Шуруповерты Bosch PSB 700 RE 0603386465 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovensky |
25
Bosch Power Tools
1 609 929 M95 | (18.10.07)
Vytiahnite hĺbkový doraz natoľko, aby vzdialenosť 
medzi hrotom vrtáka a hrotom hĺbkového dorazu 
zodpovedala požadovanej hĺbke vrtu 
X
.
Drážkovanie na hĺbkovom doraze
11
musí
smerovať hore.
Výmena nástroja
Rýchloupínacie skľučovadlo (pozri obrázok A)
Stlačením aretačného tlačidla vretena
2
sa
vŕtacie vreteno zaaretuje. To umožňuje rýchlu, 
pohodlnú a jednoduchú výmenu pracovného 
nástroja v skľučovadle.
Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo
1
otočením v
smere otáčania
n
tak, aby sa dal doň vložiť
pracovný nástroj. Vložte pracovný nástroj.
Otáčajte energicky rukou objímku 
rýchloupínacieho skľučovadla 
1
v smere otáčania
o
, kým prestane byť počuť rapkáčové
preskakovanie. Skľučovadlo sa tým automaticky 
zaaretuje.
Aretácia sa opäť uvoľní, keď pri vyberaní nástroja 
otočíte objímku opačným smerom.
Skľučovadlo s ozubeným vencom 
(pozri obrázok B)
f
Pri výmene nástroja používajte pracovné 
rukavice. 
Počas dlhšej neprerušovanej práce
sa môže skľučovadlo výrazne zahriať.
Otvorte skľučovadlo s ozubeným vencom
13
otá-
čaním tak, aby sa dal doň vložiť pracovný nástroj. 
Vložte pracovný nástroj.
Doťahovací kľúč
12
vložte do príslušných otvorov
skľučovadla s ozubeným vencom
13
a nástroj
rovnomerne upnite.
Skrutkovacie nástroje
Pri používaní skrutkovacích hrotov   by ste mali 
vždy používať univerzálny držiak skrutkovacích 
hrotov  . Na skrutkovanie vždy používajte len také 
skrutkovacie hroty, ktoré sa hodia k hlave 
skrutky.
Na skrutkovanie nastavte prepínač 
„Vŕtanie/vŕtanie s príklepom“ 
3
vždy na symbol
„Vŕtanie“.
Výmena upínacej hlavy (skľučovadla)
Demontáž skľučovadla (pozri obrázok C)
Upnite kľúč na skrutky s vnútorným šesťhranom
14
krátkou stopkou dopredu do
rýchloupínacieho skľučovadla
1
.
Položte ručné elektrické náradie na nejakú 
stabilnú podložku, napríklad na pracovný stôl. 
Ručné elektrické náradie dobre pridržte, stlačte 
aretačné tlačidlo vretena 
2
a rýchloupínacie
skľučovadlor
1
uvoľnite otáčaním kľúča na
skrutky s vnútorným šesťhranom
14
v smere
otáčania
n
. Ak je rýchloupínacie skľučovadlo
zablokované a nedá sa odskrutkovať, uvoľnite ho 
jemným úderom na dlhú stopku kľúča na skrutky 
s vnútorným šesťhranom 
14
. Vyberte kľúč na
skrutky s vnútorným šesťhranom z 
rýchloupínacieho skľučovadla a rýchloupínacie 
skľučovadlo celkom vyskrutkujte.
Montáž skľučovadla (pozri obrázok D)
Montáž rýchloupínacieho skľučovadla sa robí v 
opačnom poradí.
Upínacia hlava sa musí utiahnuť 
uťahovacím momentom cca 
30 – 35
Nm.
Odsávanie prachu a triesok
f
Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov 
obsahujúcich olovo, z niektorých druhov 
tvrdého dreva, minerálov a kovov môže byť 
zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto prachom 
alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať 
alergické reakcie a/alebo spôsobiť ochorenie 
dýchacích ciest pracovníka, prípadne osôb, 
ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového 
alebo z bukového dreva, sa považujú za 
rakovinotvorné, a to predovšetkým spolu s 
ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri 
spracovávaní dreva (chromitan, chemické 
prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý 
obsahuje azbest, smú opracovávať len 
špeciálne vyškolení pracovníci.
–
Používajte podľa možnosti zariadenie na 
odsávanie prachu.
–
Postarajte sa o dobré vetranie svojho 
pracoviska.
OBJ_BUCH-569-001.book Page 25 Thursday, October 18, 2007 8:52 AM
Содержание
- 39 а) Ремонт Вашего электроинструмента; Описание функции
 - 40 Применение по назначению; Ударная дрель
 - 41 Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!; Заявление о соответствии; Сборка; Дополнительная рукоятка; Установка глубины сверления
 - 42 Замена рабочего инструмента; Инструменты для завинчивания; Смена сверлильного патрона
 - 43 Работа с инструментом; Включение электроинструмента
 - 44 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Россия; Утилизация
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











