AEG 18В BS18C3BL-X02C 4935478935 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

FRANÇAIS

22

$9(57,66(0(17/LVH]OHQVHPEOHGHVDYHUWLVVHPHQWV

LQVWUXFWLRQVLOOXVWUDWLRQVHWVSpFL¿FDWLRQVUHODWLIVjODVpFXULWp
IRXUQLVDYHFFHSURGXLW

 Le non-respect des instructions présentées 

ci-après peut entraîner des accidents tels que des incendies, 

GHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVHWRXGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV

&RQVHUYH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWWRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVSRXU
SRXYRLUYRXV\UHSRUWHUXOWpULHXUHPHQW

 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA 

PERCEUSE-VISSEUSE/PERCEUSE À PERCUSSION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

3RUWH]XQHSURWHFWLRQDXGLWLYHORUVTXHYRXVSHUFH]DYHFOD
SHUFXVVLRQ

/¶LQÀXHQFHGXEUXLWSHXWSURYRTXHUODVXUGLWp

8WLOLVHUODOHVSRLJQpHVDX[LOLDLUHV

 La perte de contrôle peut 

causer des blessures.

0DLQWHQLUFRUUHFWHPHQWO¶RXWLODYDQWXWLOLVDWLRQ

 Cet outil génère 

un couple de sortie élevée et, sans maintien correct lors du 

fonctionnement, une perte de contrôle pourrait survenir et entraîner des 

blessures.

/RUVTXLOH[LVWHXQULVTXHTXHODFFHVVRLUHGHFRXSHRXOHV
¿[DWLRQVSXLVVHQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHVFkEOHVpOHFWULTXHV
GLVVLPXOpVWHQLUORXWLOpOHFWULTXHXQLTXHPHQWDXQLYHDXGHVHV

VXUIDFHVGHVDLVLHLVROpHV

 Le contact entre l'accessoire de coupe ou 

OHV¿[DWLRQVHWXQ¿OVRXVWHQVLRQSHXWUHQGUHFRQGXFWULFHVOHVSDUWLHV

métalliques exposées de l'outil électrique et envoyer une décharge 

électrique à l'opérateur.

&216,*1(6 '( 6e&85,7e /256 '( /87,/,6$7,21 '(

FORETS LONGS

1HMDPDLVXWLOLVHUODSHUFHXVHjXQHYLWHVVHVXSpULHXUHjODYLWHVVH
QRPLQDOHPD[LPDOHGXIRUHW

 À une vitesse plus élevée, le foret est 

susceptible de plier s'il tourne librement sans être en contact avec la 

pièce à percer, ce qui peut provoquer des blessures.

7RXMRXUVFRPPHQFHUjSHUFHUjIDLEOHYLWHVVHDYHFOHERXWGXIRUHW
HQFRQWDFWDYHFODSLqFHjSHUFHU

 À une vitesse plus élevée, le foret 

est susceptible de plier s'il tourne librement sans être en contact avec la 

pièce à percer, ce qui peut provoquer des blessures.

([HUFHUXQHSUHVVLRQXQLTXHPHQWHQOLJQHGURLWHDYHFOHIRUHW
PDLVQHSDVH[HUFHUGHSUHVVLRQH[FHVVLYH

 Les forets peuvent 

plier et provoquer une casse ou une perte de contrôle entraînant une 

blessure.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ 
SUPPLÉMENTAIRES

6pFXULVH]ODSLqFHjFRXSHUjODLGHGXQGLVSRVLWLIGHVHUUDJH8QH
SLqFHjWUDYDLOOHUQRQ¿[pHSHXWrWUHODFDXVHGHEOHVVXUHVJUDYHVHWGH

DONNÉES TECHNIQUES  PERCEUSE/VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL

BS18C3BL

BSB18C3BL

Code de production  ..................................................................................... .................. 4755 95 01... ... ..............

 ...000001-999999

.................. 4755 91 01... ... ..............

 ...000001-999999

Capacité de perçage de l'acier ..................................................................... .........................13 mm..................... .........................13 mm
Capacité de perçage du bois ........................................................................ .........................65 mm..................... .........................65 mm
Capacité de perçage de la brique et du carrelage........................................ ............................. ........................... .........................13 mm
Vis à bois (sans pré-perçage) ....................................................................... .........................10 mm..................... .........................10 mm
Vitesse à vide, 1ère vitesse .......................................................................... ................... 0-500 min

-1

 ................... ................... 0-500 min

-1

Vitesse à vide, 2e vitesse ............................................................................. ................. 0-2100 min

-1

 ................... ................. 0-2100 min

-1

Fréquence de frappe, 1ère vitesse ............................................................... ............................. ........................... .................... 7500 min

-1

Fréquence de frappe, 2e vitesse .................................................................. ............................. ........................... ...................31500 min

-1

Couple maximal ............................................................................................ ....................... 110 Nm ..................... ....................... 110 Nm
Tension de batterie ....................................................................................... .........................18 V ........................ .........................18 V
Plage du mandrin porte-mèche .................................................................... ...................1,6-13 mm..................... ...................1,6-13 mm
Poids sans bloc-batterie ............................................................................... ......................1,35 kg ....................... ........................1,4 kg

3RLGVVHORQODSURFpGXUH(37$$K/LORQ

 ............................... ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg

3RLGVVHORQODSURFpGXUH(37$$K/LORQ

 ............................... ......................2,05 kg ....................... ........................ 2,1 kg

3RLGVVHORQODSURFpGXUH(37$$K/LORQ

 ............................... ..................... 2,35 kg ....................... ........................2,4 kg

Température ambiante de fonctionnement recommandée ........................... ................................................ -18...+50ºC 
Type de batterie conseillé ............................................................................. .................................................. L18..SHD  
Chargeur conseillé........................................................................................ .......................................BL18S, AL18G, BL1418 

,QIRUPDWLRQVVXUOHEUXLWHWOHVYLEUDWLRQV

Valeurs mesurées déterminées selon la norme EN 62841

Niveau de pression acoustique pondéré A (incertitude K=5dB(A)) ........... ...................... 97,0 dB (A) ................ ...................... 97,0 dB (A)
Niveau de puissance acoustique pondéré A (incertitude K=5dB(A)) ........ ....................108,0 dB (A) ................ ....................108,0 dB (A)

3RUWHUXQHSURWHFWLRQDXGLWLYH

Valeurs de vibration totale (somme vectorielle dans les trois axes) déterminées selon la norme EN 62841.

Forage à percussion dans le béton ........................................................... ............................. ........................... ............ a

h,ID 

= 11,5

PV

2

Incertitude  ................................................................................................ ............................. ........................... ................. K = 1,5

PV

2

Forage dans le métal ................................................................................ ............... a

h,D 

= 1,7

PV

2

 ................... ............... a

h,D 

= 1,7

PV

2

Incertitude  ................................................................................................ ................. K = 1,5

PV

2

 ................... ................. K = 1,5

PV

2

AVERTISSEMENT! 

Le niveau total de vibrations et le niveau total d'émissions sonores déclarés indiqués dans ce manuel d'instruction ont été mesurés selon une 

méthode de test normalisée et peut servir de référence pour comparer les outils entre eux. Ils peuvent servir d'évaluation préliminaire à l'exposition.
Les niveaux d'émissions sonores et de vibrations déclarés représentent les principales applications de l'outil. Toutefois, si l'outil est utilisé pour 

GHVDSSOLFDWLRQVGLႇpUHQWHVRXGHVDFFHVVRLUHVGLႇpUHQWVRXVLOHVWPDOHQWUHWHQXOHVYLEUDWLRQVpPLVHVSHXYHQWYDULHU&HVIDFWHXUVSRXUUDLHQW

augmenter considérablement les niveaux d'exposition sur la durée totale d'utilisation.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et du bruit doit aussi prendre en compte les périodes durant lesquelles l'outil est éteint ou 

lorsqu'il fonctionne à vide. Ces facteurs pourraient réduire considérablement le niveau d'exposition sur la durée totale d'utilisation.

,GHQWL¿H]WRXWHPHVXUHGHVpFXULWpVXSSOpPHQWDLUHjREVHUYHUSRXUSURWpJHUORSpUDWHXUGHVHႇHWVGHVYLEUDWLRQVHWGXEUXLWFRPPHOHQWUHWLHQGH

l'outil et des accessoires, le maintien au chaud des mains (en cas de vibrations), et l'élaboration de schémas de pulvérisation.