FESTOOL MX 1000 E EF HS2 767999 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

grundsätze. Der Hersteller haftet für keinerlei 

Schäden, die durch unberechtigt an der Maschine 

vorgenommene Änderungen verursacht wurden.

5.1 Allgemeine 

Sicherheitshinweise

WARNUNG! 

Lesen Sie sämtliche 

Sicherheitshinweise und Anweisungen. 

Fehler bei der Einhaltung der Warnhinweise und 

Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand 

und/oder schwere Verletzungen verursachen. 

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be-

griff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbe-

triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und 

auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne 

Netzkabel).

5.2 Maschinenspezifi sche Sicherheitshin-

weise

-  Vor jeder Inbetriebnahme des Werkzeugs 

Netzanschlussleitung und Stecker kontrollie-

ren. Mängel sind vom Fachmann zu beseitigen.

-  Die angeschlossene Maschine nicht mit nassen 

Händen anfassen.

-  Vor Anschluss ans Stromnetz muss sich der 

Schalter in Position AUS befi nden.

-  Das Gefäß mit dem zu mischendem Material 

ist gegen Verrutschen auf dem Fußboden zu 

stabilisieren.

-  Verwenden Sie den Rührer nur bis zum in den 

technischen Daten angegebenen Rührstab-

durchmesser.

-  Belasten Sie die Maschine so, dass es nicht zu 

einer starken Drehzahlverringerung oder zum 

Stillstand kommt.

-  Die Netzanschlussleitung ist immer vom 

Werkzeug nach hinten zu führen. Die Netzan-

schlussleitung darf nicht durch Ziehen belastet 

werden und darf nicht über scharfen Kanten 

liegen oder über solche geführt werden.

-  Bei der Arbeit ist auf sicheren und stabilen 

Stand zu achten.

-  Es ist mit einem Reaktion-Torsionsmoment zu 

rechnen.

-  Keine Lösemittel oder lösemittelhaltigen Stoffe 

mit einem Flammpunkt unter 21 °C mischen.

-  Das Gerät nur im Mischgefäß an-/auslaufen 

lassen.

-  Bei laufenden Mischarbeiten nicht mit den 

Händen, oder mit Gegenständen in das Misch-

gefäß greifen.

-  Bei der Arbeit mit dem Rührwerk ist das Tra-

gen von Arbeitshandschuhen und einer Schutz-

brille empfohlen. Tragen von enganliegender 

Kleidung ist Vorschrift.

5.3 Restliche 

Sicherheitsrisiken

Auch im Falle ordnungsgemäßer Anwendung der 

Maschine und bei Einhaltung aller einschlägigen 

Sicherheitsvorschriften können aus Gründen der 

Konstruktionsgestaltung der Maschine und ih-

res Betriebs folgende restliche Sicherheitsrisiken 

entstehen:
-  Gefahr durch die Netzanschlussleitung.
- Gesundheitsgefährdende Staubkonzentrati-

on bei der Arbeit in unzureichend belüfteten 

Räumlichkeiten.

-  Verletzungen durch Berührung von unter elek-

trischer Spannung stehenden Teilen bei De-

montage der Maschine oder deren Teilen bei 

nicht aus der Steckdose gezogenem Stecker 

der Netzanschlussleitung.

-  Nur Original Festool Ersatzteile verwenden.

5.4 Emissionswerte

Die nach EN 60 745 ermittelten Werte betragen 

typischerweise:
Schalldruckpegel L

PA

 = 86 dB (A)

Schallleistungspegel L

WA

 = 97 dB (A)

Unsicherheit 

K = 1,5 dB

 VORSICHT

Der beim Arbeiten entstehende Schall kann 

das Gehör schädigen. 



Benutzen Sie einen Gehörschutz!

Schwingungsemissionswert a

h

 (Vektorsumme 

dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt 

entsprechend EN 60 745:
 

a

h

 < 2,5 m/s

2

Unsicherheit K 

= 1,5 m/s

2

Die angegebenen Emissionswerte (Vibration, Ge-

räusch)
–  dienen dem Maschinenvergleich,
–  eignen sich auch für eine vorläufi ge Einschät-

zung der Vibrations- und Geräuschbelastung 

beim Einsatz,

–  repräsentieren die hauptsächlichen Anwen-

dungen des Elektrowerkzeugs.

Erhöhung möglich bei anderen Anwendungen, mit 

anderen Einsatzwerkzeugen oder ungenügend ge-

wartet. Leerlauf- und Stillstandszeiten der Maschi-

ne beachten!