
CAUTION:
䡬
If the batteries are inserted in the reverse direction,
not only recharging will become impossible, but it
may also cause problems in the charger such as
a deformed recharging terminal.
3. Charging
When inserting a battery in the charger, the pilot
lamp will light up continuously in red.
When the battery becomes fully recharged, the pilot
lamp will blink in red. (At 1-second intervals.)
(See
Table 1
)
SPECIFICATIONS
POWER TOOL
Model
DS14DCL
DS18DCL
No-load speed (Low/High)
0 – 450 / 0 – 1250 min
–1
0 – 450 / 0 – 1250 min
–1
Wood
Drilling
(Thickness 18mm)
30 mm
38 mm
Metal
Steel: 12 mm
Steel: 13 mm
(Thickness 1.6mm)
Machine screw
6 mm
6 mm
Driving
Wood screw
6.2 mm (diameter)
×
63 mm (length)
6.8 mm (diameter)
×
50 mm (length)
(Requires a pilot hole)
(Requires a pilot hole)
Rechargeable battery
BCL1415 Li-ion 14.4 V (1.5 Ah 4 cells)
BCL1815 Li-ion 18 V (1.5 Ah 5 cells)
Weight
1.4 kg
1.6 kg
Capacity
CHARGER
Model
UC18YKL
Charging voltage
7.2 – 18V
Weight
0.4 kg
DS14DCL
1
Plus driver bit (No. 2
×
65L) ........... 1
DS18DCL
2
Charger .................................................. 1
3
Plastic case ............................................ 1
9.
Keep away from fire immediately when leakage
or foul odor are detected.
10.
Do not use in a location where strong static
electricity generates.
11.
If there is battery leakage, foul odor, heat
generated, discolored or deformed, or in any way
appears abnormal during use, recharging or
storage, immediately remove it from the equipment
or battery charger, and stop use.
CAUTION
1.
If liquid leaking from the battery gets into your
eyes, do not rub your eyes and wash them well
with fresh clean water such as tap water and
contact a doctor immediately.
If left untreated, the liquid may cause eye-problems.
2.
If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well
with clean water such as tap water immediately.
There is a possibility that this can cause skin irritation.
3.
If you find rust, foul odor, overheating, discolor,
deformation, and/or other irregularities when using
the battery for the first time, do not use and return
it to your supplier or vendor.
