Шуруповерты Bosch PSB 850 2 RE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ðóññêèé |
37
Bosch Power Tools
2 609 005 655 | (13.7.11)
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò
áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-
íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ
èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò
îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü
èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ
íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
15.06.2011
Ñáîðêà
f
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç
ðîçåòêè.
Ïûëåîòñîñ (PSB 850-2 RA / PSB 1000-2 RCA)
(ñì. ðèñ. A
–
F)
f
Ïûëü íåêîòîðûõ ìàòåðèàëîâ, êàê íàïð., êðàñîê ñ ñîäåð-
æàíèåì ñâèíöà, íåêîòîðûõ ñîðòîâ äðåâåñèíû,
ìèíåðàëîâ è ìåòàëëîâ, ìîæåò áûòü âðåäíîé äëÿ
çäîðîâüÿ. Ïðèêîñíîâåíèå ê ïûëè è ïîïàäàíèå ïûëè â
äûõàòåëüíûå ïóòè ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå
ðåàêöèè è/èëè çàáîëåâàíèÿ äûõàòåëüíûõ ïóòåé
îïåðàòîðà èëè íàõîäÿùåãîñÿ âáëèçè ïåðñîíàëà.
Îïðåäåëåííûå âèäû ïûëè, íàïð., äóáà è áóêà, ñ÷èòàþòñÿ
êàíöåðîãåííûìè, îñîáåííî ñîâìåñòíî ñ ïðèñàäêàìè
äëÿ îáðàáîòêè äðåâåñèíû (õðîìàò, ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû
äðåâåñèíû). Ìàòåðèàë ñ ñîäåðæàíèåì àñáåñòà
ðàçðåøàåòñÿ îáðàáàòûâàòü òîëüêî ñïåöèàëèñòàì.
–
Ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå ïðèãîäíûé äëÿ
ìàòåðèàëà ïûëåîòñîñ.
–
Õîðîøî ïðîâåòðèâàéòå ðàáî÷åå ìåñòî.
–
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ðåñïèðàòîðíîé
ìàñêîé ñ ôèëüòðîì êëàññà Ð2.
Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå ïðåäïèñàíèÿ
äëÿ îáðàáàòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.
f
Èçáåãàéòå ñêîïëåíèÿ ïûëè íà ðàáî÷åì ìåñòå.
Ïûëü
ìîæåò ëåãêî âîñïëàìåíÿòüñÿ.
f
Ïðèìåíÿéòå ïûëåîòñàñûâàþùåå óñòðîéñòâî òîëüêî
ïðè îáðàáîòêå áåòîíà, êèðïè÷åé è êàìåííîé êëàäêè.
Äðåâåñíàÿ èëè ïëàñòìàññîâàÿ ñòðóæêà ìîæåò ïðèâåñòè ê
çàñîðåíèþ.
f
Îñòîðîæíî, îïàñíîñòü âîñïëàìåíåíèÿ! Íå
îáðàáàòûâàéòå ìåòàëëè÷åñêèå ìàòåðèàëû ñ
ïûëåîòñàñûâàþùèì óñòðîéñòâîì.
Îò ãîðÿ÷åé
ìåòàëëè÷åñêîé ñòðóæêè ìîãóò çàãîðåòüñÿ äåòàëè
ïûëåîòñàñûâàþùåãî óñòðîéñòâà.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî îòñîñà ïûëè ó÷èòûâàéòå
ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ:
–
Ïûëåóëàâëèâàþùåå óñòðîéñòâî äîëæíî ïëîòíî
ïðèëåãàòü ê äåòàëè èëè ê ñòåíå. Ýòèì îäíîâðåìåííî
îáëåã÷àåòñÿ ñâåðëåíèå ïîä ïðÿìûì óãëîì.
–
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïûëåîòñàñûâàþùåãî óñòðîéñòâà
âñåãäà ðàáîòàéòå ñ ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì îáîðîòîâ.
–
Ïîñëå äîñòèæåíèÿ æåëàåìîé ãëóáèíû îòâåðñòèÿ ñíà÷àëà
âûíüòå ñâåðëî èç îòâåðñòèÿ è ïîñëå ýòîãî âûêëþ÷èòå
óäàðíóþ äðåëü.
–
Èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî äëÿ îòñîñà òîëüêî ñ
óñòàíîâëåííûì ôèëüòðîýëåìåíòîì
19
, èíà÷å
ïûëü/ñòðóæêà ìîãóò ïðîíèêíóòü âîâíóòðü
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ïîâðåäèòü åãî.
–
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå ôèëüòðîýëåìåíòà
19
.
Ïðè ïîâðåæäåíèè íåìåäëåííî çàìåíèòå
ôèëüòðîýëåìåíò.
–
Îñîáåííî ïðè ðàáîòå ñî ñâåðëàìè áîëüøîãî äèàìåòðà
âîçìîæåí áûñòðûé èçíîñ ïûëåçàäåðæèâàþùåãî êîëüöà
21
. Ïðè ïîâðåæäåíèè çàìåíèòå ýòî êîëüöî.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-963-002.book Page 37 Wednesday, July 13, 2011 7:47 AM
