Шлифмашины Ryobi ROS300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français
4
Votre ponceuse orbitale aléatoire a été conçue en donnant
SULRULWpjODVpFXULWpjODSHUIRUPDQFHHWjOD¿DELOLWp
UTILISATION PRÉVUE
La ponceuse orbitale est destinée à être utilisée uniquement
par des adultes ayant lu et compris les instructions et les
avertissements inclus dans le présent manuel et pouvant
être considérés comme responsables de leurs actes.
&HSURGXLWHVWGHVWLQpDXSRQoDJHHWjOD¿QLWLRQGXPpWDO
du bois, du plastique, ou matériaux similaires à l’aide des
tampons abrasifs fournis. Il ne doit être utilisé que dans un
environnement bien ventilé.
Le produit n’est prévu que pour le ponçage à sec. Ne
l’utilisez pas pour le ponçage à l’eau.
Ce produit est destiné à une utilisation privée.
Ne vous servez pas de ce produit pour d’autres utilisations
que celles décrites au chapitre des utilisations prévues.
L’utilisation détournée d’un outil électrique entraîne des
situations dangereuses.
AVERTISSEMENT
La sciure issue de certains vernis, matériaux et peintures
est susceptible de provoquer des irritations ou des
réactions allergiques. La sciure de bois tels que le chêne,
le hêtre, l’aggloméré et autres peut être cancérigène.
6HXOV GHV VSpFLDOLVWHV TXDOL¿pV VRQW DXWRULVpV j XWLOLVHU
le produit sur des matériaux contenant de l’amiante.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas d’air comprimé pour retirer la poussière
GX SURGXLW /D VDOHWp HW OD SRXVVLqUH VRXIÀpHV SDU GH
l’air comprimé peuvent causer de graves blessures
oculaires.
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement l’ensemble des avertissements,
instructions et spécifications fournis avec cet outil,
et reportez-vous aux illustrations.
/H QRQUHVSHFW
GHV LQVWUXFWLRQV SUpVHQWpHV FLDSUqV SHXW HQWUDvQHU
des accidents tels que des incendies, des décharges
pOHFWULTXHVHWRXGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHV
Conservez ces avertissements et instructions pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA
PONCEUSE ORBITALE ALÉATOIRE
Ŷ
Sécurisez la pièce à usiner à l’aide d’un dispositif
de serrage.
Une pièce à usiner non fixée peut être la
cause de blessures graves et de dommages. Ne tenez
pas à la main le matériau à poncer.
Ŷ
La feuille de papier abrasif ne doit pas être trop grande.
Si vous laissez le papier abrasif dépasser du patin,
vous vous exposez à des risques de blessures graves.
Ŷ
Mettez toujours des lunettes de sécurité et un masque
DQWLSRXVVLqUH ORUVTXH YRXV SRQFH] HQ SDUWLFXOLHU
ORUVTXH YRXV WHQH] OD SRQFHXVH DXGHVVXV GH YRWUH
tête.
Ŷ
3RUWH]XQPDVTXHDQWLSRXVVLqUHDGpTXDWORUVTXHYRXV
poncez des surfaces recouvertes de peinture à base
de plomb ainsi que certains bois et métaux pour éviter
d’inhaler de la poussière ou des vapeurs toxiques.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions,
il reste impossible d’éliminer totalement certains facteurs
de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se
présenter en cours d’utilisation et l’utilisateur doit prêter
particulièrement garde aux points suivants :
Ŷ
Blessures dues à la poussière
–
Le produit génère des quantités considérables de
poussière et de particules fines lors de son utilisation.
Utilisez le dispositif de collecte des poussières ou
raccordez un aspirateur d’extraction des poussières
lorsque vous utilisez le produit. Portez un masque
DQWLSRXVVLqUHpTXLSpGHILOWUHVDGDSWpVDXPDWpULDX
sur lequel vous travaillez. Assurez une ventilation
correcte à l’espace de travail. Ne mangez pas, ne
buvez pas et ne fumez pas dans l’espace de travail.
Utilisez uniquement sur des matériaux spécifiés
dans la section Utilisation prévue. N’opérez pas sur
des matériaux (par ex. l’amiante) qui présentent un
risque pour la santé.
Ŷ
Blessures causées par le bruit et les vibrations
–
Portez une protection auditive lors des opérations
de ponçage. N’utilisez pas le produit de façon
prolongée. Voir « Réduction des risques ».
RÉDUCTION DES RISQUES
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils
tenus à main peuvent contribuer à l’apparition d’un état
appelé le syndrome de Raynaud chez certaines personnes.
Les symptômes peuvent comprendre des fourmillements,
un engourdissement et un blanchiment des doigts,
généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires,
l’exposition au froid et à l’humidité, le régime alimentaire,
le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer
au développement de ces symptômes. Certaines mesures
peuvent être prises par l’utilisateur pour aider à réduire les
effets des vibrations:
Ŷ
Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque
vous utilisez l’appareil, portez des gants afin de garder
vos mains et vos poignets au chaud. Le temps froid est
considéré comme un facteur contribuant très largement
à l’apparition du syndrome de Raynaud.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)