Страница 3 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; REDMOND
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND . REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям наших клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция нашей компании, и вы также будете выбирать наши изделия в будущ...
Страница 4 - REDMOND — СОВРЕМЕННАЯ ТЕХНИКА УСПЕХА!
4 REDMOND RMC-011 — современное многофункциональное устройство, разработанное специально для динамичных людей. Если вы любите путешествовать, ходить в походы, заниматься экстремальными видами спорта, отдыхать на лоне природы — словом, если вы из тех, кто выбирает свободу передвижения и активный обра...
Страница 6 - СОДЕРЖАНИЕ
6 СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики..................................................7 Комплектация............................................................................7 Приготовление детского питания .........................................8 Устройство мультиварки..........................
Страница 7 - Технические характеристики; ПРОГРАММЫ; Комплектация; Производитель имеет право на внесение измене-
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 7 Технические характеристики Модель RMC-011 Мощность 350 Bт Напряжение 220-240 В Объем чаши 2 л Покрытие чаши Антипригарное керамическое ЖК-дисплей есть, с подсветкой Съемный клапан выхода пара есть ПРОГРАММЫ - РИС - КРУПЫ есть - ЙОГУРТ есть - ПАР есть - МОЛОЧНАЯ КАША есть - СУП ...
Страница 8 - Приготовление детского питания
8 С появлением малыша у мамы прибавляется много хлопот по уходу за ребенком, которым посвящается практически все свободное время. Мультиварка REDMOND RMC–011 поможет облегчить решение многих вопросов, связанных с питанием ребенка и уходом за ним на разных стадиях его роста и развития. В прилагаемой ...
Страница 9 - Йогурты; «ЙОГУРТ»; Супы; проконсультироваться с педиатром или врачом-диетологом!
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 9 Йогурты Йогурт — полезный и популярный во всем мире кисломолочный продукт. Йогурты можно вводить в рацион ребенка уже с 6-месячного возраста. С помощью мультиварки REDMOND RMC-011 на программе «ЙОГУРТ» вы можете приготовить различные вкусные и полезные йогурты у себя дома (см. ...
Страница 10 - Устройство мультиварки
10 Устройство мультиварки 1. Корпус 2. Крышка с дисплеем и кнопками управления 3. Клапан выхода пара 4. Хромированная клавиша открытия крышки 5. Ручка для переноски 2 1 5 4 3
Страница 11 - Назначение кнопок; Устройство дисплея
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 11 Назначение кнопок 1. «Тепло/Отмена» — включение/ отключение функции подогрева; отмена всех введенных настроек и прерывание процесса приготовления на любом этапе. 2. «Меню» — выбор автоматической программы приготовления. 3. «Час» — Установка времени приготовления или отложенног...
Страница 13 - Перед первым включением; его гарантийное обслуживание.
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 13 • Не рекомендуется эксплуатация изделия на открытом воздухе из-за возможного попадания влаги, посторонних предметов и насекомых в корпус изделия. Это может привести к серьезным повреждениям, не соответствующим условиям гарантии. • Изделие не предназначено для использования дет...
Страница 15 - Функция «Отложенный старт»; «Отложенный старт»
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 15 Функция «Отложенный старт» Функция отложенного старта позволяет приготовить продукт через необходимый промежуток времени (с учетом вре- мени работы программы приготовления) в интервале до 24 часов.При работе функции «Отложенный старт» горит индикатор кнопки «Тепло/Отмена» и со...
Страница 17 - Общие рекомендации по приготовлению
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 17 Общие рекомендации по приготовлению Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по приготовлению блюд из прилагаемой к мультиварке REDMOND RMC-011 книге «120 рецептов» , разработанной специально для этой модели. Данная книга — это результат боль...
Страница 18 - Программа «РИС-КРУПЫ»; от 10 минут до 2 часов
18 Программа «РИС-КРУПЫ» Рекомендуется для приготовления риса, каш и детского меню. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут . В данной программе возможно применение функ- ции «Отложенный старт» . 1. Подготовьте ингредиенты в соот...
Страница 19 - Программа «ЙОГУРТ»; минут
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 19 Программа «ЙОГУРТ» Рекомендуется для приготовления различных видов йогурта, расстойки теста. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут . В данной программе возможно применение функции «Отложенный старт» . 1. ...
Страница 20 - Программа «ПАР»
20 Программа «ПАР» Рекомендуется для приготовления на пару овощей, диетических и вегетарианских блюд и детского меню. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 15 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 5 минут . В данной программе возможно применение функции «Отложенный ст...
Страница 21 - Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»; от 5 минут до 2 часов
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША» Рекомендуется для приготовления молочных каш. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут . В данной программе возможно применение функции «Отложен- ный старт» . 1. Подготовьте ингредие...
Страница 22 - Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; «Молочная каша»; «МОЛОЧНАЯ КАША»
22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке Программа «Молочная каша» предназначена для приготовления каши из пастеризованного молока малой жирнос- ти. Чтобы избежать выкипания молока и получить необходимый результат, рекомендуется перед приготовлением выполнять следующие действия: •...
Страница 23 - Программа «СУП - ТУШЕНИЕ»; от 30 минут до 8 часов
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 23 Программа «СУП - ТУШЕНИЕ» Рекомендуется для тушения мяса, приготовления холодцов и блюд, требующих длительной термической обработки. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 30 минут до 8 часов с шагом установки в 10 минут . В данной программе возможно пр...
Страница 24 - Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ»
24 Программа «ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ» Рекомендуется для приготовления бульонов, отваров, безмолочных каш и супов-пюре. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 30 минут до 12 часов с шагом установки в 10 минут . В данной программе возможно применение функции «Отложенный старт». 1. Под...
Страница 25 - Программа «ВЫПЕЧКА»
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 25 Программа «ВЫПЕЧКА» Программа рекомендуется для приготовления выпечки (кексов, бисквитов, пирогов). Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 30 минут до 8 часов с шагом установки в 10 минут . В данной программе возможно применение функции «Отложенный стар...
Страница 26 - Стерилизация
26 Стерилизация Пока иммунитет малыша не окреп в достаточной степени, стерилизация поможет полностью защитить его от вред- ных молочных бактерий. Наиболее эффективными считаются способы стерилизации с помощью воды или пара. В мультиварке REDMOND RMC-011 можно создать как паровой, так и водяной (меди...
Страница 28 - Пастеризация
28 Пастеризация — процесс одноразового нагревания чаще всего жидких продуктов до 60°C в течение 1 часа либо до температуры 70-80°C в течение 30 минут. Применяется для обеззараживания продуктов, а также для продления срока их хране- ния. Пищевая ценность продуктов при пастеризации практически не изме...
Страница 29 - Разогрев детского питания
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 29 Разогрев детского питания В мультиварке REDMOND RMC-011 можно создать эффект водяной бани. Это быстрый и безопасный способ рав- номерно разогреть молочную смесь или баночки с детским питанием до комфортной для ребенка температуры. Возможно применение функции «Отложенный старт»...
Страница 31 - Расстойка теста; IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 31 Расстойка теста Расстойка (поднятие) — важнейший этап технологии приготовления теста непосредственно перед выпечкой. В про- цессе формования нарушается пористость теста, из него выходит практически весь углекислый газ. Во время рас- стойки происходит интенсивное брожение с обр...
Страница 32 - Приготовление фондю
32 Приготовление фондю Фондю́ — семейство швейцарских блюд, приготавливаемых на открытом огне в специальной жаропрочной посуде какелон (в переводе с французского означает «расплавленный») и употребляемых в компании. Фондю обычно при- правляют чесноком, мускатным орехом. В полученную массу макают нас...
Страница 33 - Выпечка хлеба
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 33 Выпечка хлеба Совмещение нескольких программ приготовления в мультиварке REDMOND RMC-011 позволяет расширить ее воз- можности. Теперь вы можете самостоятельно испечь вкусный белый хлеб.1. Замесите тесто, следуя рекомендациям к выбранному вами рецепту. Выложите замешанное тесто...
Страница 35 - Правила по уходу и очистке; и агрессивные растворители типа бензина и ацетона.; Очистка корпуса прибора
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 35 Правила по уходу и очистке Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Исполь- зуйте мягкую ткань и неабразивные средства для мытья посуды. Советуем производить чистку прибора сразу после использования. Перед первым исп...
Страница 36 - Очистка внутренней крышки
36 Очистка внутренней крышки 1. Откройте крышку прибора. 2. С внутренней стороны крышки одновременно нажмите к центру два пластмассовых фиксатора до их открытия. 3. Не прилагая усилия, потяните внутреннюю алюминиевую крышку немного на себя и вниз, чтобы она отсоединилась от основной. 4. Протрите пов...
Страница 37 - Очистка клапана выхода пара
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 37 Очистка клапана выхода пара Паровой клапан расположен на верхней крышке прибора. 1. Аккуратно снимите крышку парового клапана, потянув ее с небольшим усилием вверх и на себя, как показано на рисунке. 2. Внутри снятой крышки поверните фиксатор парового клапана против часовой ст...
Страница 38 - Возможные причины
38 VI. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В данном разделе собраны и систематизированы основные допускаемые ошибки при приготовлении пищи в муль- тиварке, которые зачастую приводят к неудовлетворительному результату при приготовлении пищи, рассмотрены возможные причины и пути устранения проблем. НА ПАРУ ПРОДУК...
Страница 39 - ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 39 Размеры ингредиентов больше, чем указано в рецепте Следуйте рекомендациям по размеру продуктов или способу их нарезки из книги рецептов. От размера продуктов или их нарезки зависит время приготовления Мало жидкости Изначально залейте объем воды, рекомендуемый в рецепте. В проц...
Страница 40 - ЖАРКА
40 ЖАРКА ПРОДУКТ ПРИГОРАЕТ Возможные причины Способ устранения Ингредиенты не перемешивались Внимательно читайте рецепт, выполняйте все требуемые этапы и действия при приготовлении конкретного блюда Чаша не была смазана либо блюдо готови- лось без маслаОбщий объем закладки продукта меньше рекомендуе...
Страница 41 - ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 41 Избыток влаги Следуйте рекомендациям по приготовлению из книги рецептов. При жарке продуктов не закрывайте крышку мультиварки, если это специально не прописано в рецепте ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Возможные причины Способ устранения Частое перемешиван...
Страница 42 - ТУШЕНИЕ
42 ТУШЕНИЕ ПРОДУКТ ПРИГОРАЕТ Возможные причины Способ устранения Общий объем закладки продукта меньше рекомендуемого в рецепте Внимательно читайте рецепт, выполняйте все требуемые этапы и действия при приготовлении конкретного блюда Недостаточно влаги Необходимо добавлять больше жидкости. Если вы го...
Страница 44 - ВАРКА
44 ВАРКА ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ Возможные причины Способ устранения Выкипает молоко при приготовлении молоч- ной каши. При приготовлении молочной каши возможно выкипание молока, что связано с его качеством и свойствами, зависящими от про- изводителя. Для предотвращения этого эффекта рекомендуем использова...
Страница 46 - ВЫПЕЧКА
46 ВЫПЕЧКА ПРОДУКТ ПРИГОРАЕТ (подгоревшее тесто на дне чаши) Возможные причины Способ устранения Общий объем закладки продукта меньше рекомендуемого в рецепте Соблюдайте все требуемые этапы и действия при приготовлении конкретного блюда, указанные в рецепте Установлено слишком большое время приго- т...
Страница 48 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару *; Продукт
48 Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару * Продукт Вес, г Количество воды, мл Время при- готовления, мин 1 Филе свинины/ говядины (нарезать кубиками 1 см х 1,5 см) 300 400 50 2 Баранина (филе) 300 500 60 3 Курица (филе) 300 400 40 4 Фрикадельки/ котлеты 300 400 40/45 5 Рыба (...
Страница 49 - Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 49 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) Рекомендации по использованию Время при- готовления по умолчанию Диапазон времени приготовления/ шаг установки Отло- женный старт, час Функция авто- подогрева РИС - КРУПЫ Приготовление плова, риса, гречи и рассыпчаты...
Страница 50 - VII. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (в комплект поставки не входят); REDMOND RAM-CL1 — щипцы для чаши
50 VII. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (в комплект поставки не входят) Приобрести дополнительные аксессуары к мультиварке REDMOND RMC-011 и узнать о новинках можно на сайте WWW.MULTIVARKA.PRO либо в магазинах официальных дилеров. REDMOND RAM-CL1 — щипцы для чаши Предназначаются для удобного извлечения ча...
Страница 53 - IX. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; и предъявляемыми техническими требованиями.
MУЛЬТИВАРКА RMC-011 53 IX. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента его приобретения. В течение гаран- тийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные...
Страница 61 - Professional
Ко ллекция 2012 - 2013 Redmond Industrial Group, LLC USA Redmond Industrial Group, LLC USA Redmond Industrial Group, LLC USA Professional series RF-503 RF-510 RF-511 Фен Фен Фен RF-513 RMS-4301 RMS-4302 RCI-2304 RCI-2305 Фен Мультистайлер Выпрямитель Выпрямитель Мультистайлер