Bosch GDR 10,8 V-EC 0.601.9E0.000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Deutsch | 

9

Bosch Power Tools

2 609 141 290 | (16.6.15)

Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter 
„Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägi-
gen Bestimmungen der Richtlinien 2009/125/EG 
(Verordnung 1194/2012), 2011/65/EU, bis 
19. April 2016: 2004/108/EG, ab 20. April 2016: 
2014/30/EU, 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen 
entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt: 
EN 60745-1, EN 60745-2-2.

Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 16.06.2015

Montage

Akku entnehmen (siehe Bild A)



Benutzen Sie nur die auf der Zubehörseite aufgeführten 
Ladegeräte. 

Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrem 

Elektrowerkzeug verwendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt.

Hinweis: 

Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle 

Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ers-
ten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf.

Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne 
die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Unterbrechung des Lade-
vorganges schädigt den Akku nicht.

Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection 
(ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku 
wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abge-
schaltet: Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr.



Drücken Sie nach dem automatischen Abschalten des 
Elektrowerkzeuges nicht weiter auf den Ein-/Ausschal-
ter. 

Der Akku kann beschädigt werden.

Zur Entnahme des Akkus 

8

 drücken Sie die Entriegelungstas-

ten 

7

 und ziehen den Akku nach unten aus dem Elektrowerk-

zeug. 

Wenden Sie dabei keine Gewalt an.

Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung.

Werkzeugwechsel 



Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro-
werkzeug (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) so-
wie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem 
Elektrowerkzeug. 

Bei unbeabsichtigtem Betätigen des 

Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.



Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres 
Elektrowerkzeugs. 

Das Motorgebläse zieht Staub in das 

Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub 
kann elektrische Gefahren verursachen.

GDR 10,8 V-EC:
Einsatzwerkzeug einsetzen (siehe Bild B)

Ziehen Sie die Verriegelungshülse 

2

 nach vorn, führen das 

Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in die Werkzeugaufnahme 

1

 und lassen die Verriegelungshülse 

2

 wieder los, um das Ein-

satzwerkzeug zu arretieren.

Schrauberbits 

15

 können Sie über einen Universalbithalter 

mit Kugelrastung 

14

 einsetzen.

Einsatzwerkzeug entnehmen

Ziehen Sie die Verriegelungshülse 

2

 nach vorn und entneh-

men Sie das Einsatzwerkzeug.

GDS 10,8 V-EC: (siehe Bild C)



Achten Sie beim Einsetzen eines Einsatzwerkzeugs da-
rauf, dass es sicher auf der Werkzeugaufnahme sitzt. 

Wenn das Einsatzwerkzeug nicht sicher mit der Werkzeug-
aufnahme verbunden ist, kann es sich während des 
Schraubvorgangs lösen.

Schieben Sie das Einsatzwerkzeug 

16

 auf den Vierkant der 

Werkzeugaufnahme 

1

.

Systembedingt sitzt das Einsatzwerkzeug 

16

 mit etwas Spiel 

auf der Werkzeugaufnahme 

1

; dies hat keinen Einfluss auf die 

Funktion/Sicherheit.

Betrieb

Funktionsweise

Die Werkzeugaufnahme 

1

 mit dem Einsatzwerkzeug wird 

durch einen Elektromotor über Getriebe und Schlagwerk an-
getrieben.

Der Arbeitsvorgang gliedert sich in zwei Phasen:

Schrauben

 und 

Festziehen

 (Schlagwerk in Aktion).

Das Schlagwerk setzt ein, sobald die Schraubverbindung 
festfährt und somit der Motor belastet wird. Das Schlagwerk 
wandelt damit die Kraft des Motors in gleichmäßige Dreh-
schläge um. Beim Lösen von Schrauben oder Muttern läuft 
dieser Vorgang umgekehrt ab.

Inbetriebnahme

Akku einsetzen

Stellen Sie den Drehrichtungsumschalter 

9

 auf Mittelstellung, 

um das Elektrowerkzeug vor unbeabsichtigtem Einschalten 
zu schützen.

Schieben Sie den geladenen Akku 

8

 von vorn in den Fuß des 

Elektrowerkzeugs hinein, bis der Akku sicher verriegelt ist.

Drehrichtung einstellen (siehe Bild D)

Mit dem Drehrichtungsumschalter 

9

 können Sie die Drehrich-

tung des Elektrowerkzeuges ändern. Bei gedrücktem 
Ein-/Ausschalter 

10

 ist dies jedoch nicht möglich.

Rechtslauf:

 Zum Eindrehen von Schrauben und Anziehen 

von Muttern drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 

9

nach links bis zum Anschlag durch.

Linkslauf:

 Zum Lösen bzw. Herausdrehen von Schrauben 

und Muttern drücken Sie den Drehrichtungsumschalter 

9

nach rechts bis zum Anschlag durch.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2221-002.book  Page 9  Tuesday, June 16, 2015  9:46 AM