Bort BRS-900 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

SÄBELSÄGE

Technische daten (Bild. 1)
Lieferumfang:

1 . Sägeblatt
2 . Schlüssel
3 . Ersatzkohlebürsten

1. Bestimmungsgemässe Verwendung 

Die Universalsäge ist zum Sägen von Holz, Eisen, Buntme-
tallen und Kunststoffen unter Verwendung des entspre-
chenden Sägeblattes bestimmt .

2. Sicherheitshinweise und Warnungen

Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicher-
heitsbestimmungen für Elektrowerkzeuge . Lesen Sie die 
Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Ma-
schine in Betrieb nehmen . Ein unsachgemässer Gebrauch 
kann zu Schäden an Personen und Sachen führen . Perso-
nen, die mit der Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das 
Gerät nicht bedienen . 

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf . 

Kindern und Jugendlichen ist die Benutzung des Gerätes 
nicht gestattet .

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise 
und Anweisungen können elektrische Schläge, Brände 
und/oder schwere Verletzungen verursachen . Bewahren 
Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die 
Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete 
Begriff «Elektrowerkzeug» bezieht sich auf netzbetriebene 
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene 
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel) .

1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT

a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich saube und gut beleuch-
tet . Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche kön-
nen zu Unfällen führen .
b)  Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosi-
onsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig-
keiten, Gas oder Staub befinden . Elektrowerkzeuge erzeu-
gen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden 
können .
c)  Halten Sie Kinder und andere Personen während der 
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern . Bei Ablenkung kön-
nen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren .

2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die 
Steckdose passen . Der Stecker darf in keiner Weise verän-
dert werden . Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein-
sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen . Unveränder-
te Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko 
eines elektrischen Schlages .

b)  Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflä-
chen wie Rohre, Heizungen, Herden und Kühlschränke . 
Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrische Schläge, 
wenn Ihr Körper geerdet ist .
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern . 
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht 
das Risiko eines elektrischen Schlages .
 d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektro-
werkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker 
aus der Steckdose zu ziehen . Halten Sie das Kabel fern von 
Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Geräteteilen . 
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko ei-
nes elektrischen Schlages .
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, 
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den 
Außenbereich geeignet sind . Die Anwendung eines für den 
Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert 
das Risiko eines elektrischen Schlages .
f )  Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter 
Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen 
Fehlerstromschutzschalter . Der Einsatz eines Fehlerstrom-
schutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen 
Schlages .

3) Sicherheit von Personen

a)  Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, 
und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elek-
trowerkzeug . Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie 
müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol 
oder Medikamenten stehen . Ein Moment der Unachtsam-
keit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernst-
haften Verletzungen führen .
b)  Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer 
eine Schutzbrille . Das Tragen persönlicher Schutzaus-
rüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, 
Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des 
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen .
c)  Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme . 
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausge-
schaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder 
den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen . Wenn 
Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am 
Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Strom-
versorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen .
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüs-
sel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten . Ein Werk-
zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräte-
teil befindet, kann zu Verletzungen führen .
e)  Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung . Sorgen 
Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das 
Gleichgewicht . Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug 
in unerwarteten Situationen besser kontrollieren .
f )  Tragen Sie geeignete Kleidung . Tragen Sie keine weite 
Kleidung oder Schmuck . Halten Sie Haare, Kleidung und 
Handschuhe fern von beweglichen Teilen . Lockere Klei-
dung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen 
Teilen erfasst werden .
g)  Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen mon-
tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese 
angeschlossen sind und richtig verwendet werden . Die 
Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen 
durch Staub verringern .

Deutsch