Шуруповерты Black+DECKER EPC128BK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
FRANÇAIS
Pour connaître l’adresse du réparateur agréé le
plus proche de chez vous, contactez le bureau
Black & Decker à l’adresse indiquée dans ce
manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste des
réparateurs agréés de Black & Decker et de plus
amples détails sur notre service après-vente sur le
site Internet à l’adresse suivante:
www.2helpU.com
Packs-batteries
Les batteries Black & Decker peuvent être
rechargées de nombreuses fois. A la fi n
de leur durée de vie technique, jetez les
batteries en respectant l’environnement:
♦
Videz complètement la batterie, puis retirez-la
de l’outil.
♦
Les batteries NiCd, NiMH et Li-Ion sont
recyclables. Apportez-les à votre réparateur
agréé ou à un centre de recyclage local.
Caractéristiques techniques
EPC126 (H1) EPC146 (H1) EPC186 (H1)
Voltage V
DC
12
14,4
18
Vitesse à vide
min
-1
0-450/
0-450/
0-400/
0-1 400
0-1 500
0-1 350
Couple max.
Nm 18
20
25
Capacité du mandrin mm 10
10
10
Capacité max. de perçage
acier/bois mm
10/25
10/25
10/25
Batterie
A12/A12E
A14/A14E
A18/A18E
Ampérage Ah
1,2 1,2 1,2
Type de batterie
NiCd
NiCd
NiCd
Poids kg
0,5
0,6
0,7
Batterie
A12NH
A14NH
A18NH
Ampérage Ah
1,5 1,5 1,5
Type de batterie
NiMH
NiMH
NiMH
Poids kg
0,6
0,7
0,9
Chargeur
90500843
90500844
90500845
90500847
90500848
90500849
90500855
90500856
90500857
90500858
90500859
90500860
Tension secteur
V
AC
230-240
230-240
230-240
Tension de sortie
V
DC
14,5-15,3
17,4-18,2
21,75-22,6
Ampèrage mA
210-220
200-210
210-230
Temps de chargement
approx h
8-10
8-10
8-10
EPC128 (H1) EPC148 (H1) EPC188 (H1)
Voltage V
DC
12
14,4
18
Vitesse à vide
min
-1
0-450/
0-450/
0-400/
0-1 400
0-1 500
0-1 350
Couple max.
Nm 18
22
25
Capacité du mandrin mm 10
10
10
Capacité max. de perçage
acier/bois mm
10/25
10/25
10/25
maçonnerie mm
10 10 10
Batterie
A12/A12E
A14/A14E
A18/A18E
Ampérage Ah
1,2 1,2 1,2
Type de batterie
NiCd
NiCd
NiCd
Poids kg
0,5
0,6
0,7
Batterie
A12NH
A14NH
A18NH
Ampérage Ah
1,5 1,5 1,5
Type de batterie
NiMH
NiMH
NiMH
Poids kg
0,6
0,7
0,9
Chargeur
90500843
90500844
90500845
90500847
90500848
90500849
90500855
90500856
90500857
90500858
90500859
90500860
Tension secteur
V
AC
230-240
230-240
230-240
Tension de sortie
V
DC
14,5-15,3
17,4-18,2
21,75-22,6
Ampèrage mA
210-220
200-210
210-230
Temps de chargement
approx h
8-10
8-10
8-10
Niveau de la pression sonore selon la norme EN 60745:
Pression acoustique (L
pA
) 87 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Puissance acoustique (L
WA
) 98 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Valeurs totales de vibration (somme vectorielle triax) selon
EN 60745:
Perçage à percussion dans le béton
(a
h, ID
) 11,4 m/s
2
,
incertitude (K) 1,5 m/s
2
, Perçage dans le métal
(a
h, D
) <2,5 m/s
2
,
incertitude (K) 1,5 m/s
2
,
Vissage sans percussion
(a
h, S
) <2,5 m/s
2
,
incertitude (K) 1,5 m/s
2
Déclaration de conformité CE
DIRECTIVE MACHINES
EPC126/EPC146/EPC186/EPC148/EPC148/
EPC188
Black & Decker déclare que ces produits décrits
sous les «caractéristiques techniques» sont
conformes avec: 2006/42/CE, EN 60745-1,
EN 60745-2-1
Pour en savoir plus, veuillez contacter
Black & Decker à l’adresse suivante ou consultez
le dos du manuel.
Содержание
- 63 РУССКИЙ ЯЗЫК
- 65 Вибрация; Аккумуляторы
- 66 Электробезопасность; Составные части; Остаточные риски
- 67 Использование зарядного устройства
- 68 Заверните первый шуруп.; Сверление/Заворачивание; Техническое обслуживание; Перед любыми видами работ; Защита окружающей среды
- 69 Зарядное устройство; Аккумулятор; Аккумулятор
- 70 Уровень звукового давления в соответствии с EN 60745:; Декларация соответствия ЕС









