Страница 2 - СодеРжанИе; один или несколько раз.
2 РУ ССКИЙ СодеРжанИе КРатКое наглядное РУКоводСтво Приготовление пищи. 1. Положите продукты в печь.Выберите уровень мощности, нажав кнопку один или несколько раз. 2. Выберите время приготовления, нажимая кнопки ( ) и ( ). 3. Нажмите кнопку . Результат: Начнется приготовление пищи. По завершении при...
Страница 3 - дУховоЙ шКаф
3 РУССКИЙ дУховоЙ шКаф 1. РУЧКА ДВЕРЦЫ 2. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ 3. ГРИЛЬ 4. ПОДСВЕТКА 5. ДИСПЛЕЙ 6. ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ 7. ДВЕРЦА 8. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС 9. МУФТА 10. РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА 11. ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНЫХ ФИКСАТОРОВ 12. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Добавление дополнительных 30 секунд. Оставьте пищу в...
Страница 4 - Панель УПРавленИя; Роликовая подставка
4 РУ ССКИЙ Панель УПРавленИя 1. ДИСПЛЕЙ 2. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РУССКИХ БЛЮД 3. КНОПКА РЕЖИМА УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИ 4. ВЫБОР РЕЖИМА ГРИЛЯ 5. КНОПКИ ВВЕРХ ( )/ВНИЗ ( ) (время приготовления, вес и размер порции) 6. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 7. НАСТРОЙКА ЧАСОВ 8. ВЫБОР...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5 РУССКИЙ ИСПользованИе этоЙ ИнСтРУКЦИИ Вы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоваться этой микроволновой печью. • Меры предосторожности• Подходящие принадлежности и посуда• Полезные советы по приготовлению пищи• Советы по пригото...
Страница 6 - важнЫе ИнСтРУКЦИИ По БезоПаСноСтИ; Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.; ПРедУПРежденИе
6 РУ ССКИЙ (1) дверца (изогнута)(2) петли дверцы (сломаны или ослаблены)(3) уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности. (d) Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия. Эт...
Страница 8 - внИМанИе
8 РУ ССКИЙ После установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна. Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки ...
Страница 9 - Чтобы установить
9 РУССКИЙ УСтановКа МИКРоволновоЙ ПеЧИ Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес печи. 1. При установке печи следует обеспечить ее достаточную вентиляцию, оставив по крайней мере 10 см пустого пространства с...
Страница 10 - ПРИготовленИе/РазогРев ПИщИ; никогда
10 РУ ССКИЙ Что делать, еСлИ ИМеютСя СоМненИя ИлИ вознИКла ПРоБлеМа Если возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте предлагаемые решения. Это нормальное явление. • Образование конденсата внутри печи. • Воздушный поток вокруг дверцы и корпуса.• На дверце и корпусе присутствуют све...
Страница 11 - УРовнИ МощноСтИ; Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.; УСтановКа вРеМенИ ПРИготовленИя ПИщИ; Процесс приготовления пищи; наСтРоЙКа РежИМа энеРгоСБеРеженИя; Нажмите кнопку
11 РУССКИЙ УРовнИ МощноСтИ Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже. Уровень мощности выходная мощность Микроволны гРИль ВЫСОКИЙ 800 Вт - СРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ 600 Вт - СРЕДНИЙ 450 Вт - СРЕДНИЙ НИЗКИЙ 300 Вт - РАЗМОРОЗКА ( ) 180 Вт - НИЗКИЙ/ТЕПЛАЯ ПИЩА 100 Вт - ГРИЛЬ - 1100 Вт КОМБИ I ( ) ...
Страница 12 - Russian Cook
12 РУ ССКИЙ ИСПользованИе автоМатИЧеСКоЙ фУнКЦИИ ПРИготовленИя РУССКИх Блюд Функция автоматического приготовления русских блюд имеет 4 запрограммированных значения времени.Не требуется устанавливать ни время приготовления, ни уровень мощности.Количество порций можно задать, нажимая кнопки ( ) и ( )....
Страница 16 - ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА
16 РУ ССКИЙ Код Блюдо Размер порции Ингредиенты 8 Крупеник 224 г (а) Творог 9 % - 120-140 г, сахар - 10 - 15 г, соль - 0,5 г, яйцо - ½ шт., отварная гречневая крупа - 140 г (b) Масло - 5 г, панировочные сухари - 1-2 г (c) Сметана - 30 г < Рекомендации > Смешайте все ингредиенты (а). Поместите ...
Страница 18 - по приготовлению в таблице.
18 РУ ССКИЙ ИСПользованИе фУнКЦИИ ПРИготовленИя вРУЧнУю до хРУСтящеЙ КоРоЧКИ (Модель GE86VTR) Из-за высокой температуры тефлоновой тарелки можно подрумянить блюдо не только сверху с помощью гриля, но так же добиться прожаривания и хрустящей корочки и снизу. В таблице приведены некоторые блюда, котор...
Страница 20 - ПаРаМетРЫ фУнКЦИИ УСКоРенноЙ РазМоРозКИ; вЫБоР доПолнИтельнЫх ПРИнадлежноСтеЙ
20 РУ ССКИЙ ПаРаМетРЫ фУнКЦИИ УСКоРенноЙ РазМоРозКИ В нижеприведенной таблице представлены разные программы режима автоматического ускоренного размораживания, объем продукта, время выдержки и соответствующие рекомендации.Перед размораживанием следует удалить любую упаковку. Положите мясо, птицу, рыб...
Страница 21 - КоМБИнИРованИе МИКРоволн И гРИля; вСегда
21 РУССКИЙ 6. Нажмите кнопку Start (СтаРт) . Результат: начнется приготовление на гриле. По его окончании: 1) Печь выдаст четыре звуковых сигнала. 2) Когда приготовление закончится, печь подаст 3 звуковых сигнала, (один сигнал в минуту). 3) Затем вновь отобразится текущее время. Не беспокойтесь, есл...
Страница 22 - отКлюЧенИе звУКового СИгнала
22 РУ ССКИЙ отКлюЧенИе звУКового СИгнала Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время. 1. Одновременно нажмите кнопки ( ) и ( ). Результат: • На дисплее появится следующая индикация. • Печь не будет больше подавать сигнал при каждом нажатии кнопки. 2. Чтобы снова включить зуммерный сигнал, нажм...
Страница 23 - РУКоводСтво По ПРИготовленИю ПИщИ; МИКРОВОЛНЫ; Кухонная посуда для микроволновой печи:
23 РУССКИЙ Кухонные принадлежности Пригодность для использования в микроволновой печи Примечания • Тонкостенная стеклянная посуда ✓ Может использоваться для разогрева продуктов и жидкостей. При резком нагреве хрупкое стекло может разбиться или лопнуть. • Стеклянные банки ✓ Следует снять крышку. Подх...
Страница 24 - Руководство по приготовлению замороженных овощей
24 РУ ССКИЙ Руководство по приготовлению замороженных овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата.Перемешайте два раза в проце...
Страница 25 - Руководство по приготовлению свежих овощей; РАЗОГРЕВ ПИЩИ; Размещение пищи и использование крышки
25 РУССКИЙ Руководство по приготовлению свежих овощей Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. На каждые 250 г смеси добавьте 30-45 мл воды (2-3 ст.л.), если не рекомендовано другое количество воды – см. таблицу. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указа...
Страница 26 - Время разогрева и выдержки; РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ; Выложите питание в глубокую керамическую тарелку.
26 РУ ССКИЙ Время разогрева и выдержки При первом разогревании пищи полезно записать время, которое потребовалось для разогрева, чтобы можно было обратиться к этим записям в будущем.Обязательно проверяйте, полностью ли разогрелась пища.После разогревания дайте блюду некоторое время постоять. За это ...
Страница 27 - Разогрев жидкостей и пищи; РАЗМОРАЖИВАНИЕ ВРУЧНУЮ
27 РУССКИЙ Разогрев жидкостей и пищи Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. Блюдо Порция Мощность время (мин.) время выдержки (мин.) Инструкции Напитки (кофе, чай и вода) 150 мл (1 чашка) 800 Вт 1-1½ 1-2 Налейте в чашку и разогревайте в открытом...
Страница 28 - ГРИЛЬ; Кухонные принадлежности для режима гриля:
28 РУ ССКИЙ Любые замороженные продукты следует размораживать на мощности, предусмотренной для размораживания (180 Вт). Блюдо Порция время (мин.) время выдержки (мин.) Инструкции Мясо Говяжий фарш 250 г 500 г 6½-7½ 10-12 5-25 Положите мясо на плоское керамическое блюдо.Оберните тонкие края алюминиев...
Страница 30 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ
30 РУ ССКИЙ Свежие продукты Порция Мощность время на 1 сторону (мин.) время на 2 сторону (мин.) Инструкции Куски курицы 450- 500 г (2 шт.) 300 Вт + Гриль 10-12 12-13 Смажьте куски курицы маслом и посыпьте специями.Разложите их по кругу, косточками в середину.При размещении одного куска курицы не кла...
Страница 31 - ЧИСтКа МИКРоволновоЙ ПеЧИ; хРаненИе И РеМонт МИКРоволновоЙ ПеЧИ; не
31 РУССКИЙ ЧИСтКа МИКРоволновоЙ ПеЧИ Во избежание скопления жира и частиц продуктов следует регулярно чистить следующие детали микроволновой печи. • Внутренние и внешние поверхности• Дверца и уплотнители дверцы• Вращающийся поднос и роликовые подставки вСегда поддерживайте в чистоте уплотнители двер...
Страница 32 - технИЧеСКИе хаРаКтеРИСтИКИ
32 РУ ССКИЙ технИЧеСКИе хаРаКтеРИСтИКИ Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящая инструкция могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель GE86VR/GE86VTR Источник питания 230 В ~ 50 Гц Потребление электроэнергии Микроволновая печьГр...