DEWALT DWD 014 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

DEUTSCH

17

Bohrlöchern und zum Ausschrauben verwendet. Er 
befindet sich über dem Auslöseschalter.

Um die Drehrichtung des Motors zu ändern, 
lassen Sie ZUERST den Auslöseschalter los und 
drücken Sie dann den Hebel nach rechts (aus der 
Betriebshaltung gesehen). 

Nach jedem Drehrichtungswechsel stellen Sie den 
Hebel in die Rechtsdrehung (Vorwärtsdrehung) 
zurück.

Spannfutter mit Schlüssel 
(Abb. 1, 2, 3)

DWD010, DWD014

DWD010 und DWD014 sind mit einem Spannfutter 
(d) mit Schlüssel ausgestattet. 

EINSETZEN EINER BOHRSPITZE ODER SONSTIGEN 
ZUBEHÖRS

  1.  Öffnen Sie die Spannfutterklauen durch Drehen 

des Spannhalses mit der Hand und setzen Sie 
den Schaft des Einsatzes ca. 19 mm (3/4") in 
das Spannfutter ein. Drehen Sie den Spannhals 
mit der Hand fest. 

  2.  Setzen Sie den Spannfutterschlüssel in jedes 

der drei Löcher und drehen Sie im Uhrzeigersinn 
fest. Es ist wichtig, das Spannfutter in allen drei 
Löchern festzudrehen. 

Zum Entfernen des Einsatzes drehen Sie das 
Spannfutter nur in einem Loch entgegen dem 
Uhrzeigersinn. Anschließend drehen Sie das 
Spannfutter mit der Hand los. 

ENTFERNEN DES SPANNFUTTERS MIT INBUSSCHLÜSSEL 
(ABB. 2)

Drehen Sie das Spannfutter um das kurze Ende 
eines Inbusschlüssels fest. Schlagen Sie kurz mit 
einem Gummihammer entgegen dem Uhrzeigersinn 
darauf, von vorne auf das Gerät aus gesehen. 
Dadurch wird das Spannfutter gelöst und es kann 
mit der Hand entfernt werden.

ANBRINGEN DES SPANNFUTTERS MIT INBUSSCHLÜSSEL 
(ABB. 3)

Schrauben Sie das Spannfutter so weit wie möglich 
mit der Hand ein. Stecken Sie das kurze Ende 
eines Inbusschlüssels und schlagen Sie mit einem 
Gummihammer im Uhrzeigersinn darauf.

Schnellspannfutter (Abb. 1, 4–6)

DWD014S

Das Gerät DWD014S ist mit einem 
Schnellspannfutter (d) ausgestattet, das den 
Bedienungskomfort erhöht.  

EINSETZEN EINER BOHRSPITZE ODER SONSTIGEN 
ZUBEHÖRS

  1.  Greifen Sie mit einer Hand an die hintere Hälfte 

des Spannfutters und drehen Sie mit der 
anderen Hand die vordere Hälfte entgegen dem 
Uhrzeigersinn, wie in Abb. 4 gezeigt. Drehen 
Sie so weit, dass sich das Spannfutter weit 
genug öffnet, um das gewünschte Zubehör 
aufzunehmen.

  2.  Stecken Sie den Bohreinsatz oder sonstiges 

Zubehör ca. 19 mm (3/4") in das Spannfutter 
und drehen Sie es gut fest, indem Sie die 
hintere Hälfte des Spannfutters festhalten und 
die vordere Hälfte im Uhrzeigersinn drehen. 
Wenn das Spannfutter gut festgedreht ist, 
hören Sie ein Klicken. Nach 4 - 6 Klicks ist das 
Spannfutter gut um das Zubehörteil festgedreht.

  3.  Um das Zubehör zu entfernen, wiederholen Sie 

den obigen Schritt 1.

  WARNUNG: 

Versuchen Sie nicht, 

Bohreinsätze (oder anderes Zubehör) 
festzudrehen, indem Sie das Spannfutter 
vorne festhalten und das Gerät starten. 
Dies kann zur Beschädigung des 
Spannfutters und zu Verletzungen 
führen.

ENTFERNEN DES SCHNELLSPANNFUTTERS (ABB. 5)

Drehen Sie das Spannfutter um das kurze Ende 
eines Inbusschlüssels (nicht mitgeliefert) fest. 
Schlagen Sie mit einem Gummihammer oder einem 
Stück Holz auf das lange Ende entgegen dem 
Uhrzeigersinn. Dadurch wird das Spannfutter gelöst 
und es kann mit der Hand abgeschraubt werden.

ANBRINGEN DES SCHNELLSPANNFUTTERS (ABB. 6)

Schrauben Sie das Spannfutter so weit wie möglich 
mit der Hand ein. Drehen Sie das Spannfutter 
um das kurze Ende eines Inbusschlüssels (nicht 
mitgeliefert) fest und schlagen Sie mit einem 
Gummihammer im Uhrzeigersinn auf das lange 
Ende.

BETRIEB

Betriebsanweisungen

WARNUNG: 

Beachten Sie immer 

die Sicherheitsanweisungen und die 
geltenden Vorschriften.

Auslöseschalter (Abb. 1)

Um die Bohrmaschine zu starten, drücken Sie auf 
den Auslöseschalter. Um die Bohrmaschine zu 
stoppen, lassen Sie den Auslöseschalter los.