Шредеры Fellowes Powershred DS 700C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
GARANTÍA LIMITADA
Enchufe la destructora y
ponga el interruptor en la
QPTJDJØOEF&/$&/%*%0 *
Funcionamiento continuo:
IBTUBVONÈYJNPEFNJOVUPT
NOTA:
la destructora funciona
CSFWFNFOUFEFTQVÏTEFDBEB
QBTBEBQBSBMJNQJBSMBFOUSBEB&M
GVODJPOBNJFOUPDPOUJOVPEVSBOUFNÈT
EFNJOVUPTBDUJWBSÈVOQFSÓPEPEF
FOGSJBNJFOUPEFNJOVUPT
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN
(BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO MJCSFT
EF EFGFDUPT EF NBUFSJBM Z NBOP EF PCSB Z QSPQPSDJPOB TFSWJDJP Z TPQPSUF EVSBOUF B×PT B QBSUJS
EF MB GFDIB FO RVF FM DPOTVNJEPS PSJHJOBM IBZB BERVJSJEP FM QSPEVDUP 'FMMPXFT HBSBOUJ[B RVF MBT
DVDIJMMBT DPSUBOUFT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO MJCSFT EF EFGFDUPT EF NBUFSJBM Z NBOP EF PCSB EVSBOUF
B×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP4JTFFODVFOUSB
BMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMBÞOJDBZFYDMVTJWBTPMVDJØO
TFSÈMBSFQBSBDJØOPFMDBNCJPEFMBQJF[BEFGFDUVPTBBDSJUFSJPZDVFOUBEF'FMMPXFT&TUBHBSBOUÓB
OPTFBQMJDBFOMPTDBTPTEFBCVTPNBOJQVMBDJØOJOEFCJEBJODVNQMJNJFOUPEFMBTOPSNBTEFVTPEFM
QSPEVDUP GVODJPOBNJFOUP EF MB EFTUSVDUPSB DPO VO TVNJOJTUSP JOEFCJEP EF GVFOUF EF BMJNFOUBDJØO
PUSP TVNJOJTUSP EJGFSFOUF BM NFODJPOBEP BOUFSJPSNFOUF P VOB SFQBSBDJØO OP BVUPSJ[BEB 'FMMPXFT
TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF BQMJDBS B MPT DPOTVNJEPSFT DVBMRVJFS DPTUP BEJDJPOBM JODVSSJEP QPS 'FMMPXFT
QBSB PGSFDFS QJF[BT P TFSWJDJPT GVFSB EFM QBÓT FO MPT RVF MB EFTUSVDUPSB GVF WFOEJEB JOJDJBMNFOUF QPS
VO SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP $6"-26*&3 ("3"/5¶" *.1-¶$*5" */$-6*%" -" %& $0.&3$*"-*;"$*»/
0 "15*56% 1"3" 6/ 1301»4*50 %&5&3.*/"%0 26&%" -*.*5"%" 103 -" 13&4&/5& %63"/5& &-
1&3*0%0$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0"/5&3*03.&/5&&OOJOHÞODBTP
'FMMPXFTTFSÈSFTQPOTBCMFEFOJOHÞOEB×PEJSFDUPPJOEJSFDUPRVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP
&TUB HBSBOUÓB MF DPOGJFSF EFSFDIPT MFHBMFT FTQFDÓGJDPT -B EVSBDJØO MPT UÏSNJOPT Z MBT DPOEJDJPOFT EF
FTUB HBSBOUÓB TPO WÈMJEPT FO UPEP FM NVOEP FYDFQUP FO MPT MVHBSFT EPOEF MB MFHJTMBDJØO MPDBM FYJKB
MJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNF
BFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPTPDPOTVEJTUSJCVJEPS
DS-700C
7
2
3
4
1
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
*OUSPEV[DBFMQBQFMP
MBUBSKFUBEJSFDUBNFOUF
en la entrada de papel
ZTVÏMUFMP
$VBOEPUFSNJOFEF
USJUVSBSQSFTJPOFFMCPUØO
de APAGADO (O)
Presione Encendido
BVUPNÈUJDP *
PAPEL/TARJETA
PAPEL ATASCADO
"MUFSOFMFOUBNFOUFIBDJBEFMBOUFZIBDJBBUSÈT
Presione Retroceso
3EVSBOUFØ
3 segundos.
Apague (O) y
desenchúfela
)BMFTVBWFNFOUFEFM
papel sin cortar de
la entrada del papel.
Enchúfela.
Presione Encendido
BVUPNÈUJDP
(I) para
SFBOVEBSMBUSJUVSBDJØO
La destructora no arranca:
"TFHÞSFTFEFFNQVKBSMBQBQFMFSBIBTUBMB
QPTJDJØODPSSFDUB
&TQFSFNJOVUPTIBTUBRVFFMNPUPSTF
enfríe
"TFHÞSFTFEFRVFFMEJTQPTJUJWP
EFTFHVSJEBEFTUÏFOQPTJDJØOEF
EFTCMPRVFP
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
DS-700C
7
1
4
5
3
2
6
&MEJTQPTJUJWPEFTFHVSJEBEJNQJEFFMGVODJPOBNJFOUPBDDJEFOUBM
1BSBUSBCBSMBNÈRVJOBFTQFSFIBTUBRVFMBEFTUSVDUPSBEFKFEFGVODJPOBSPQSJNBFMCPUØOOFHSPZEFTMÓDFMP
IBDJBMBQBSUFEFMBOUFSBEFMBNÈRVJOB
1BSBEFTUSBCBSMBPQSJNBFMCPUØOOFHSPZEFTMÓDFMPIBDJBMBQBSUFQPTUFSJPSEFMBNÈRVJOB1BSBNBZPSTFHVSJEBETJFNQSFEFTFODIVGFMB
EFTUSVDUPSBEFTQVÏTEFVUJMJ[BSMB
DS-700C
7
3
1
2
PRECAUCIÓN
*Use solamente aceite vegetal que no sea en aerosol en un recipiente de boquilla larga, como el Fellowes No. 35250.
Todas las destructoras de corte cruzado necesitan
aceite para brindar el máximo rendimiento. Si no se
lubrican, podría verse reducido el número de hojas
que se pueden triturar, podría producirse un ruido
molesto durante la trituración y, eventualmente, la
unidad podría dejar de funcionar. Para evitar estos
problemas, recomendamos engrasar la destructora
cada vez que se vacíe la papelera.
ENGRASE DE LA DESTRUCTORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍTALO DOS VECES
* Aplique aceite en
la entrada.
Apáguela (O).
Presione Retroceso (R)
durante 2 ó 3 segundos
Diríjase al apartado asistencia técnica (Support Section) en www.fellowes.com o llame a los números de teléfono que figuran en la última página del manual.
