Шуруповерты Bosch GSB 16 RE + оснастки 0615990L2N - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

82
| Polski
riały, zawierające azbest mogą być obrabiane jedynie przez
odpowiednio przeszkolony personel.
– Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy.
– Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłania-
czem klasy P2.
Należy przestrzegać aktualnie obowiązujących w danym kra-
ju przepisów, regulujących zasady obróbki różnego rodzaju
materiałów.
u
Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku
pracy. 
Pyły mogą się z łatwością zapalić.
Praca
Uruchamianie
u
Należy zwrócić uwagę na napięcie sieciowe! Napięcie
źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce
znamionowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia
przeznaczone do pracy pod napięciem 230 V można
przyłączać również do sieci 220 V.
Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. G–H)
u
Przełącznik kierunku obrotów
(3)
wolno przestawiać
tylko przy wyłączonym elektronarzędziu.
Za pomocą przełącznika obrotów
(3)
można zmienić kieru-
nek obrotów elektronarzędzia. Przy naciśniętym włączniku/
wyłączniku 
(5)
jest to jednak niemożliwe.
Obroty w prawo:
W celu wiercenia lub wkręcania należy
przesunąć znajdujący się po lewej stronie przełącznik obro-
tów 
(3)
w górę, a umieszczony po prawej stronie – równo-
cześnie do dołu.
Obroty w lewo:
Aby poluzować lub wykręcić wkręt/śrubę al-
bo nakrętkę, należy przesunąć znajdujący się po lewej stro-
nie przełącznik obrotów 
(3)
w dół, a umieszczony po prawej
stronie – równocześnie do góry.
Ustawianie trybu pracy
Wiercenie i wkręcanie
Przestawić przełącznik
(2)
na symbol „wierce-
nie”.
Wiercenie udarowe
Przestawić przełącznik
(2)
na symbol „Wierce-
nie udarowe”.
Przełącznik 
(2)
zaskakuje w sposób wyczuwal-
ny i może być przełączany także podczas pracy silnika.
Włączanie/wyłączanie
Aby
włączyć
elektronarzędzia, należy nacisnąć włącznik/wy-
łącznik
(5)
i przytrzymać w tej pozycji.
Aby
zablokować
naciśnięty włącznik/wyłącznik
(5)
, należy
nacisnąć przycisk blokady
(4)
.
Aby
wyłączyć
elektronarzędzie, należy zwolnić włącznik/wy-
łącznik
(5)
lub jeśli użyto przycisku blokady
(4)
, nacisnąć
krótko włącznik/wyłącznik
(5)
, a następnie go zwolnić.
Nastawianie prędkości obrotowej/liczby udarów
Prędkość obrotową / liczbę udarów włączonego elektrona-
rzędzia można bezstopniowo regulować, stopniując siłę na-
cisku na włącznik/wyłącznik 
(5)
.
Lekki nacisk na włącznik/wyłącznik
(5)
skutkuje niską pręd-
kością obrotową / mniejszą liczbą udarów. Wraz z rosnącym
naciskiem zwiększa się prędkość obrotowa / liczba udarów.
Wybór wstępnej prędkości obrotowej / liczby udarów
Za pomocą pokrętła wstępnego wyboru prędkości obrotowej
(6)
można ustawić żądaną prędkość obrotową / liczbę uda-
rów, także podczas pracy urządzenia.
Wymagana prędkość obrotowa / liczba udarów uzależniona
jest od obrabianego materiału i warunków pracy i można ją
wykryć przeprowadzając próbę praktyczną.
Wskazówki dotyczące pracy
u
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy
elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z gniazda.
u
Nie wolno przykładać włączonego elektronarzędzia do
nakrętki/śruby.
Obracające się narzędzia robocze mogą
ześlizgnąć się z nakrętki lub z łba śruby.
Po dłuższej pracy z niską prędkością obrotową elektronarzę-
dzie należy schłodzić, przełączając je w tym celu na ok. 3 mi-
nuty na maksymalną prędkość obrotową.
Przed przystąpieniem do wiercenia w płytkach ceramicz-
nych, należy przestawić przełącznik 
(2)
na symbol „wierce-
nie”. Po przewierceniu płytki należy przestawić przełącznik
na symbol „wiercenie z udarem”, aby dalej wiercić z użyciem
udaru.
Przy pracach w betonie, kamieniach i murach należy używać
wiertła ze stopu twardego.
Do wiercenia w metalu należy używać tylko ostrych wierteł
HSS, znajdujących się w doskonałym stanie technicznym
(HSS = stal szybkotnąca o podwyższonej wydajności skrawa-
nia). Odpowiednią jakość gwarantuje program części za-
miennych firmy 
Bosch
.
Przy pomocy przyrządu do ostrzenia wierteł (osprzęt) można
bez trudu naostrzyć wiertła spiralne o średnicy 2,5–10 mm.
Do szczególnie precyzyjnych prac należy używać stojaka
wiertarskiego (osprzęt).
Bezpieczne zamocowanie obrabianego materiału jest możli-
we dzięki imadłu maszynowemu, dostępnemu w programie
osprzętu. Można w ten sposób zapobiec przekręceniu się ob-
rabianego elementu i uniknąć spowodowanych tym wypad-
ków.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
u
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy
elektronarzędziu należy wyjąć wtyczkę z gniazda.
u
Utrzymywanie urządzenia i szczelin wentylacyjnych w
czystości gwarantuje prawidłową i bezpieczną pracę.
Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio-
wego, należy zlecić ją firmie 
Bosch
lub autoryzowanemu ser-
1 609 92A 5B6 | (05.08.2019)
Bosch Power Tools
Содержание
- 100 Указания по технике безопасности; ЖДЕНИЕ
 - 101 Указания по технике безопасности для дрелей
 - 102 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные
 - 103 Данные по шуму и вибрации; Сборка
 - 105 Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 107 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











