Страница 2 - СодеРжанИе; Уровень мощности
РУ ССКИЙ 2 СодеРжанИе КРатКое наглядное РУКоводСтво Приготовление пищи. 1. Положите продукты в печь.Выберите уровень мощности, нажав кнопку Уровень мощности один или несколько раз. 2. Задайте время приготовления, нажимая кнопки 10 min (10 мин) , 1 min (1 мин) и 10 s (10 сек) . 3. Нажмите кнопку Стар...
Страница 3 - ПРИнадлежноСтИ
РУССКИЙ 3 Приготовление пищи на гриле. 1. Предварительно прогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку гриль ( ), выбрав время ( 10 min (10 мин) , 1 min (1 мин) и 10 s (10 сек) ) и нажав кнопку Старт ( ). 2. Поместите пищу на решетку в печи.Нажмите кнопку гриль ( ). Задайте время приготовле...
Страница 4 - Панель УПРавленИя
РУ ССКИЙ 4 Панель УПРавленИя 1. ДИСПЛЕЙ 2. КНОПКА ВЫБОРА ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ 3. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РУССКИХ БЛЮД 4. КНОПКА СВЧ 5. КНОПКА ГРИЛЯ 6. КНОПКИ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ 7. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 8. ВЫБОР ВЕСА 9. КНОПКА УСТАНОВКИ ЧАСОВ 10. КНОПКА ...
Страница 5 - • Используйте устройство только в таких целях, для которых оно; оПИСанИе СИМволов И знаЧКов
РУССКИЙ 5 ИСПользованИе этоЙ ИнСтРУКЦИИ Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью. • Меры предосторожности• Подходящие принадлежности и посуда• Полезные советы по приготовлению пищи• Советы по пригото...
Страница 6 - важнЫе ИнСтРУКЦИИ По безоПаСноСтИ
РУ ССКИЙ 6 (1) дверца (изогнута)(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности. (d) Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия. Эт...
Страница 8 - внИМанИе
РУ ССКИЙ После установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна. Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки (т...
Страница 9 - Часы
РУССКИЙ 9 УСтановКа МИКРоволновоЙ ПеЧИ Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи. 1. При установке печи следует обеспечить ее достаточную вентиляцию, оставив по крайней мере 10 см пустого пространства с...
Страница 10 - ПРИнЦИП РаботЫ МИКРоволновоЙ ПеЧИ; наСтРоЙКа РежИМа энеРгоСбеРеженИя; Режим энергосбережения
РУ ССКИЙ 10 ПРИнЦИП РаботЫ МИКРоволновоЙ ПеЧИ Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета. Микроволновой печью можно пользоваться для: • размораживания; • мгновенного р...
Страница 11 - ПРИготовленИе/РазогРев ПИщИ; Старт
РУССКИЙ 11 ПРИготовленИе/РазогРев ПИщИ В приведенной ниже процедуре описывается процесс приготовления или разогрева пищи. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить печь без присмотра. Сначала поместите приготавливаемое блюдо по центру вращающегося подноса. Затем за...
Страница 12 - УРовнИ МощноСтИ; оСтановКа ПРИготовленИя ПИщИ; Процесс приготовления пищи; УСтановКа вРеМенИ ПРИготовленИя ПИщИ
РУ ССКИЙ 12 УРовнИ МощноСтИ Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже. Уровень мощности выходная мощность Микроволны гРИль ВЫСОКИЙ 750 Вт - СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ 600 Вт - СРЕДНИЙ 450 Вт - СРЕДНИЙ НИЗКИЙ 300 Вт - РАЗМОРОЗКА ( ) 180 Вт - НИЗКИЙ/ТЕПЛАЯ ПИЩА 100 Вт - ГРИЛЬ - 1100 Вт КОМБИ I ( )...
Страница 17 - ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА
РУССКИЙ 17 Код блюдо Размер порции Ингредиенты 7 Рататуй 260 г Нарезанный кубиками цуккини – 100 г, нарезанная кубиками морковь – 60 г, нарезанный кубиками болгарский перец – 75 г, нарезанный кубиками лук – 45 г, мелко рубленый чеснок – 6 г, томатная паста – 10 г (для вкуса можно добавить майоран ил...
Страница 20 - ПРИготовленИе в РежИМе гРИля; КоМбИнИРованИе МИКРоволн И гРИля; Комбинированный; уровень мощности
РУ ССКИЙ 20 ПРИготовленИе в РежИМе гРИля Гриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования микроволн. Для удобства приготовления в этом режиме в комплект поставки печи входит металлическая решетка. 1. Предварительно прогрейте гриль до требуемой температуры, нажав кнопку гриль , выбр...
Страница 21 - ПРИготовленИе ПИщИ в неСКольКо этаПов; Ускоренная разморозка; гриль; вЫбоР доПолнИтельнЫх ПРИнадлежноСтеЙ
РУССКИЙ 21 ПРИготовленИе ПИщИ в неСКольКо этаПов Микроволновую печь можно запрограммировать для приготовления пищи максимум в три этапа. Пример. Необходимо разморозить пищу и приготовить ее, не изменяя параметры работы печи по завершении каждого этапа. Можно, например, разморозить и приготовить рыбу...
Страница 22 - отКлюЧенИе звУКового СИгнала
РУ ССКИЙ 22 отКлюЧенИе звУКового СИгнала Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время. 1. Нажмите кнопки Стоп ( ) и Старт ( ) одновременно. Результат: Печь не будет больше подавать сигнал при каждом нажатии кнопки. 2. Чтобы снова включить зуммерный сигнал, нажмите кнопки Стоп ( ) и Старт ( ) од...
Страница 23 - РУКоводСтво По ПРИготовленИю ПИщИ; МИКРОВОЛНЫ
РУССКИЙ 23 Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печи Примечания • Тонкостенная стеклянная посуда ✓ Может использоваться для разогрева продуктов и жидкостей. При резком нагреве хрупкое стекло может разбиться или лопнуть. • Стеклянные банки ✓ Следует снять крышку. Подх...
Страница 24 - Руководство по приготовлению замороженных овощей
РУ ССКИЙ 24 Руководство по приготовлению замороженных овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата. Перемешайте два раза в проц...
Страница 25 - РАЗОГРЕВ ПИЩИ
РУССКИЙ 25 блюдо Порция время (мин.) время выдержки (мин.) Инструкции Картофель 250 г 500 г 5-6 9-10 3 Взвесьте очищенный картофель и разрежьте его на половинки или четвертинки примерно одинакового размера. Брюква 250 г 5-5½ 3 Нарежьте брюкву мелкими кубиками. Руководство по приготовлению риса и мак...
Страница 26 - РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ; Разогрев жидкостей и пищи
РУ ССКИЙ 26 РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ Всегда давайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева. Чтобы предотвратить вскипание жидкостей...
Страница 27 - Разогрев детского питания и молока; РАЗМОРАЖИВАНИЕ
РУССКИЙ 27 блюдо Порция Мощность время (мин.) время выдержки (мин.) Инструкции Замороженный полуфабрикат 300 г 600 Вт 11½-12½ 4 Поместите посуду, предназначенную для приготовления в микроволновой печи, с замороженным готовым блюдом (-18 °C) на вращающийся поднос. Проколите пленку или покройте пленко...
Страница 28 - ГРИЛЬ
РУ ССКИЙ 28 Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности, предусмотренной для размораживания (180 Вт). блюдо Порция время (мин.) время выдержки (мин.) Инструкции Мясо Говяжий фарш 500 г 10-12 5-20 Положите мясо на плоское керамическое блюдо. Оберните тонкие края алюминиевой фольгой....
Страница 29 - Руководство по приготовлению с использованием гриля
РУССКИЙ 29 Руководство по приготовлению с использованием гриля Предварительно прогрейте гриль, включив печь в режим гриля на 2-3 минуты. Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления с использованием гриля. Свежие продукты Порция время предварительн...
Страница 30 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ; ЧИСтКа МИКРоволновоЙ ПеЧИ; вСегда
РУ ССКИЙ 30 СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ РАСТАПЛИВАНИЕ СЛИВОЧНОГО МАСЛА Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Нагревайте 30-40 секунд на уровне мощности 750 Вт, пока масло не растопится. РАСПЛАВЛЕНИЕ ШОКОЛАДА Положите 100 г шоколада в маленькую...
Страница 31 - хРаненИе И РеМонт МИКРоволновоЙ ПеЧИ; не; технИЧеСКИе хаРаКтеРИСтИКИ
РУССКИЙ 31 хРаненИе И РеМонт МИКРоволновоЙ ПеЧИ При установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожности. Печь нельзя использовать, если повреждены дверца или уплотнители дверцы. • Сломаны петли• Износился уплотнитель• Деформировался или погнулся к...