Шлифмашины Sparky M 1200CES - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
59
Instrucciones de uso originales
ES
rilador o de la pieza en procesamiento.
Los medios para la protección de los ojos
deben proteger de las partículas volantes
que surgen de diversas operaciones. Las
mascarillas antipolvo y de protección de
gases deben filtrar las partículas que se
hayan desprendido durante la operación.
La exposición continua a fuertes ruidos
puede ocasionar pérdida de la audición.
i)
Mantenga a las personas extrañas a una
distancia segura de la zona de opera-
ción. Toda persona que se encuentre en
la zona de operación debe llevar medios
de protección personales.
Es posible que
las partículas volantes desprendidas de la
pieza en procesamiento o de un accesorio
roto provoquen también lesiones fuera de
los límites de la zona de operación inme
-
diata.
j)
Sujete la herramienta eléctrica solamen-
te por las superficies de sujeción aisla
-
das cuando realice una operación en la
que el accesorio cortante pueda rozar
con una instalación eléctrica oculta o
con el propio cable.
El roce de un acce-
sorio cortante con un cable bajo tensión
pondrá a las piezas metálicas de la herra-
mienta eléctrica que están al descubierto
bajo tensión y el operador podrá sufrir una
electrocución.
k)
Mantenga el cable de alimentación fue-
ra del alcance de funcionamiento del ac-
cesorio rotatorio.
Si se pierde el control
sobre la herramienta eléctrica, el cable de
alimentación podrá cortarse o arrastrar su
palma o su mano hacia el área de funcio-
namiento de la herramienta rotatoria.
l)
No deje nunca la herramienta eléctrica
antes de que el accesorio haya dejado
de girar completamente.
El accesorio ro-
tatorio puede engancharse al material en
procesamiento y ocasionar la pérdida de
control sobre la herramienta eléctrica.
m)
No deje que la herramienta eléctrica fun
-
cione mientras la esté llevando.
El roce
casual del accesorio rotatorio con su ves-
timenta puede engancharla y lesionar su
cuerpo.
n)
limpie regularmente los orificios de
ventilación de la herramienta eléctrica.
El ventilador del motor eléctrico aspira pol-
vo hacia el cuerpo y la acumulación excesi
-
va de polvo de metal puede provocar el pe-
ligro de que se produzca daño de corriente
eléctrica.
o)
No utilice la herramienta eléctrica cerca
de materiales combustibles.
Las chispas
pueden incendiar estos materiales.
p)
No utilice accesorios cuyo trabajo re-
quiera medios de refrigeración líquidos.
El uso del agua o de otros medios de refri-
geración líquidos puede conducir a daños
de corriente eléctrica o electrocución.
▪
La herramienta eléctrica debe usarse
solamente según los fines para los que
ha sido concebida. Se considera uso in-
correcto cualquier otro uso distinto del
que se describe en estas instrucciones.
La responsabilidad por cualquier daño o le-
sión originados por el uso incorrecto será
asumida por el usuario y no por el fabrican-
te.
▪
El fabricante no asume responsabilidad
por las modificaciones en la herramien
-
ta eléctrica que hayan sido efectuadas
por el usuario o por los daños que ha
-
yan sido provocados a raíz de semejan-
tes modificaciones.
▪
Si se opera en un ambiente empolva-
do, los orificios de ventilación de la
máquina deben mantenerse limpios. Si
deben limpiarse del polvo, desconecte
primero la alimentación, utilizando obje-
tos no metálicos para quitar el polvo y
procurando que no se dañen las piezas
internas de la máquina.
La herramienta
eléctrica se sobrecalentará cuando la re-
frigeración disminuya como consecuencia
de que los orificios de ventilación estaban
empolvados.
▪
La herramienta eléctrica no debe usarse
al aire libre cuando esté lloviendo, en
un entorno húmedo (después de llover)
o cerca de líquidos y gases fácilmente
inflamables. El puesto de trabajo debe
estar bien iluminado.
Otras instrucciones de seguridad para
todas las operaciones
Rebote (golpe inverso) e instrucciones de
seguridad relativas a éste
El rebote es la reacción súbita como conse-
cuencia del acuñamiento o el bloqueo de un
accesorio, por ejemplo, del disco esmerilador,
del disco elástico, del cepillo de alambre, etc.
El acuñamiento o el bloqueo conducen a la de-
tención súbita de la rotación del accesorio que,
por su parte, expulsa la herramienta eléctrica
incontrolable en el sentido opuesto al sentido
de rotación de la herramienta de trabajo en el
punto de acuñamiento.
Содержание
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
