Makita DGA519Z - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8 ENGLISH

Model DGA519

Work mode: surface grinding with normal side grip

Vibration emission (a

h, AG

) : 5.5 m/s

2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

Work mode: surface grinding with anti vibration side grip

Vibration emission (a

h, AG

) : 7.0 m/s

2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

2

NOTE:

 The declared vibration total value(s) has been 

measured in accordance with a standard test method 

and may be used for comparing one tool with another.

NOTE:

 The declared vibration total value(s) may also 

be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

The vibration emission during actual 

use of the power tool can differ from the declared val

-

ue(s) depending on the ways in which the tool is used 

especially what kind of workpiece is processed.

WARNING:

Be sure to identify safety measures 

to protect the operator that are based on an estima

-

tion of exposure in the actual conditions of use (tak

-

ing account of all parts of the operating cycle such 

as the times when the tool is switched off and when 

it is running idle in addition to the trigger time).

WARNING:

 The declared vibration emission 

value is used for main applications of the power tool. 

However if the power tool is used for other applica-

tions, the vibration emission value may be different.

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A 

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING:

Read all safety warnings, instruc

-

tions, illustrations and specifications provided 

with this power tool.

 Failure to follow all instructions 

listed below may result in electric shock, fire and/or 

serious injury.

Save all warnings and instruc

-

tions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your 

mains-operated (corded) power tool or battery-operated 

(cordless) power tool.

Cordless grinder safety warnings

Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, 

Wire Brushing or Abrasive Cutting-Off Operations:

1. 

This power tool is intended to function as a 

grinder, sander, wire brush or cut-off tool. Read 

all safety warnings, instructions, illustrations 

and specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

2. 

Operations such as polishing are not rec

-

ommended to be performed with this power 

tool.

 Operations for which the power tool was not 

designed may create a hazard and cause per

-

sonal injury.

3. 

Do not use accessories which are not specifi

-

cally designed and recommended by the tool 

manufacturer.

 Just because the accessory can 

be attached to your power tool, it does not assure 

safe operation.

4. 

The rated speed of the accessory must be at 

least equal to the maximum speed marked on 

the power tool.

 Accessories running faster than 

their rated speed can break and fly apart.

5. 

The outside diameter and the thickness of your 

accessory must be within the capacity rating 

of your power tool.

 Incorrectly sized accessories 

cannot be adequately guarded or controlled.

6. 

Threaded mounting of accessories must 

match the grinder spindle thread. For acces

-

sories mounted by flanges, the arbour hole of 

the accessory must fit the locating diameter 

of the flange.

 Accessories that do not match the 

mounting hardware of the power tool will run out of 

balance, vibrate excessively and may cause loss 

of control.

7. 

Do not use a damaged accessory. Before each 

use inspect the accessory such as abrasive 

wheels for chips and cracks, backing pad for 

cracks, tear or excess wear, wire brush for loose 

or cracked wires. If power tool or accessory 

is dropped, inspect for damage or install an 

undamaged accessory. After inspecting and 

installing an accessory, position yourself and 

bystanders away from the plane of the rotating 

accessory and run the power tool at maximum 

no-load speed for one minute.

 Damaged acces-

sories will normally break apart during this test time.

8. 

Wear personal protective equipment. 

Depending on application, use face shield, 

safety goggles or safety glasses. As appro

-

priate, wear dust mask, hearing protectors, 

gloves and workshop apron capable of stop

-

ping small abrasive or workpiece fragments.

The eye protection must be capable of stopping 

flying debris generated by various operations. 

The dust mask or respirator must be capable of 

filtrating particles generated by your operation. 

Prolonged exposure to high intensity noise may 

cause hearing loss.

9. 

Keep bystanders a safe distance away from 

work area. Anyone entering the work area 

must wear personal protective equipment.

Fragments of workpiece or of a broken accessory 

may fly away and cause injury beyond immediate 

area of operation.

10. 

Hold the power tool by insulated gripping 

surfaces only, when performing an operation 

where the cutting tool may contact hidden 

wiring.

 Contact with a "live" wire will also make 

exposed metal parts of the power tool "live" and 

could give the operator an electric shock.

11. 

Never lay the power tool down until the acces

-

sory has come to a complete stop.

 The spinning 

accessory may grab the surface and pull the 

power tool out of your control.