Страница 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике от компании REDMOND . REDMOND — это новейшие разработки, качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям. Надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании. Мультиварки REDMOND ...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики ........................................................................................................................................................................................... 5 Комплектация ..............................................................
Страница 6 - УСТРОЙСТВО И КОМПЛЕКТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ REDMOND RМC-M4515
6 1. Корпус прибора 2. Крышка 3. Ручка для переноски 4. Съемный паровой клапан 5. Панель управления 6. Контейнер для сбора конденсата 7. Контейнер для приготовления на пару 8. Черпак 9. Плоская ложка 10. Мерный стакан УСТРОЙСТВО И КОМПЛЕКТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ REDMOND RМC-M4515 10 7 9 8 1 2 4 3 5 6
Страница 8 - I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
8 I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Изделие предназначено только для эксплуа- тации в бытовых условиях и не предназначено для промышленного использования. • Используйте изделие только по назначению. Использование прибора в целях, отличающих- ся от вышеуказанных, является нарушением ...
Страница 9 - по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.; II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ; Выбор программы
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 9 Внимание! Запрещено использование прибора при любых неисправностях. Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия. II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ Установите...
Страница 10 - ФУНКЦИЯ «ОТСРОЧКА СТАРТА»; от 5 минут до 24 часов; ЖАРКА; Отсрочка старта; ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ГОТОВЫХ БЛЮД (АВТОПОДОГРЕВ)
10 ФУНКЦИЯ «ОТСРОЧКА СТАРТА» Данная функция позволяет отложить начало выполнения программы приготовления в интервале от 5 минут до 24 часов с шагом настройки в 5 минут . 1. Нажмите кнопку « Отсрочка старта ». Загорится индикатор кнопки, индикатор времени начнет мигать. 2. Нажимая кнопку « Отсрочка с...
Страница 11 - ФУНКЦИЯ РАЗОГРЕВА БЛЮД; ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; REDMOND
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 11 ФУНКЦИЯ РАЗОГРЕВА БЛЮД Мультиварку REDMOND RMC-M4515 можно использовать для разогрева холодных блюд, (при этом возможна отсрочка старта). Для этого: 1. Переложите продукты в чашу, установите ее в мультиварку. Убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементо...
Страница 12 - ПРОГРАММА «ЖАРКА»
12 ПРОГРАММА «ЖАРКА» Рекомендуется для жарки мяса, овощей, птицы, морепродуктов. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 1 минуту . Функция « Отсрочка старта » в данной программе недоступна. 1. Подготовьте ингредиенты в соответств...
Страница 13 - ПРОГРАММА «ПЛОВ»; до 2 часов; ПЛОВ; секунд
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 13 ПРОГРАММА «ПЛОВ» Программа рекомендуется для приготовления различных видов плова. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут . 1. Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. Следите з...
Страница 14 - ПРОГРАММА «МОЛОЧНАЯ КАША/КРУПЫ»; от 5 минут до 4 часов; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ МОЛОЧНЫХ КАШ В МУЛЬТИВАРКЕ
14 ПРОГРАММА «МОЛОЧНАЯ КАША/КРУПЫ» Рекомендуется для приготовления каш на воде и молоке, приготовления гарниров. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 4 часов с шагом установки в 5 минут . 1. Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, выложите в чашу. След...
Страница 15 - ПРОГРАММА «ВЫПЕЧКА/ ПИЦЦА»; от 10 минут до 8 часов
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 15 ПРОГРАММА «ВЫПЕЧКА/ ПИЦЦА» Предназначена для выпечки запеканок, пирогов, бисквитов и приготовления пиццы. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазо- не от 10 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут . 1. Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом, ...
Страница 16 - ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ/ ДЕСЕРТЫ»; в 5 минут
16 ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ/ ДЕСЕРТЫ» Рекомендуется для тушения мяса, рыбы, овощей, приготовления различных гарниров, десертов, фруктовых пюре и варенья. Возможна ручная уста- новка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут . 1. Подготовьте ингредиенты в соответ...
Страница 18 - III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФОНДЮ; Фондю́
18 III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ФОНДЮ Фондю́ — семейство швейцарских блюд, приготавливаемых на открытом огне в специальной жаропрочной посуде какелон (в переводе с француз- ского — «расплавленный») и употребляемых в компании. В зависимости от основного продукта фондю обычно приправл...
Страница 19 - Сыр
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 19 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТВОРОГА Творог известен человеку с древнейших времен. Из всех молочных продуктов он наиболее богат белком, который очень легко усваивается орга- низмом. Так же в составе творога много кальция, полезного для зубов и костей. Это хороший источник витаминов и минер...
Страница 20 - ВЫПЕЧКА ХЛЕБА
20 ВЫПЕЧКА ХЛЕБА Возможности мультиварки REDMOND RMC-M4515 позволяют выпекать не только разнообразные бисквиты и кексы, но так же использовать ее в ка- честве хлебопечки и самостоятельно испечь вкусный домашний хлеб. В кулинарной книге «101 рецепт» представлено несколько рецептов выпечки белого и че...
Страница 21 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ; Прикорм; Овощные и фруктовые пюре; Молочные и безмолочные каши
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 21 IV. В ПОМОЩЬ МАМЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ С появлением малыша у мамы прибавляется много хлопот по уходу за ребенком, которым посвящается практически все свободное время. Муль- тиварка REDMOND RMC-M4515 поможет облегчить решение многих вопросов, связанных с питанием ре...
Страница 22 - СТЕРИЛИЗАЦИЯ; ПАСТА
22 СТЕРИЛИЗАЦИЯ Пока иммунитет малыша не окреп в достаточной степени, стерилизация поможет полностью защитить его от вредных бактерий. Наиболее эф- фективными считаются способы стерилизации с помощью воды или пара. В мультиварке REDMOND RMC-М4515 можно создать как паровой, так и водяной (медицинский...
Страница 23 - ПАСТЕРИЗАЦИЯ
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 23 ВНИМАНИЕ! Если вы прервали ввод установок более чем на 5 секунд, программа будет автоматически запущена с введенными пара- метрами. При необходимости отмените выполнение программы нажатием кнопки «Подогрев/Отмена» и повторите установку заново. 7. Через 5 секунд после окончан...
Страница 24 - V. УХОД ЗА МУЛЬТИВАРКОЙ; ПРАВИЛА ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ; тели типа бензина и ацетона.; ОЧИСТКА КОРПУСА ПРИБОРА; ОЧИСТКА ЧАШИ; Правилами по уходу и очистке
24 V. УХОД ЗА МУЛЬТИВАРКОЙ ПРАВИЛА ПО УХОДУ И ОЧИСТКЕ Преж де чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Используйте мягкую ткань и неабразив- ные средства для мытья посуды. Советуем производить чистку прибора сразу после использования.Перед первым...
Страница 25 - ОЧИСТКА ПАРОВОГО КЛАПАНА; УДАЛЕНИЕ КОНДЕНСАТА
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 25 ОЧИСТКА ПАРОВОГО КЛАПАНА Паровой клапан расположен на крышке прибора. Производите его очистку после каж дого приготовления. • Не прикладывая значительного усилия снимите выпускной клапан, приподняв его за выступ и потянув наверх, как показано на рисунке. Если клапан вынимает...
Страница 26 - VI. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; НА ПАРУ
26 VI. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В данном разделе собраны и систематизированы основные допускаемые ошибки при приготовлении пищи в мультиварке, которые зачастую приво- дят к неудовлетворительному результату при приготовлении пищи, рассмотрены возможные причины и пути их решения. НА ПАРУ ПРОДУКТ НЕ ПРИ...
Страница 27 - ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 27 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Неверно выбран тип продукта Используйте ингредиенты согласно выбранному рецепту либо следуйте рекомендациям по выбору времени приготовления продуктов из табли- цы (стр. 34) Размеры ингредиентов меньше, чем указано в рец...
Страница 28 - ПРОДУКТ НЕ ПРИГОТОВИЛСЯ; ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
28 ПРОДУКТ НЕ ПРИГОТОВИЛСЯ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не была соблюдена температура приготовления. Не было надежного контакта меж ду чашей и нагревательным элементом Проверьте, нет ли посторонних предметов меж ду чашей и нагреватель- ным элементом мультиварки, при необходимости удалите их. ...
Страница 29 - ТУШЕНИЕ; ПРОДУКТ ПРИГОРАЕТ
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 29 ТУШЕНИЕ ПРОДУКТ ПРИГОРАЕТ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Общий объем закладки продукта меньше рекомендуемого в рецепте Внимательно читайте рецепт, выполняйте все требуемые этапы и дейс- твия при приготовлении конкретного блюда Недостаточно влаги Необходимо добавлять бол...
Страница 30 - ВАРКА; ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ
30 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Частое перемешивание Внимательно читайте рецепт, выполняйте все требуемые этапы и дейс- твия при приготовлении конкретного блюда Избыток влаги (много жидкости) Необходимо добавлять меньше жидкости. Если вы го...
Страница 31 - ПРОДУКТ ПРИГОРЕЛ
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 31 ПРОДУКТ НЕ ПРИГОТОВИЛСЯ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Низкая температура приготовления. Крышка во время приготовления была открыта либо закрыта неплотно Проверьте, нет ли посторонних предметов меж ду крышкой и корпусом мультиварки, при необходимости удалите их. Не реко...
Страница 32 - ВЫПЕЧКА; ПРОДУКТ ПРИГОРАЕТ (ПОДГОРЕВШЕЕ ТЕСТО НА ДНЕ ЧАШИ)
32 ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Неверно подобрано время приготовления либо пропорции продуктов меньше рекомендованных Следуйте рекомендациям по выбору времени приготовления из книги рецептов. Указанное в рецептах время приготовления блюд тщательно подбиралось нашими повара...
Страница 33 - ТЕСТО НЕ ПРОПЕКЛОСЬ; ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 33 ТЕСТО НЕ ПРОПЕКЛОСЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Общий объем закладки продукта больше рекомендуемого в рецепте Используйте только рекомендованные продукты. Точно соблюдайте пропорции и последовательность действий при приготовлении, указан- ные в рецепте Неправильная п...
Страница 34 - РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ НА ПАРУ *
34 РЕКОМЕНДУЕМОЕ ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ ПРОДУКТОВ НА ПАРУ * № Продукт Вес, г/ кол-во, шт. Объем воды, мл Время приготовления, мин 1 Филе свинины/ говядины (кубиками 1,5 см х 1,5 см) 500 500 30/35 2 Филе баранины (кубиками 1,5 см х 1,5 см) 500 500 45 3 Филе курицы (кубиками 1,5 см х 1,5 см) 50...
Страница 35 - ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ (ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ)
МУЛЬТИВАРКА RMC-M4515 35 ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ (ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ) Рекомендации по использованию В ре м я пр иг от ов ле ни я по ум ол ча ни ю , м ин Диапазон времени приготовления/ шаг установки О тл ож ен ны й ст ар т Ф ун кц ия а вт оп од ог ре ва ЖАРКА Жарка мяса, рыбы, овощей; пригото...
Страница 36 - VII. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ НЕ ВХОДЯТ); — щипцы для чаши
36 VII. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ НЕ ВХОДЯТ) Приобрести дополнительные аксессуары к мультиварке REDMOND RMC-M4515 и узнать о новинках можно на сайте WWW.MULTIVARKA.PRO либо в магазинах официальных дилеров. REDMOND RAM-CL1 — щипцы для чаши Предназначаются для удобного и безопасно...
Страница 38 - IX. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
38 IX. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента его приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеств...
