Шуруповерты Bosch PSB 700 RE 0603386465 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar |
33
Bosch Power Tools
1 609 929 M95 | (18.10.07)
A reteszelés automatikusan feloldódik, ha a 
szerszám eltávolításához a hüvelyt ellenkező 
irányban elforgatja.
Fogaskoszorús fúrótokmány (lásd a „B” ábrát)
f
A szerszámcseréhez viseljen védőkesztyűt.
A fúrótokmány hosszabb munkamenetek 
során erősen felmelegedhet.
Forgatással nyissa szét a
13
fogaskoszorús
fúrótokmányt, amíg a szerszámot be nem lehet 
helyezni. Tegye be a szerszámot a tokmányba.
Dugja be a
12
tokmánykulcsot a
13
fogaskoszorús fúrótokmány megfelelő furataiba 
és egyenletesen beszorítva rögzítse a 
szerszámot.
Csavarozó szerszámok
A   csavarozó bitek alkalmazásához használjon 
mindig egy   univerzális bittartót. Csak a 
csavarfejhez megfelelő csavarhúzó biteket 
használjon.
A
3
„Fúrás/Ütvefúrás” átkapcsolót a
csavarozáshoz állítsa mindig a „Fúrás” jelére.
A fúrótokmány cseréje
A fúrótokmány leszerelése (lásd a „C” ábrát)
A rövidebb szárával előrefelé fogjon be egy
14
imbuszkulcsot az
1
gyorsváltó fúrótokmányba.
Tegye le az elektromos kéziszerszámot egy stabil 
alapra, például egy munkapadra. Tartsa szorosan 
fogva az elektromos kéziszerszámot, nyomja be a 
2
orsó reteszelő gombot és a
14
imbuszkulcsnak
az
n
irányba való elforgatásával oldja fel és
csavarja ki az
1
gyorsbefogó fúrótokmányt. Ha a
gyorsbefogó fúrótokmány beékelődött, akkor azt 
a 
14
imbuszkulcs hosszú sárára mért könnyed
ütéssel lehet megindítani. Vegye ki az 
imbuszkulcsot a gyorsbefogó fúrótokmányból és 
csavarja teljesen ki a gyorsbefogó fúrótokmányt.
A fúrótokmány felszerelése (lásd a „D” ábrát)
A gyorsbefogó fúrótokmány felszerelése az 
előbbivel fordított sorrendben történik.
A fúrótokmányt kb.
30 – 35
Nm meghúzási
nyomatékkal kell rögzíteni.
Por- és forgácselszívás
f
Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafaj-
ták, ásványok és fémek pora egészségkárosító 
hatású lehet. A poroknak a kezelő vagy a 
közelben tartózkodó személyek által történő 
megérintése vagy belégzése allergikus reak-
ciókhoz és/vagy a légutak megbetegedését 
vonhatja maga után.
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok 
rákkeltő hatásúak, főleg ha a faanyag 
kezeléséhez más anyagok is vannak bennük 
(kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel 
azbesztet tartalmazó anyagokat csak 
szakembereknek szabad megmunkálniuk.
–
A lehetőségek szerint használjon 
porelszívást.
–
Gondoskodjon a munkahely jó 
szellőztetéséről.
–
Ehhez a munkához célszerű egy P2 
szűrőosztályú porvédő álarcot használni.
A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolat-
ban tartsa be az adott országban érvényes 
előírásokat.
Üzemeltetés
Üzembe helyezés
f
Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az 
áramforrás feszültségének meg kell 
egyeznie az elektromos kéziszerszám 
típustábláján található adatokkal. A 230 V-os 
berendezéseket 220 V hálózati feszültségről 
is szabad üzemeltetni.
Forgásirány beállítása (lásd az „E
–
F” ábrát)
A
7
forgásirány-átkapcsoló az elektromos kézi-
szerszám forgásirányának megváltoztatására 
szolgál. Ha az 
5
be-/kikapcsoló be van nyomva,
akkor a forgásirányt nem lehet átkapcsolni.
Jobbra forgás:
Fúráshoz és csavarok
behajtásához tolja el ütközésig balra a
7
forgásirány-átkapcsolót.
Balra forgás:
Csavarok és anyák meglazításához,
illetve kihajtásához tolja el ütközésig jobbra a
7
forgásirány-átkapcsolót.
OBJ_BUCH-569-001.book Page 33 Thursday, October 18, 2007 8:52 AM
Содержание
- 39 а) Ремонт Вашего электроинструмента; Описание функции
 - 40 Применение по назначению; Ударная дрель
 - 41 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Дополнительная рукоятка; Установка глубины сверления
 - 42 Замена рабочего инструмента; Инструменты для завинчивания; Смена сверлильного патрона
 - 43 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 44 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











