Шлифмашины Ryobi R18RT-0 (5133004366) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

175
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
cihazlar
ı
n
ı
n sa
ğ
lam bir
ş
ekilde s
ı
k
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin
olun.
Gev
ş
ek al
ı
ş
t
ı
rma, cihazlar
ı
n beklenmedik anda
kayarak kontrol kayb
ı
na neden olabilir, gev
ş
ek döner
aksam
ş
iddetle f
ı
rlat
ı
labilir.
■
Ta
ş
ı
rken aletinizi çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Dönen aksesuar
k
ı
yafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir
ş
ekilde
yaralayabilir.
■
Aleetin havaland
ı
rma bo
ş
luklar
ı
n
ı
düzenli olarak
temizleyin.
Motorun havaland
ı
r
ı
lmas
ı
, motor karteri
içerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik
partiküllerin a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde toplanmas
ı
na elektrik
çarpmalar
ı
na sebep olabilir.
■
Aletinizi yan
ı
c
ı
unsurlar
ı
n yan
ı
nda kullanmay
ı
n.
K
ı
v
ı
lc
ı
mlar bunlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na sebep olabilir.
■
So
ğ
utma s
ı
v
ı
lar
ı
gerektiren aksesuarlar
kullanmay
ı
n.
Su veya so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
,
elektrik çarpmas
ı
ne veya buna ba
ğ
l
ı
ölümlere sebep
olabilir.
GER
İ
TEPME VE
İ
LG
İ
L
İ
UYARILAR
Geri tepme, s
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
veya tak
ı
lm
ı
ş
döner çark, z
ı
mparalama
band
ı
, f
ı
rça veya bu gibi di
ğ
er aksesuarlara kar
ş
ı
olu
ş
an
ani bir tepkidir. S
ı
k
ı
ş
ma veya tak
ı
lma, döner aksesuar
ı
n
h
ı
zla teklemesine ve dolay
ı
s
ı
yla kontrolü kaybedilen
elektrikli aletin aksesuar
ı
n dönü
ş
yönünün tersine dönmeye
zorlanmas
ı
na neden olur.
Örne
ğ
in, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
bir disk i
ş
parças
ı
na tak
ı
l
ı
r veya i
ş
parças
ı
na s
ı
k
ı
ş
ı
rsa, s
ı
k
ı
ş
an diskin kenar
ı
i
ş
parças
ı
na
girebilir ve bu durum diskin ç
ı
kmas
ı
na veya aniden
f
ı
rlamas
ı
na yol açabilir. Tekerlek ya do
ğ
ru ya da uza
ğ
a
operatörünüzden, tekerlek hareketi yönüne pinching
noktas
ı
nda ba
ğ
l
ı
atlama olabilir. S
ı
çrama olmas
ı
durumunda, a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
disk ayr
ı
ca k
ı
r
ı
labilir de.
Dolay
ı
s
ı
yla s
ı
çrama, aletin yanl
ı
ş
olarak kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n
ve/veya hatal
ı
kullan
ı
m yöntem ve ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucunda
olu
ş
ur. Birkaç tedbire uyarak bu önlenebilir:
■
Aleti s
ı
k
ı
ca tutun ve vücudunuzu ve kolunuzu, olas
ı
bir s
ı
çramay
ı
kontrol edebilecek
ş
ekilde yerke
ş
tirin.
Gerekli önlemler al
ı
n
ı
rsa, operatör geri tepme güçlerini
kontrol alt
ı
na alabilir.
■
Özellikle kö
ş
elerde, keskin kenarlarda, vs
çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olun. Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya
veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
Aksesuar
ı
kayd
ı
rmamaya veya s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmamaya özen gösterin.
kö
ş
elerde veya keskin kenarlarda çal
ı
ş
ı
rken veya aleti
kayd
ı
r
ı
rken, aksesuar
ı
n bloke olma riski ve dolay
ı
s
ı
yla
aletin kontrolünü kaybetme ve bir s
ı
çramaya sebep
olma riski daha fazlad
ı
r.
■
T
ı
rt
ı
ll
ı
testere b
ı
ça
ğ
ı
ba
ğ
lamay
ı
n.
Bu tür b
ı
çaklar
s
ı
çrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini
art
ı
rmaktad
ı
r.
■
Her zaman ucu materyale b
ı
çak a
ğ
z
ı
n
ı
n
materyalden ç
ı
kt
ı
ğ
ı
yönde besleyin (bu yongalar
ı
n
f
ı
rlad
ı
ğ
ı
istikametle ayn
ı
yöndür).
Aleti yanl
ı
ş
yönde
çal
ı
ş
t
ı
rmak ucun kesici a
ğ
z
ı
n
ı
n parçadan ç
ı
kmas
ı
na ve
aleti bu besleme yönünde çekmesine neden olur.
■
Döner e
ğ
eler, kesme çarklar
ı
, yüksek h
ı
zl
ı
kesiciler
ya da tungsten karbit kesiciler kullan
ı
rken her
zaman i
ş
lenecek parçay
ı
sa
ğ
lamca tespit edin.
Bu çarklar hafifçe e
ğ
ilirse tak
ı
l
ı
r ve geri tepebilir. Bir
kesme çark
ı
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, çark
ı
n kendi genellikle k
ı
r
ı
l
ı
r.
Bir döner e
ğ
e, kesme çark
ı
, yüksek h
ı
zl
ı
kesici ya da
tungsten karbit kesici tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, oluktan s
ı
çrayabilir,
aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Ta
ş
lama ve a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
l
ı
kesme i
ş
lemlerine yönelik özel
güvenlik uyar
ı
lar
ı
■
Yaln
ı
zca elektrikli aletiniz için önerilen çarklar
ı
ve
yaln
ı
zca önerilen uygulama için kullan
ı
n. Örne
ğ
in,
kesme di
ş
lilerinin yanlar
ı
yla ta
ş
lama yapmay
ı
n.
Ta
ş
lama ta
ş
l
ı
kesici çarklar sadece çevresel ta
ş
lama
i
ş
lemi için üretilmi
ş
tir, çarklara yanlardan uygulanacak
bas
ı
nç çark
ı
n da
ğ
ı
lmas
ı
na sebep olabilir.
■
Vidal
ı
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
koniler ve dolgular için yaln
ı
zca
do
ğ
ru boyda ve uzunlukta olan kesintisiz omuz
flan
ş
ı
na sahip hasars
ı
z çark mandrelleri kullan
ı
n.
Do
ğ
ru mandreller k
ı
r
ı
lma ihtimalini azalt
ı
r.
■
Kesme çark
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
ş
mamas
ı
na ya da çarka a
ş
ı
r
ı
bask
ı
uygulamamaya dikkat edin. Fazla derin
kesmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Çark
ı
a
ş
ı
r
ı
germek yükü ve
çark
ı
n kesik içinde bükülme veya s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ve geri
tepmesi ve çark
ı
n k
ı
r
ı
lmas
ı
ihtimalini art
ı
r
ı
r.
■
Elinizi dönen çark
ı
n hizas
ı
na ya da gerisine
koymay
ı
n.
Çark i
ş
lem s
ı
ras
ı
nda elinizden
uzakla
ş
ı
yorsa, olas
ı
geri tepme dönen çark
ı
ve elektrikli
aleti do
ğ
ruca size do
ğ
ru f
ı
rlatabilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda, tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda veya kesim herhangi
bir nedenle kesintiye u
ğ
rad
ı
ğ
ı
nda elektrikli aleti
kapat
ı
n ve çark tamamen durana kadar elektrikli
aleti hareketsiz tutun. Kesme çark
ı
n
ı
hareket
halindeyken kesik yerden ç
ı
karmaya çal
ı
ş
may
ı
n,
yoksa geri tepmeye neden olabilir.
Çark
ı
n
s
ı
k
ı
ş
mas
ı
n
ı
n veya tak
ı
lmas
ı
n
ı
n nedenini ara
ş
t
ı
r
ı
n ve bu
durumu ortadan kald
ı
racak düzeltici ad
ı
mlar
ı
at
ı
n.
■
İş
parças
ı
üzerinde keme i
ş
lemini yeniden
ba
ş
latmay
ı
n. Çark
ı
n tam h
ı
z
ı
na ula
ş
mas
ı
n
ı
bekleyin
ve ard
ı
ndan kesik yere dikkatli bir
ş
ekilde tekrar
girin.
Elektrikli alet i
ş
parças
ı
üzerinde yeniden
ba
ş
lat
ı
ld
ı
ğ
ı
nda çark s
ı
k
ı
ş
abilir, yana
ş
abilir ya da geri
tepebilir.
■
Çark s
ı
k
ı
ş
mas
ı
ya da geri tepme riskini en aza
indirmek için panelleri ya da büyük boylardaki i
ş
parçalar
ı
n
ı
destekleyin.
Büyük i
ş
parçalar
ı
kendi
a
ğ
ı
rl
ı
klar
ı
alt
ı
nda e
ğ
ilip bükülebilmektedirler. Destekler
i
ş
parças
ı
n
ı
n alt
ı
na çark
ı
n her iki taraf
ı
na kesme
hatt
ı
n
ı
n yani ile i
ş
parças
ı
n
ı
n kenar
ı
na yerle
ş
tirilmelidir.
■
Duvar ya da d
ı
ş
duvarda "keserek delme" i
ş
lemi
gerçekle
ş
tirecekseniz çok dikkatli olun.
Ç
ı
k
ı
nt
ı
l
ı
çark gaz ya da su borular
ı
n
ı
, elektrik kablolar
ı
n
ı
ya da
nesneleri kesebilir ve bu geri tepmelere neden olabilir.
Telle f
ı
rçalamaya özgü güvenlik uyar
ı
lar
ı
■
En basit operasyonda bile f
ı
rçan
ı
n tel f
ı
rlatt
ı
ğ
ı
n
ı
unutmay
ı
n. F
ı
rçaya a
ş
ı
r
ı
yük uygulayarak telleri
gere
ğ
inden fazla zorlamay
ı
n.
Sert teller ince giysilere
ve/veya cilde kolayl
ı
kla batabilir.
■
Kullanmaya ba
ş
lamadan önce f
ı
rçalar
ı
i
ş
letme
h
ı
z
ı
nda en az bir dakika çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n. Bu sürede
kimse f
ı
rçayla ayn
ı
do
ğ
rultuda ya da yönünde
durmamal
ı
d
ı
r.
Gev
ş
ek teller ya da k
ı
llar
ı
s
ı
nma
süresinde at
ı
lacakt
ı
r.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)