Страница 3 - СОД Е Р Ж А Н И Е
СОД Е Р Ж А Н И Е М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И ........................................................................................................................ 6 Технические характеристики .........................................................................................................
Страница 6 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; пищи в домашних условиях; быть осторожным и внимательным.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
6 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике РЕДМОНД.РЕДМОНД — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущ...
Страница 7 - ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать; Технические характеристики
MC104 7 RUS • Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса прибора может при- вести к его серьезным повреждениям. • Используйте прибор на высоте не более 2000 м над уровнем моря. • Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от эл...
Страница 8 - I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; немного растительного или подсолнечного масла.; II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; Отключение звуковых сигналов
8 Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических харак - теристиках допускается погрешность ±10%. Устройство пр...
Страница 9 - Блокировка панели управления; для кипячения воды программы «ЖАРКА», «ВЫПЕЧКА» и «ХЛЕБ».
MC104 9 RUS Блокировка панели управления Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция бло- кировки панели управления, предупреждающая случайное нажатие кнопок. Для включения блокировки панели управления в любом режиме, кроме настройки программы, нажмите и удерживайте к...
Страница 10 - времени, оставшегося до начала приготовления. Нажмите кнопку; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»
10 12. Чтобы прервать процесс приготовления или автоподогрев, нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку . Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по приготовлению блюд из прилагаемой к мультиварке кулинарной книги, разработанной специально для этой модели. Соо...
Страница 11 - Изменение температуры в процессе приготовления; Автоподогрев (поддержание температуры готовых блюд); Включение автоподогрева; Разогрев блюд
MC104 11 RUS Изменение температуры в процессе приготовления Диапазон изменения температуры приготовления — от 35 до 180 °С с шагом изменения в 1 °С. Регулировка температуры в процессе приготовления аналогична настройке темпера- туры до старта в программе «МУЛЬТИПОВАР». 1. В процессе приготовления на...
Страница 12 - товления рассыпчатых круп реализована в программе «ЭКСПРЕСС».; III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Общие рекомендации; Следуйте указаниям книги рецептов.
12 Программа Рекомендации по использованию Время приг от овления по умолчанию Диапазон регулировки времени приготовления / Шаг установки Ожидание вых ода на рабочие параметры От срочка стар та Авт оподогрев ЭКСПРЕСС Программа предназначена для приготов- ления риса и рассыпчатых каш на воде. Програм...
Страница 13 - при включенном автоподогреве.; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
MC104 13 RUS • Для приготовления молочных каш используйте пастеризованное молоко малой жир- ности, при использовании цельного молока разбавляйте его питьевой водой в про- порции 1:1. Перед приготовлением смазывайте чашу сливочным маслом. Тщательно промывайте все цельнозерновые крупы (рис, крупы, пше...
Страница 14 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; также от ваших вкусовых предпочтений.; Рекомендации по использованию температурных режимов; Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.
14 Общий объем закладки продукта меньше реко- мендуемого в рецепте Обратитесь к проверенному (адаптированному для данной модели прибора) рецепту Слишком длительное время приготовления Сократите время приготовления или следуйте указаниям рецепта, адаптированного для данной модели прибора При жарке: в...
Страница 15 - IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; щего объема на плите.; VI. УХОД ЗА ПРИБОРОМ; Общие правила и рекомендации; быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
MC104 15 RUS IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ • Приготовление сыра• Приготовление творога• Приготовление фондю• Стерилизация • Пастеризация жидких продуктов Подробную информацию можно найти в книге рецептов или на сайте www.redmond. company. V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (приобретаются отдельно)Приобре...
Страница 16 - приведет к выходу прибора из строя.; Очистка съемного парового клапана; исправности прибора и не влияет на правильность его работы.; Хранение и транспортировка
16 ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при очистке уплотнительной резинки: ее деформация приведет к выходу прибора из строя. Очистка съемного парового клапана Съемный паровой клапан очищайте после каждого использования. 1. Потяните паровой клапан на себя и аккуратно снимите. 2. Разберите паровой клапан, как ...
Страница 17 - VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на сайте
MC104 17 RUS Неисправность Возможные причины Способ устранения Блюдо готовится слишком долго Чаша в корпусе прибора установлена не- ровно Установите чашу ровно, без перекосов Нагревательный диск сильно загрязнен Отключите прибор от электросети, дайте ему остыть. Очистите нагревательный диск Во время...
Страница 18 - оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.; қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.; Қ АУ І П С І З Д І К Ш А РА Л А Р Ы
18 Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық жағдайл...
Страница 19 - НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауы бар болғанда; Техникалық сипаттамалар
MC104 19 RUSKAZKAZ оның жинақтаушыларымен, сонымен қатар зауыттық орамымен ойна- уына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет. Құрылғыны та- залау және қызмет көрсетуді балалар ересектердің қарауынсыз жаса- мауы тиіс. • Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салын...
Страница 20 - Басқару панелін құрсаулау
MC104 21 RUSKAZKAZ Басқару панелін құрсаулау Қосымша қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін құрылғыда басқару панелін құрсаулау функ-ци- ясы қарастырылған. Ол функция түймелердің кездейсоқ басылып кетуінің алдын алады. Іске бағдраламаны баптаудан басқа кез-келген тәртіптемеде басқару панелінің бұғаттауын...
Страница 21 - бағдарламаларының жиынтық кестесін қараңыз).; «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы; Әзірлеу температурасын өзгерту үшін
22 12. Енгізілген бағдарламаны, дайындау немесе автоысытқыш процесін тоқтату үшін, батырмасын басыңыз және бірнеше секунд ұстап тұрыңыз. Сапалы нәтиже алу үшін арнайы осы үлгілер үшін дайындалған мультипісіргіштеріне қоса тіркелетін аспаздық кітаптағы тағамдар әзірлеу жөніндегі рецептілерді пайда - ...
Страница 22 - Әзірлеу уақытын өзгерту үшін; Автожылыту (дайын тағамдар температурасын сақтау); Автожылытуды қосу; Тағамдарды жылыту; оның дәмдік қасиеттерінің өзгеруіне алып келуі мүмкін.
MC104 23 RUSKAZKAZ 1. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде батырмасын басыңыз. Дисплейде әдепкі қалпы бойынша температураның корсеткіші жыпылықтай бастайды. 2. және батырмаларын баса отырып қажетті температураны орнатыңыз. Ауы- стырып қосу айналып жүріп отырады. Жылдам өзгерту үшін қажетті пернені ба...
Страница 23 - масында іске асырылған.; III. ҚОСЫМША АКСЕССУАРЛАР; дүкенінен білуге болады.
24 Бағдарлама Қолдану жөніндегі нұсқаулық Бастапқы к үйі бойынша әзірле у уақыты Әзірлеу уақытының диапазоны / Орнату қадамы Жұмыс параметрлеріне шығ уды к үт у Стар тты шег ер у Авт оқыздыр у НА ПАРУ Ет, балық, көкөніс және басқа өнімдерді буға пісіру. Осы бағдарламада әзірлеу үшін арнайы контейнер...
Страница 24 - толық суығанына көз жеткізіңіз!
MC104 25 RUSKAZKAZ RAM-ST5 — бу дайындау үшін болат контейнер Буда түрлі өнімдерді дайындау үшін қолданылады. Жоғары сапалы тот баспайтын болаттан жасалған, деформацияға ұшырамайды, иістерді сіңірмейді және жоғары температура әсерінен улы заттарды бөлмейді. RAM-CL2 — әмбебап алмалы-салмалы қалам Ыст...
Страница 25 - күнінен 5 жылды құрайды.
MC104 27 RUSKAZKAZ Осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына және шығын материалдарына таралмайды (қыш және тефлондық тығыздауыштар және т. б.).Бұйымның қызмет мерзімі мен кепілдік міндеттемелердің жарамдылық мерзімі өндірілген кезден бастап немесе бұйым жасалған кезден бастап есептеледі (егер сатылған к...