Fein KBH 25-2 U 72710361000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

41

pt

Finalidade da ferramenta:

caroteadora manual, para a aplicação com ferramentas de 
trabalho e acessórios homologados pela FEIN, em áreas 
protegidas contra influências meteorológicas, para furar, 
sem adução de água, em metal, madeira, plástico e cerâ-
mica e para abrir roscas.
Esta ferramenta elétrica também é prevista para a utiliza-
ção junto com geradores de corrente alternada, com 
potência suficiente, de acordo com a norma ISO 8528, 
classe de execução G2. Esta norma não é satisfeita, prin-
cipalmente se o coeficiente de distorção não-linear ultra-
passar 10 %. Se houver dúvidas, informe-se sobre o 
gerador utilizado.

Indicações especiais de segurança.

Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferra-
menta elétrica. 

A perda de controle pode provocar 

lesões.

Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin-
gidos cabos elétricos ou o próprio cabo de rede, deverá 
sempre segurar a ferramenta elétrica pelas superfícies 
de punho isoladas. 

O contacto com um cabo sob tensão 

também pode colocar sob tensão as peças metálicas do 
aparelho e levar a um choque elétrico.

Utilizar um equipamento de proteção pessoal. De acordo 
com a aplicação, deverá utilizar uma proteção para todo 
o rosto, proteção para os olhos ou um óculos protetor. Se 
for necessário, deverá utilizar uma máscara contra pó, 
proteção auricular, luvas de proteção ou um avental 
especial, que mantenha afastadas pequenas partículas 
de amoladura e de material. 

Os olhos devem ser prote-

gidos contra partículas a voar, produzidas durante as 
diversas aplicações. A máscara contra pó ou a máscara de 
respiração deve ser capaz de filtrar o pó produzido 
durante a respectiva aplicação. Se for sujeito durante 
longo tempo a fortes ruídos, poderá sofrer a perda da 
capacidade auditiva.

Tenha atenção com cabos elétricos, tubos de gás e de 
água escondidos. 

Controlar a área de trabalho com p. ex. 

um detetor de metal, antes de iniciar o trabalho.

Evite o contacto com o núcleo que é automaticamente 
expulso da broca de centragem no final do processo de 
trabalho. 

O contacto com o núcleo quente expulso pode 

levar a lesões.

Fixar a peça a ser trabalhada. 

Uma peça a ser trabalhada 

fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme 
do que segurada com as mãos.

Segurar a ferramenta elétrica com firmeza. 

Podem ocor-

rer por instantes altos momentos de reação.

Não deve ser processado material que contenha magné-
sio. 

Existe perigo de incêndio.

Não se deve processar PRFC (polímero de fibra de car-
bono reforçado) nem material que contenha asbesto. 

Estes são considerados carcinogênicos.

Não apontar a ferramenta elétrica na sua direção, nem 
na direção de outras pessoas ou animais. 

Há perigo de 

lesões devido a ferramentas de trabalho afiadas ou quen-
tes.

É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer-
ramenta elétrica. 

Um isolamento danificado não oferece 

qualquer proteção contra choques elétricos. Utilizar pla-
cas adesivas.

Não utilizar acessórios que não foram especialmente 
desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da ferra-
menta elétrica. 

Um funcionamento seguro não é assegu-

rado apenas por um acessório apropriado para a sua 
ferramenta elétrica.

Limpar em intervalos regulares as aberturas de ventila-
ção da ferramenta elétrica com ferramentas não-metáli-
cas. 

O ventilador do motor aspira pó para dentro da 

caixa da máquina. Um acúmulo excessivo de pó de metal 
pode causar perigos elétricos.

Controlar, antes de colocar em funcionamento, se o cabo 
de rede e a ficha de rede apresentam danos.

Recomendação: Sempre operar a ferramenta elétrica por 
meio de um disjuntor de corrente de avaria (RCD) com 
corrente de avaria de dimensionamento de 30 mA ou 
menos.

Vibração da mão e do braço

O nível de oscilações indicado nestas instruções de servi-
ço foi medido de acordo com um processo de medição 
normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado 
para a comparação de aparelhos. Ele também é apro-
priado para uma avaliação preliminar da carga de vibra-
ções.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações 
principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica 
for utilizada para outras aplicações, com outras ferramen-
tas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possí-
vel que o nível de vibrações seja diferente. Isto pode 
aumentar nitidamente o impacto de vibrações durante o 
completo período de trabalho.
Para uma avaliação exata do impacto de vibrações, tam-
bém deveriam ser considerados os períodos nos quais o 
aparelho está desligado ou funciona sem estar realmente 
a ser empregado. Isto pode reduzir nitidamente o 
impacto de vibrações durante o completo período de tra-
balho.
Como medidas de segurança adicionais para a proteção 
do operador contra o efeito das vibrações, deveria deter-
minar por exemplo: Manutenção de ferramentas elétricas 
e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e 
organização dos processos de trabalho.

Manuseio de pós nocivos

Durante processos de desbaste de material são produzi-
dos pós que podem ser nocivos à saúde.
O contacto ou a inalação de alguns pós, como p. ex. de 
asbesto ou materiais que contêm asbesto, de pinturas que 
contêm chumbo, de metal, de alguns tipos de madeira, de 
minerais, de partículas de silicato de substâncias minerais, 
de solventes de tintas, de preservantes de madeira e de 
antifouling para veículos aquáticos, podem provocar rea-
ções alérgicas em pessoas e/ou doenças das vias respira-
tórias, cancro e danos de reprodução. O risco devido à 
inalação de pós depende da exposição. Utilize uma aspi-
ração apropriada para os pó produzido, assim como um 
equipamento de proteção pessoal e assegure uma boa 
ventilação do local de trabalho. O processamento de 

OBJ_BUCH-0000000141-005.book  Page 41  Thursday, July 26, 2018  10:05 AM