Bosch GSB 18 VE-2 0.601.994.F20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 55

54

 | Português 

2 609 932 649 | (17.8.09)

Bosch Power Tools

Informação sobre ruídos/vibrações

Valores de medição averiguados conforme 
EN 60745.

GSR 12 VE-2 / GSR 14,4 VE-2 / GSR 18 VE-2:

O nível de pressão acústica avaliado como A do 
aparelho é tipicamente 72 dB(A). Incerteza 
K = 3 dB.
O nível de ruído durante o trabalho pode ultra-
passar 80 dB(A).

Usar protecção auricular!

Valores totais de vibração (soma dos vectores 
das três direcções) determinadas conforme 
EN 60745:
Furar em metal: Valor de emissão de vibrações 
a

h

= 2,5 m/s

2

, incerteza K = 1,5 m/s

2

,

Aparafusar: Valor de emissão de vibrações 
a

h

= 2,5 m/s

2

, incerteza K = 1,5 m/s

2

.

GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 / GSB 18 VE-2:

O nível de ruído avaliado como A do aparelho é 
tipicamente: Nível de pressão acústica 
90 dB(A); Nível de potência acústica 101 dB(A). 
Incerteza K = 3 dB.

Usar protecção auricular!

Valores totais de vibração (soma dos vectores 
das três direcções) determinadas conforme 
EN 60745 :
Furar em metal: Valor de emissão de vibrações 
a

h

= 3,5 m/s

2

, incerteza K = 1,5 m/s

2

,

Furar com percussão em betão: Valor de emis-
são de vibrações a

h

= 13 m/s

2

, incerteza 

K = 1,5 m/s

2

,

Aparafusar: Valor de emissão de vibrações 
a

h

= 2,5 m/s

2

, incerteza K = 1,5 m/s

2

.

GSR 12 VE-2 / GSR 14,4 VE-2 / GSR 18 VE-2 /
GSB 12 VE-2 / GSB 14,4 VE-2 / GSB 18 VE-2:

O nível de oscilações indicado nestas instruções 
de serviço foi medido de acordo com um pro-
cesso de medição normalizado pela norma 
EN 60745 e pode ser utilizado para a compara-
ção de aparelhos. Ele também é apropriado para 
uma avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as apli-
cações principais da ferramenta eléctrica. Se a 
ferramenta eléctrica for utilizada para outras 
aplicações, com outras ferramentas de trabalho 
ou com manutenção insuficiente, é possível que 
o nível de vibrações seja diferente. Isto pode 

aumentar sensivelmente a carga de vibrações 
para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibra-
ções, também deveriam ser considerados os pe-
ríodos nos quais o aparelho está desligado ou 
funciona, mas não está sendo utilizado. Isto po-
de reduzir a carga de vibrações durante o com-
pleto período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas me-
didas de segurança para proteger o operador 
contra o efeito de vibrações, como por exemplo: 
Manutenção de ferramentas eléctricas e de fer-
ramentas de trabalho, manter as mãos quentes 
e organização dos processos de trabalho.

Declaração de conformidade

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilida-
de que o produto descrito em “Dados técnicos” 
cumpre as seguintes normas ou documentos 
normativos: EN 60745 conforme as disposições 
das directivas 2004/108/CE, 98/37/CE (até 
28.12.2009), 2006/42/CE (a partir de 
29.12.2009).
Processo técnico em:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC, 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

20.07.2009

Montagem

Carregar o acumulador

Um acumulador novo ou não utilizado durante 
muito tempo, só desenvolve a sua completa po-
tência após aprox. 5 ciclos de carga e descarga.
Para retirar o acumulador 

7

, pressionar as teclas 

de destravamento 

6

 e puxar o acumulador da 

ferramenta eléctrica por baixo. 

Não empregar 

força.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

OBJ_BUCH-199-004.book  Page 54  Monday, August 17, 2009  8:32 AM