Шлифмашины Bosch GEX 150 AC 0601372768 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﺳرﺎﻓ
|
173
Bosch Power Tools
1 609 929 Y19 | (15.3.11)
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ناﻮﺘ ﻣ
،راﺰﺑا
ﺎﺑ
رﺎ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
:
دﻮﳕ
ﺰﻬﺠﻣ
توﺎﻔﺘﻣ
ﺘﺨﺳ
ناﺰ ﻣ
ﺎﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
و
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
اﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
:
مﺮﻧ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
–
.
راﺪﺳﻮﻗ
حﻮﻄﺳ
ور
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
،ﻒ ﺮﻇ
، رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
عﻮﻧ
ﻪﻤﻫ
اﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
:
ﻂﺳﻮﺘﻣ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
–
.
ﻣﻮﻤﻋ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺶ ﺎﺳ
ترﺪﻗ
ﺎﺑ
رﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
اﺮﺑ
:
ﺖﺨﺳ
رﺎ ﺴﺑ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
–
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺢﻄﺴﻣ
حﻮﻄﺳ
اﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
(
B
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺾ ﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻨ
ضﻮﻋ
ً ارﻮﻓ
ﮔﺪ د
ﺐ ﺳآ
ترﻮﺻ
رد
ار
8
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
:
ﻪﺟﻮﺗ
زﺎﺑ
ﻼﻣﺎ
ار
11
ﭻ ﭘ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
ار
رﺎ
ﺶ ﻟﻮﭘ
راﺰﺑا
ﺎ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
راﺮﻗ
ار
8
ﺪ ﺪﺟ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪ رادﺮﺑ
ار
8
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
و
ﺪ ﻨ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﻔﺳ
هرﺎﺑود
ار
ﭻ ﭘ
و
ﺪ ﻫد
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
راﺬﮔﺎﺟ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﻧﺮ ﮕﺑ
ﺎﺟ
هدﺎﺒﻨﺳ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫرﺎ ﺷ
رد
ﻪ ﺮﺤﻣ
ﻮﻀﻋ
ﺎﻫ
ﻪﻧاﺪﻧد
ﻪﺷاﺮﺗ
و
هداﺮﺑ
،دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
،ﺎﻫ
بﻮﭼ
زا
ﻀﻌﺑ
،بﺮﺳ
اراد
ﺎﻫ
ﮓﻧر
ﺪﻨﻧﺎﻣ
داﻮﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
e
ﺖﺳد
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘ ﻣ
تاﺰﻠﻓ
و
ﻧﺪﻌﻣ
داﻮﻣ
ﺎ
و
ژﺮﻟآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮ
ﺲﻔﻨﺗ
ﺎ
و
ندز
نآ
رد
ﻪ
داﺮﻓا
ﺎ
و
هﺪﻨﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺺﺨﺷ
ﺴﻔﻨﺗ
رﺎﺠﻣ
رﺎﻤ ﺑ
.
دﻮﺸﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
دﺰﻧ
ﺖﺧرد
ﺎ
و
طﻮﻠﺑ
ﺖﺧرد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺻﻮﺼﺨﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪ
داﻮﻣ
ﺮ ﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
ﺐ ﺮﺗ
صﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
شار
رﺎ ﺑ
(
بﻮﭼ
زا
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
اﺮﺑ
داﻮﻣ
،تﺎﻣوﺮ
)
بﻮﭼ
ور
ﺮﺑ
رﺎ
اﺮﺑ
اراد
ﻪ
داﻮﻣ
ﺎﺑ
ﺪﻧزﺎﺠﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻧﻮﺸ ﻣ
هدﺮﺑ
.
ﺪﻨﻨ
رﺎ
ﺪﻨﺷﺎﺒ ﻣ
ﺖﺴﺑزآ
هدﺎﻣ
رﻮﺧرد
و
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
نﺎ ﻣﻻا
ﺘﺣ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
)
ﻓﺎ
اﻮﻫ
ﻪ ﻮﻬﺗ
زا
ﺎﻤﺷ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
–
.
ﺪﺷﺎﺑ
رادرﻮﺧﺮﺑ
P2
ﺮﺘﻠ ﻓ
ﻪﺟرد
ﺎﺑ
ﻨﻤ ا
ﺴﻔﻨﺗ
ﺳﺎﻣ
زا
دﻮﺸ ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
–
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
دﻮﺧ
رﻮﺸ
رد
ﺮﺒﺘﻌﻣ
تارﺮﻘﻣ
و
ﻦ ﻧاﻮﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
تﺎﻌﻄﻗ
و
داﻮﻣ
و
دﺮﮔ
.
ﺪ روآ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
دﻮﺧ
رﺎ
ﻞﺤﻣ
رد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻊﻤﲡ
زا
e
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻌﺘﺸﻣ
ﻧﺎﺳآ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻣ
رﺎﺒﻏ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏو
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
(
C4 – C1
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﻋﻮﻨﺼﻣ
داﻮﻣ
اﺮﺑ
هﺪﻨﻫد
ﻞﻫ
ورﺎﭘ
6
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺐﺼﻧ
زا
ﻞﺒﻗ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ور
ار
6
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
ار
13
داﻮﻣ
اﺮﺑ
هﺪﻨﻫد
ﻞﻫ
ورﺎﭘ
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪﺘﻔ ﺑ
ﺎﺟ
ﺎﺗ
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
14
رﺎﺒﻏ
.
دور
وﺮﻓ
12
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﺒﻌﺟ
اﺮﺑ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رد
13
ﻋﻮﻨﺼﻣ
ﺋﻮﻠﻬﭘ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﻪ
ار
نآ
مﺮﻫا
6
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﺒﻌﺟ
ندﺮ
ﻟﺎﺧ
اﺮﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
اﺮﺑ
ﻪﺒﻌﺟ
(
n
)
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ﺪﺷﺎﺒ ﻣ
15
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﺒﻌﺟ
.(
o
)
ﺪ رادﺮﺑ
و
ﺪ ﺸ ﺑ
ﻦ ﺋﺎﭘ
فﺮﻄﺑ
ار
زا
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ندﺮﻛ
اﺪﺟ
رﻮﻈﻨﲟ
،
6
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ندﺮﻛ
زﺎﺑ
زا
ﺶ ﭘ
،دﻮﺸ ﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮ ﻮﺼﺗ
رد
ﻪﻛ
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ار
ﻪﻈﻔﺤﻣ
،نآ
ﻞﺧاد
ﺮﺘﻠ ﻓ
.
ﺪ ﻧﺎﻜﺘﺑ
،ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻚ
ور
ﺮﺑ
نآ
ﻪﺘﺳد
رد
ﻊﻗاو
ﮕﺘﻓروﺮﻓ
ﺖﻤﺴﻗ
زا
ار
6
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
و
ﺪ ﻨﻛ
زﺎﺑ
ﻻﺎﺑ
فﺮﻄﺑ
ار
16
ﺮﺘﻠ ﻓ
و
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﺰ ﲤ
مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﻚ
ﺎﺑ
ار
16
ﺮﺘﻠ ﻓ
كزﺎﻧ
ﺎﻫ
هﺮﭘ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻟﺎﺧ
(
D
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
اﺰﺠﻣ
هﺪﻨﻜﻣ
ﻂﺳﻮﺗ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﻜﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﺼﺘﻣ
14
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺟوﺮﺧ
ﻪﻟﻮﻟ
ﻪﺑ
ار
17
ﺶ ﻣ
رﻮﺘﭘادآ
ﺶ ﻣ
رﻮﺘﭘادآ
هﺪﻨﻨ
ﻞﻔﻗ
(
ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺑز
)
ﺎﻫ
مﺮﻫا
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ناﻮﺗ
ﻣ
17
ﺶ ﻣ
رﻮﺘﭘادآ
ﻪﺑ
.
ﺪﻨﺘﻓﺎ ﺑ
ﺎﺟ
ﺑﻮﺨﺑ
و
راﺮﻗ
ﺘﺳرﺪﺑ
.
دﻮﳕ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﺘﻣ
ﻠ ﻣ
19 mm
ﺮﻄﻗ
ﺎﺑ
ﺶ ﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﻪﺑ
ﺐﻘﻋ
ﺖﻤﺳ
زا
اﺮﻧآ
رﺎﻬﻣ
ﺎﻫ
مﺮﻫا
17
ﺶ ﻣ
رﻮﺘﭘادآ
ندﺮ
زﺎﺑ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
ار
ﺶ ﻣ
رﻮﺘﭘادآ
و
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺮﮕ ﺪ
فﺮﻃ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
اﺮﺑ
ﺪ ﺎﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﺘﻣﻼﺳ
اﺮﺑ
ﻪ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
هﺪﻨ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﺪ ﺎﺑ
ﺸﺧ
ﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶ ﻣ
اﺮﺑ
ﺎ
و
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
(
E
ﺮ ﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﺴ
ﺎﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
نﺪ ﻣ
ﻪﺴ
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ﺪ ﻫد
مﺎﳒا
ﭼﻮ
ﺎﻫرﺎ
ﺪ راد
ﺪﺼﻗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪ ﺎﳕ
ﻞﺻو
19
(
ﻓﺎﺿا
ﻞﺋﺎﺳو
)
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
اﺮﺑ
ﻋﻮﻨﺼﻣ
داﻮﻣ
هﺪﻨﻫد
رﺎﺸﻓ
19
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
اﺮﺑ
ﻪﺴ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
زا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻫ
ﻪ ﺎﭘ
ور
ﺮﺑ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﻪﺴ
ﺎﻫ
ﻪ ﺎﭘ
.
ﺪ ﺸ ﺑ
نوﺮ ﺑ
13
ار
داﻮﻣ
هﺪﻨﻫد
رﺎﺸﻓ
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
.
ﺪ ﺮﺒﺑ
وﺮﻓ
ﻢ ﺤﻣ
14
ﺶ اﻮﻫ
19
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
اﺮﺑ
ﻪﺴ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺧ
صﻮﺼﺨﻣ
ﺎﺟ
رد
13
ﻋﻮﻨﺼﻣ
.
ﺪﺘﻓﺎ ﺑ
ﺎﺟ
بﻮﺧ
ﺑﻮﺨﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺎﺗ
،ﺪ ﻨ
ﻟﺎﺧ
ﻊﻗﻮﲟ
19
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
اﺮﺑ
ﻪﺴ
.
دﻮﺷ
ﻊﻤﺟ
ﻤ
ﻪﺘﺳد
.
دﻮﺸ ﻣ
وﺮ ﻧ
ﻢ ﺴﻘﺗ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﻮﳕ
ﺮﺘﻧﺎﺳآ
ار
ﺎﻫرﺎ
1
ﻤ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪ ﺎﳕ
ﻞﺻو
2
شاﺮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ﭻ ﭘ
ﺎﺑ
1
ار
ﻤ
ﻪﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪ
ار
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺰ ﻧ
ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو
ﺖﲢ
ناﻮﺗ
ﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
اﺮﻧآ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮ
ﻦﺷور
اﺮﺑ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
هدﺮﺸﻓ
ﺖﻟﺎﺣرد
هدﺮﺸﻓ
ﻞﺧاد
ﻪﺑ
ﻪ
ﻟﺎﺣ
رد
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
ﺖ ﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
5
ﺖ ﺒﺜﺗ
ﻪﻤ د
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﮔا
و
ﺪ ﻨ
ﺎﻫر
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
اﺮﺑ
ﺪ ﻠ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﻧﺎﻣ
ﺖﺑﺎﺛ
5
ﺖ ﺒﺜﺗ
ﻪﻤ د
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
.
ﺪ ﻨ
ﺎﻫر
هرﺎﺑود
اﺮﻧآ
و
هداد
رﺎﺸﻓ
ﻤ
ار
4
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
gex125a_fa_2609932791_002.indd 173
gex125a_fa_2609932791_002.indd 173
15.03.2011 15:21:21
15.03.2011 15:21:21
