Bosch 0.603.103.021 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Polski | 

9

Bosch Power Tools

1 609 92A 3AZ | (8.3.17)



Ostre przedmioty, takie jak na przykład gwoździe lub 
śrubokręt, a także działanie sił zewnętrznych mogą 
spowodować uszkodzenie akumulatora. 

Może wówczas 

dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego 
przepalenia, eksplozji lub przegrzania.



Do wymiany narzędzi roboczych należy użyć rękawic 
ochronnych. 

Narzędzia robocze rozgrzewają się przy dłuż-

szej obróbce.



Nie wolno skrobać zwilżonych materiałów (np. tapet) 
oraz pracować stojąc na wilgotnym podłożu. 

Przedosta-

nie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko pora-
żenia prądem.



Powierzchni przeznaczonej do obróbki nie wolno prze-
mywać płynami zawierającymi rozpuszczalnik. 

Pod-

grzanie się materiału podczas obróbki może spowodować 
powstanie trujących oparów.



Podczas pracy ze skrobakiem należy zachować szcze-
gólną ostrożność. 

Narzędzie jest bardzo ostre – istnieje 

niebezpieczeństwo skaleczenia się.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i 
przepisy. 

Błędy w przestrzeganiu poniższych 

wskazówek mogą spowodować porażenie prą-
dem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Elektronarzędzie przewidziane jest do piłowania i przecinania 
tworzyw drzewnych, tworzyw sztucznych, gipsu, metali nie-
żelaznych i elementów mocujących (np. gwoździ, klamer). 
Nadaje się też do obróbki miękkich płytek ściennych i do 
szlifowania oraz skrobania na sucho niewielkich powierzchni. 
W szczególności przystosowane jest ono do obróbki blisko 
krawędzi.

Dioda elektronarzędzia przeznaczona jest do oświetlania bez-
pośredniej przestrzeni roboczej; nie nadaje się ona do oświet-
lania pomieszczeń w gospodarstwie domowym.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi 
się do schematu elektronarzędzia na stronach graficznych.

1

Dźwignia AutoClic do blokowania narzędzi

2

Włącznik/wyłącznik

3

Akumulator

4

Przycisk odblokowujący akumulator

5

Gałka nastawcza ilości drgań

6

Wskaźnik stanu naładowania akumulatora

7

Otwory wentylacyjne

8

Otwór gwintowany mocowania uchwytu dodatkowego

9

Uchwyt narzędziowy

10

Doda LED

11

Brzeszczot do cięć wgłębnych *

12

Płyta szlifierska *

13

Papier ścierny *

14

Ogranicznik głębokości *

15

Brzeszczot segmentowy *

16

Rękojeść (pokrycie gumowe)

17

Wąż odsysający *

18

Króciec odsysania *

19

System odsysania pyłu *

20

Dźwignia mocująca systemu odsysania pyłu

* Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowa-
nia osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego. 
Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć 
w naszym katalogu osprzętu.

Dane techniczne

Informacja na temat hałasu i wibracji

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-2-4.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urzą-
dzenie wynosi standardowo: poziom ciśnienia akustycznego 
83 dB(A); poziom mocy akustycznej 94 dB(A). Niepewność 
pomiaru K = 3 dB.

Stosować środki ochrony słuchu!
Praca bez rękojeści dodatkowej

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745-2-4 wynoszą: 
Szlifowanie: a

h

= 4 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Cięcie piłą do cięcia wgłębnego: a

h

= 10 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Cięcie brzeszczotem segmentowym: a

h

= 12 m/s

2

, 

K = 1,5 m/s

2

.

Akumulatorowe narzędzie 
wielofunkcyjne

UniversalMulti 12

Numer katalogowy

3 603 A03 0..

Wstępny wybór ilości drgań



System Constant Electronic



Łagodny rozruch silnika



Uchwyt narzędziowy AutoClic



Napięcie znamionowe

V=

12

Prędkość obrotów bez 
obciążenia n

0

min

-1

10 000 – 20 000

Kąt oscylacji lewy/prawy

°

2,8

Ciężar odpowiednio do 
EPTA-Procedure 01:2014

kg

1,1

Dopuszczalna temperatura 
otoczenia
– podczas  ładowania
– podczas pracy* i podczas 

przechowywania

° C

° C

0 ... + 45

– 20 ... + 50

Zalecane akumulatory

PBA 10,8V...

PBA 12V...

Zalecane ładowarki

AL 11.. CV

* ograniczona wydajność przy temperaturze < 0 ° C

Dane techniczne uzyskane zostały w wyników pomiarów z akumulato-
rem wchodzącym w skład dostawy.

OBJ_BUCH-3044-001.book  Page 9  Wednesday, March 8, 2017  1:05 PM