Страница 2 - Содержание
2 Русский Со дер ж ание Содержание Инструкции по технике безопасности 3 Важные инструкции по технике безопасности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 8 Установка 8 Принадлежности 8Место установки 9 Вращающийся поднос 9 Обслуживание 9 Очистка 9Зам...
Страница 3 - Инструкции по технике безопасности
Русский 3 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СВЧ-ВОЛН ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Если дверца или уплотнители дверцы повреждены, п...
Страница 5 - ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ — ДОПОЛНИТЕЛЬНО; : Когда микроволновая печь работает в; : Внешние части устройства могут сильно; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; : Во избежание поражения электрическим током; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; : Устройство и его детали могут сильно нагреваться
Русский 5 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Печь следует установить таким образом, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания. ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ — ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, из-за высоких температур дет...
Страница 6 - Общие правила техники безопасности
6 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.Не выключайте печь во время работы посредством отключения кабеля питания.Не засовывайте в печь пальцы или посторонние предметы. При попадании в печь посторонних предмето...
Страница 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами; Ограниченная гарантия
Русский 7 Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей. Не следует использовать металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры и ...
Страница 8 - Определение товарной группы; Установка; Принадлежности
8 Русский Ус тановк а Определение товарной группы Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки...
Страница 9 - Место установки; Обслуживание; Очистка
Русский 9 Обслу живание Место установки 10 см сзади 20 см сверху 10 см сбоку 85 см от пола • Выберите плоскую ровную поверхность на высоте примерно 85 см от пола. Поверхность должна выдержать вес печи. • Оставьте свободное пространство для вентиляции: не менее 10 см от задней стенки и по боковым сто...
Страница 10 - Уход в случае длительного неиспользования; Функции микроволновой печи; Печь
10 Русский Функции микроволновой пе чи Обслуживание Замена (ремонт) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри печи нет съемных компонентов. Не пытайтесь отремонтировать печь или заменить детали самостоятельно. • При возникновении проблем с петлями, уплотнениями и/или дверцей обратитесь к квалифицированному техническому...
Страница 11 - Панель управления; Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи
Русский 11 Использование микроволновой пе чи Панель управления 01 03 05 07 12 09 02 04 06 08 11 10 01 Кнопка Аэрогриль 02 Кнопка Аэрогриль меню 03 Кнопка Ускоренная разморозка 04 Кнопка Русская кухня 05 Кнопка СВЧ 06 Кнопка Поддержание тепла 07 Кнопка СВЧ+Гриль 08 Кнопка +30 СЕК Гриль 09 Круговой пе...
Страница 12 - Проверка работы печи
12 Русский Использование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Проверка работы печи Описанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. При возникновении сомнений см. раздел "Устранение неисправностей" на стр. 43 – 46 . ПРИМЕЧ...
Страница 13 - Установка времени
Русский 13 Использование микроволновой пе чи Установка времени При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени "88:88", затем "12:00". Установите текущее время. Часы могут показывать время в 12-часовом или 24-часовом формате. Часы необходимо устанавливать в ...
Страница 14 - Настройка времени приготовления пищи; Остановка приготовления пищи; Настройка режима энергосбережения
14 Русский Использование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Настройка времени приготовления пищи Время приготовления пищи можно увеличивать с помощью кнопки СТАРТ/+30 СЕК , добавляя каждым нажатием по 30 секунд.В режимах СВЧ, Аэрогриль или СВЧ+Гриль нажатие кнопки СТАРТ/+30 СЕК обе...
Страница 15 - Использование функций нагрева воздухом в режиме гриля
Русский 15 Использование микроволновой пе чи Использование функций автоматического приготовления с нагревом воздухом Функции Аэрогриль меню предлагают 15 предварительно запрограммированных режимов приготовления. При этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности. Количество пор...
Страница 18 - Использование функций режима Ускоренная разморозка
18 Русский Использование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Код/блюдо Размер порции Инструкции 12Рыба на гриле 300 г • Ингредиенты 300 г форели, соль, 1 ст. л. лимонного сока • Способ приготовления Промойте рыбу и обсушите ее бумажным полотенцем. Приправьте филе солью и лимонным со...
Страница 19 - Использование функций режима Русская кухня
Русский 19 Использование микроволновой пе чи Использование функций режима Русская кухня Функции Русская кухня предлагают 65 предварительно запрограммированных режимов приготовления. При этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности.Для настройки типа порции можно использовать ...
Страница 31 - Использование функции Поддержание тепла
Русский 31 Использование микроволновой пе чи Рекомендации по выбору параметров в режиме сохранения тепла Код/Режим Меню 1. Высокая Лазанья, суп, гратен, запеканка, пицца, стейки (хорошо прожаренные), бекон, блюда из рыбы, сухие пироги 2. Средняя Пироги, хлеб, блюда из яиц, стейки (с кровью или средн...
Страница 32 - Комбинированный режим: СВЧ и гриль
32 Русский Использование микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Комбинированный режим: СВЧ и гриль Комбинированный режим СВЧ и гриля может использоваться для быстрого приготовления и одновременного подрумянивания пищи. ВАЖНО Следует ВСЕГДА использовать принадлежности для приготовления,...
Страница 33 - Использование функции защиты от детей; Отключение звукового сигнала; Руководство по выбору посуды
Русский 33 Рук оводс тво по выбор у пос уды Использование функции защиты от детей В данной микроволновой печи есть встроенная программа блокировки, которая позволяет "блокировать" использование печи, чтобы дети или незнакомый с работой печи человек не мог случайно ее включить. 2 2 1 1 1. Одн...
Страница 34 - Микроволны
34 Русский Рук оводс тво по приг от ов лению пищи Руководство по выбору посуды Руководство по приготовлению пищи Микроволны Микроволновая энергия проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром.Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые кол...
Страница 36 - Руководство по приготовлению пищи
36 Русский Рук оводс тво по приг от ов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Баклажаны 250 г 800 Вт 3½–4 Инструкции Нарежьте баклажаны мелкими ломтиками и сбрызните 1 ст. л. лимонного сока. Дайте блюду постоять 3 минуты. Лук-порей 250 г 800 Вт 4½–5 Инс...
Страница 37 - Разогрев; Разогрев жидкостей
Русский 37 Рук оводс тво по приг от ов лению пищи Разогрев В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.Руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева, приведенными в таблице ниже. Интервалы времени указаны для разогре...
Страница 39 - Размораживание вручную
Русский 39 Рук оводс тво по приг от ов лению пищи Размораживание вручную Использование микроволн является великолепным способом размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты за короткое время. Этот режим особенно удобен, если к вам неожиданно пришли гости.Замороженная птица дол...
Страница 40 - Гриль
40 Русский Рук оводс тво по приг от ов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Гриль Нагревательный элемент гриля находится под верхним сводом печи. Он работает, когда дверца закрыта, а поднос вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи. Предварительное прогре...
Страница 42 - Полезные советы
42 Русский Рук оводс тво по приг от ов лению пищи Руководство по приготовлению пищи Свежие продукты Размер порции Шаг 1 (мин) Шаг 2 (мин) Кусочки курицы 450–500 г (2 шт.) 300 Вт + Гриль 10–12 300 Вт + Гриль 12–13 Инструкции Смажьте куски курицы маслом и посыпьте специями. Разложите их по кругу, кост...
Страница 43 - Устранение неисправностей и информационные коды; Устранение неисправностей
Русский 43 Ус транение неисправнос тей и информационные к оды ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПУДИНГА Добавьте в концентрат пудинга сахар и молоко (500 мл), следуя инструкциям изготовителя концентрата, и хорошо перемешайте. Используйте миску подходящего размера из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте под крышкой ...
Страница 47 - Информационный код; Технические характеристики
Русский 47 Те хнические харак теристики Информационный код Код Описание Решение C-d0 Кнопки на панели управления удерживаются нажатыми дольше 10 секунд. Очистите кнопки и проверьте, нет ли вокруг них воды. Если код появится снова, отключите микроволновую печь не менее чем на 30 секунд, затем попытай...
