Страница 2 - Содержание
2 Русский Со дер ж ание Изменение уровня мощности и времени приготовления 17 Настройка времени приготовления пищи 18 Остановка приготовления пищи 18 Настройка режима энергосбережения 18 Использование режима Ускоренная разморозка 19 Использование режима Домашние десерты 20 Использование режима Домашн...
Страница 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Русский 3 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, не следует пользоваться микроволновой печью, по...
Страница 5 - ВНИМАНИЕ; . В процессе приготовления устройство должно находиться под
Русский 5 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти ВНИМАНИЕ . В процессе приготовления устройство должно находиться под присмотром. При небольшом времени приготовления устройство должно находиться под постоянным присмотром.При работе устройства дверца или наружная поверхность могут сильно нагреваться.П...
Страница 6 - Предупреждения по использованию микроволновой печи; Общие правила техники безопасности
6 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности блюд и напитков, содержащих спирт, поскольку пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми компонентами микроволновой печи.Дети могут ушибиться или прищемить пальцы дверцей. При открытии или закрытии дверцы следите,...
Страница 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами
Русский 7 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей. Не следует использовать металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры и ...
Страница 8 - Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и
8 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его эл...
Страница 9 - Установка; Принадлежности; подставка; 2 Вращающийся поднос; ОСТОРОЖНО; Комплект для установки
Русский 9 Ус тановк а Установка Принадлежности В зависимости от модели в комплектацию входит несколько принадлежностей, которые выполняют различные функции. Данные аксессуары входят в комплектацию. Принадлежности могут отличаться в зависимости от модели. 01 01 Роликовая подставка устанавливается в ц...
Страница 10 - Установка микроволновой печи; Инструкции по установке микроволновой печи; Безопасность
10 Русский Ус тановк а Установка Установка микроволновой печи 1. Извлеките из печи все упаковочные материалы. Установите роликовую подставку и вращающийся поднос. Убедитесь, что поднос свободно вращается. 2. Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания. ОСТОРОЖНО...
Страница 11 - Процедура установки микроволновой печи; Размеры; Отсек
Русский 11 Ус тановк а Процедура установки микроволновой печи ОТМЕТКА СЕРЕДИНЫ 1. Измерьте длину отсека и поставьте отметку посередине. ЛЕВАЯ СТОРОНА ПР АВАЯ С ТОР ОНА ОТМЕТКА СЕРЕДИНЫ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ О ТМЕТЬ ТЕ ЗДЕСЬ ОТМЕТК А СЕРЕ ДИНЫ 2. Вырежьте шаблон на страни...
Страница 13 - Обслуживание; Очистка; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Уход в случае длительного неиспользования
Русский 13 Обслу живание Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку микроволновой печи, чтобы предотвратить скапливание загрязнений на ее внешних поверхностях или внутри камеры. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (примени...
Страница 14 - Функции микроволновой печи; Микроволновая печь
14 Русский Ф ункции микроволновой пе чи Функции микроволновой печи Микроволновая печь 03 01 02 05 10 09 08 04 06 07 01 Вентиляционные отверстия 02 Освещение 03 Дисплей 04 Защелки дверцы 05 Дверца 06 Вращающийся поднос 07 Роликовая подставка 08 Муфта 09 Отверстия для блокировочных защелок 10 Панель у...
Страница 15 - Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи; Принцип приготовления пищи; Проверка работы печи; Устранение неисправностей
Русский 15 Исполь зование микроволновой пе чи Русский 15 Использование микроволновой печи Принцип работы микроволновой печи Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета....
Страница 16 - Приготовление/разогрев пищи
16 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Приготовление/разогрев пищи Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОСТОРОЖНО Обязательно проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить микроволновую печь без присмотра. 3 1. Нажмите ...
Страница 17 - Установка времени; Изменение уровня мощности и времени приготовления; Уровень мощности
Русский 17 Исполь зование микроволновой пе чи Установка времени При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени "88:88", затем "12:00". Установите текущее время. Время может отображаться в 24-часовом или 12-часовом формате. Часы необходимо устанавливать в сл...
Страница 18 - Настройка времени приготовления пищи; Способ 1; Остановка приготовления пищи; ПРИМЕЧАНИЕ
18 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Настройка времени приготовления пищи Во время приготовления пищи в микроволновой печи можно увеличивать или уменьшать время приготовления. • Вы можете в любой момент проверить готовность блюда, просто открыв дверцу, а зат...
Страница 19 - Использование режима Ускоренная разморозка
Русский 19 Исполь зование микроволновой пе чи Использование режима Ускоренная разморозка Режим Ускоренная разморозка позволяет размораживать мясо, птицу, рыбу, фрукты и ягоды. Время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически. Достаточно просто выбрать программу и вес продуктов. ...
Страница 20 - Использование режима Домашние десерты
20 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Использование режима Домашние десерты Для режима Домашние десерты предусмотрено 7 предварительно запрограммированных рецептов приготовления. При этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности. ОСТОРО...
Страница 22 - Использование режима Домашние рецепты
22 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Код Продукт Размер порции Инструкции 7 Кекс в кружке 1 порция Ингредиенты Сливочное масло — 30 г, сахар — 60 г, яйцо — 1 шт., мука — 50 г, молоко — 30 г, ваниль — 6 г, молотый миндаль — 3 г, разрыхлитель — 1,5 г 1. Смешай...
Страница 30 - Использование режима Поддержание тепла; Поддержание тепла
30 Русский Исполь зование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Код Продукт Размер порции Инструкции 5-3 Рыбное филе на гриле 300 г (2 шт.) Промойте рыбу и положите ее на керамическую тарелку, добавьте 1 ст. л. лимонного сока. Закройте пищевой пленкой для микроволновых печей. Проткнит...
Страница 31 - Использование режима Устранение запахов; Выкл
Русский 31 Исполь зование микроволновой пе чи 3 3. Нажмите кнопку СТАРТ/+30сек . • Чтобы прекратить разогревание пищи, откройте дверцу или нажмите кнопку СТОП/ЭКО . ОСТОРОЖНО • Не используйте эту функцию для разогрева холодных продуктов. Программы предназначены только для поддержания температуры нед...
Страница 32 - Руководство по выбору посуды
32 Русский Рук оводс тво по выбор у пос уды Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печи Примечания • Стеклянные банки ✓ Следует снять крышку. Подходят только для разогрева. Металл • Блюда ✗ Может стать причиной возникновения электрической дуги или возгорания. • Пакеты ...
Страница 33 - Руководство по приготовлению пищи; Микроволны
Русский 33 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению замороженных овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте приготовление до получения желаемого рез...
Страница 34 - Руководство по приготовлению свежих овощей
34 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Баклажаны 250 г 850 Вт 3½–4 Инструкции Нарежьте баклажаны небольшими ломтиками и полейте 1 ст. л. лимонного сока. Дайте постоять 3 минуту. Лук-порей 250 г 850 Вт 4½–5 Инструкци...
Страница 35 - Разогрев
Русский 35 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Разогрев В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.Руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева, приведенными в таблице ниже. Интервалы времени указаны для разогрев...
Страница 36 - Разогрев жидкостей и пищи; Разогрев жидкостей
36 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Разогрев жидкостей и пищи Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Напитки (кофе, чай и вода) 150 мл (1 чашка) 250 мл (1 ст...
Страница 37 - Разогрев детского питания и молока; Размораживание вручную
Русский 37 Рук оводс тво по приг отов лению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Готовое блюдо (Охлажденное) 350 г 600 Вт 5½–6½ Инструкции Положите блюдо из 2–3 охлажденных компонентов на керамическую тарелку. Обтяните его пленкой для микроволновых печей. Дайте постоять 3 минуты. Разогрев д...
Страница 38 - Полезные советы
38 Русский Рук оводс тво по приг отов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Порция Размер порции Мощность Время (мин) Птица Кусочки курицы 500 г (2 шт.) 180 Вт 14½–15½ Целая курица 900 г 180 Вт 28-30 Инструкции Сначала положите куски курицы кожицей вниз, а целую курицу грудкой вниз на мелкое ...
Страница 39 - Устранение неисправностей и информационные коды
Русский 39 Ус транение неисправнос тей и инфор мационные к оды Устранение неисправностей и информационные коды Устранение неисправностей Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте предлагаемые решения. Проблема Проблема Причина Решение Общие Кнопки не функционируют должным о...
Страница 42 - Информационный код; Технические характеристики; Модель
42 Русский Ус транение неисправнос тей и инфор мационные к оды Устранение неисправностей и информационные коды Информационный код Информационный код Причина Решение C-d0 Кнопки на панели управления удерживаются нажатыми дольше 10 секунд. Очистите кнопки и проверьте, нет ли вокруг них воды. Если код ...
Страница 44 - Устройство предназначено для нагрева и приготовления пищи
Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-С...
