Страница 3 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; Хотите узнать больше? Посетите наш сайт
У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям наших клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция нашей компании и в дальнейшем вы будете выбирать ...
Страница 4 - С ОД Е Р Ж А Н И Е
С ОД Е Р Ж А Н И Е У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! ...................................................................................................................................................................................................................... 3 Технические характеристики...
Страница 6 - Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
6 Технические характеристики Модель ....................................................................................................................................................................................................................................................... RMC-IH300 Мощнос...
Страница 7 - Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
Мультиварка RMC-IH300 7 Силиконовый черпак ....................................................................................................................................................................................................................................... 1 шт. Силиконовая ложка ....
Страница 8 - Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
8 Панель управления 1. Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта. 2. Кнопка «Час/+» — установка часов при изменении текущего времени, времени приготовления и времени отсрочки старта; увеличение температуры приготовления в программе «МУЛЬТИПОВАР». 3. Кнопка «Мин/–» — установка ...
Страница 9 - Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
Мультиварка RMC-IH300 9 Устройство дисплея 1. Индикаторы программ приготовления. 2. Индикаторы вида продуктов в программах «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА» 3. Индикатор установки времени / работы режима отложенного старта 4. Динамический индикатор хода процесса приготовления...
Страница 10 - М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
10 Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по его эксплуатации и сохраните в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные ...
Страница 11 - соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
Мультиварка RMC-IH300 11 • Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели. • Помните: случайное повреждение кабеля электропитания м...
Страница 12 - поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
12 кой. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без при- смотра взрослых. • Запрещен самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструк- цию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизо- ванного сервис-центра. Непрофессионально в...
Страница 13 - I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
Мультиварка RMC-IH300 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И Перед началом эксплуатации • Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электронные приборы и другие предметы или...
Страница 14 - Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
14 Установка времени приготовления В мультиварке REDMOND RMC-IH300 можно самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы кроме программы «Экспресс». Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления. 1. Нажимая кнопку «Меню» , в...
Страница 15 - «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
Мультиварка RMC-IH300 15 2. Нажимая кнопку «Час/+» , изменяйте значение часов, нажимая кнопку «Мин/–» — значение минут. Для быстрого изменения значения нажмите и удерживайте соответствующую кнопку. Если при установке отложенного старта к текущему времени прибавлен интервал меньше, чем время работы ...
Страница 16 - Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
16 Для этого после старта программы приготовления или включения режима отсрочки старта нажмите кнопку «Старт» , индикатор кнопки «Отмена/ Разогрев» погаснет. Чтобы снова включить автоподогрев, еще раз нажмите кнопку «Старт» (загорится индикатор кнопки «Отмена/Разогрев»). Функция разогрева блюд Мульт...
Страница 17 - Программа «ЭКСПРЕСС»
Мультиварка RMC-IH300 17 можности для кулинарных экспериментов: вы можете сами устанавливать время и температуру приготовления, использовать широкий набор имеющихся дополнительных функций. Программа «ЭКСПРЕСС» Программа предназначена для варки круп и автоматически определяет время приготовления в за...
Страница 18 - Программа «МУЛЬТИПОВАР»
18 Программа «МУЛЬТИПОВАР» Программа предназначена для приготовления блюд по заданным пользователем параметрам температуры (от 35 до 170°С, шаг изменения — 5°С) и времени приготовления (от 2 минут до 12 часов, шаг изменения — 1 минута для интервала до 1 часа, 5 минут для интервала от 1 до 12 часов)....
Страница 19 - Программа «КРУПЫ»
Мультиварка RMC-IH300 19 В программе «МУЛЬТИПОВАР» возможно приготовление множества различных блюд. Воспользуйтесь книгой «200 рецептов» от наших профессиональных поваров либо специальной таблицей рекомендованных температур для приготовления различных блюд и продуктов в данной программе (стр. 55). Е...
Страница 20 - Программа «ПЛОВ»
20 Программа «ПЛОВ» Рекомендуется для приготовления плова с мясом, птицей, рыбой или овощами. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 2 часа с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая...
Страница 21 - Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
Мультиварка RMC-IH300 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША» Рекомендуется для приготовления каш с использованием пастеризованного молока малой жирности. Диапазон установки времени приготов- ления — 5 минут — 4 часа с шагом установки в 1 минуту для интервала до 1 часа, в 5 минут — для интервала от 1 до 4 часо...
Страница 22 - Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке Чтобы избежать выкипания молока и получить необходимый результат, рекомендуется перед приготовлением выполнять следующие действия: • тщательно промывать все цельнозерновые крупы (рис, греча, пшено и т. п.), пока вода не станет чистой; • пер...
Страница 23 - Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
Мультиварка RMC-IH300 23 Программа «ЙОГУРТ» Рекомендуется для приготовления различных видов йогурта и расстойки теста. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 12 часов с шагом установки в 5 минут.Функция автоподогрева в данной программе недоступна. 1. Отмерьте и подготовьте продукты со...
Страница 24 - Программа «ВЫПЕЧКА»
24 Программа «ВЫПЕЧКА» Рекомендуется для приготовления выпечки (кексов, бисквитов, пирогов). Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу, предварительно смазав ее стенки и дно растител...
Страница 25 - Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
Мультиварка RMC-IH300 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА» Рекомендуется для тушения мяса и мясных продуктов, а также для приготовления холодцов и других блюд, требующих длительной тепловой обработки. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 12 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и по...
Страница 26 - Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ» Рекомендуется для тушения рыбы и морепродуктов. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 12 часов с шагом установ- ки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) нах...
Страница 27 - Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
Мультиварка RMC-IH300 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ» Рекомендуется для тушения овощей. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 12 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидко...
Страница 28 - Программа «ЖАРКА МЯСА»
28 Программа «ЖАРКА МЯСА» Рекомендуется для жарки мяса и мясных продуктов. Диапазон установки времени приготовления — 5 минут — 2 часа с шагом установки в 1 минуту.Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите ...
Страница 29 - Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
Мультиварка RMC-IH300 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ» Рекомендуется для жарки рыбы и морепродуктов. Диапазон установки времени приготовления — 5 минут — 2 часа с шагом установки в 1 минуту.Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложи...
Страница 30 - Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ» Рекомендуется для жарки овощей. Диапазон установки времени приготовления — 5 минут — 2 часа с шагом установки в 1 минуту.Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы в...
Страница 31 - Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
Мультиварка RMC-IH300 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА» Рекомендуется для длительной тепловой обработки (томления) мяса и мясных продуктов, а также для приготовления различных блюд тради- ционной русской кухни. Сочетание 3D-нагрева и уникального температурного режима позволяет создать внутри мультиварки ...
Страница 32 - Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ» Рекомендуется для длительной тепловой обработки (томления) рыбы и морепродуктов, а также для приготовления различных блюд традици- онной русской кухни. Сочетание 3D-нагрева и уникального температурного режима позволяет создать внутри мультиварки эффект русской печи. Диап...
Страница 33 - Программа «МЯСНОЙ СУП»
Мультиварка RMC-IH300 33 Программа «МЯСНОЙ СУП» Рекомендуется для варки мясных супов и бульонов. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (вкл...
Страница 34 - Программа «РЫБНЫЙ СУП»
34 Программа «РЫБНЫЙ СУП» Рекомендуется для варки супов и бульонов из рыбы и морепродуктов. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая ...
Страница 35 - Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
Мультиварка RMC-IH300 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП» Рекомендуется для варки овощных супов, отваров, компотов. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом уста- новки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингр...
Страница 36 - Программа «МЯСО НА ПАРУ»
36 Программа «МЯСО НА ПАРУ» Рекомендуется для приготовления на пару мяса и мясных продуктов, диетических блюд, мантов, детского питания. Диапазон установки време- ни приготовления — 5 минут — 2 часа с шагом установки в 5 минут.Для приготовления в данной программе используйте специальный контейнер (в...
Страница 37 - Программа «РЫБА НА ПАРУ»
Мультиварка RMC-IH300 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ» Рекомендуется для приготовления на пару рыбы и морепродуктов, диетических блюд и детского питания. Диапазон установки времени приго- товления — 5 минут — 2 часа с шагом установки в 5 минут.Для приготовления в данной программе используйте специальный ...
Страница 38 - Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ» Рекомендуется для приготовления на пару овощей, диетических блюд и детского питания. Диапазон установки времени приготовления — 5 минут — 2 часа с шагом установки в 5 минут.Для приготовления в данной программе используйте специальный контейнер (входит в комплект). 1. Нал...
Страница 39 - Программа «ВАРКА МЯСА»
Мультиварка RMC-IH300 39 Программа «ВАРКА МЯСА» Рекомендуется для варки мяса и мясных продуктов. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом установ- ки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (в...
Страница 40 - Программа «ВАРКА РЫБЫ»
40 Программа «ВАРКА РЫБЫ» Рекомендуется для варки рыбы и морепродуктов. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) находились...
Страница 41 - Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
Мультиварка RMC-IH300 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ» Рекомендуется для варки овощей. Диапазон установки времени приготовления — 10 минут — 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте и подготовьте продукты согласно рецепту, выложите в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая жидкость) ...
Страница 42 - I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И Приготовление фондю Родиной фондю признана Швейцария, где оно считается национальным кулинарным достоянием. По классическому рецепту в расплавленную смесь сыра, белого вина и приправ, температура которой поддерживается на огне или с помощью...
Страница 43 - приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
Мультиварка RMC-IH300 43 Используйте в качестве фритюра только рафинированное растительное масло.Сильный продолжительный или многократный нагрев масла способствует его окислению. Не используйте одно и то же масло для повторного приготовления продуктов во фритюре. Приготовление творога, сыра Творог и...
Страница 44 - I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е Приготовление детского питания С появлением малыша у мамы прибавляется много хлопот по уходу за ребенком, которому посвящается практически все время. Мультиварка REDMOND RMC-IH300 поможет облегчить решение многих вопросов, связанных с питанием ребенка на разных стадиях ...
Страница 45 - Пастеризация; Время пастеризации, мин
Мультиварка RMC-IH300 45 Пастеризация Процесс одноразового нагревания жидких продуктов до 60°C в течение 1 часа либо до температуры 70–80°C на несколько минут приме- няется для обеззараживания продуктов, а также для продления срока их хранения. Пищевая ценность продуктов при пастеризации прак- тичес...
Страница 46 - Стерилизация
46 Стерилизация Пока иммунитет малыша не окреп в достаточной степени, стерилизация посуды для питания поможет защитить его от многих вредных бактерий. Наиболее эффективными считаются способы стерилизации с помощью воды (автоклав) или пара. В мультиварке REDMOND RMC-IH300 можно создать как паровой, т...
Страница 47 - Подогрев детского питания
Мультиварка RMC-IH300 47 8. По завершении работы программы приготовления прозвучит сигнал, на дисплее появится сообщение End . Для возврата в режим ожидания нажмите кнопку «Отмена/Разогрев» или подождите 1 минуту. Все заложенные в контейнер предметы будут простерилизованы. 9. Чтобы отменить введенну...
Страница 48 - V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й Общие правила и рекомендации • Перед первым использованием прибора, а также для удаления запаха пищи в мультиварке после приготовления рекомендуем обрабо- тать в ней в течение 15 минут половину лимона в программе «РЫБА НА ПАРУ». • Не следует оставлять в закрыто...
Страница 49 - Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
Мультиварка RMC-IH300 49 Очистка чаши Вы можете очищать чашу как вручную, используя мягкую губку и средство для мытья посуды, так и в посудомоечной машине.При сильном загрязнении залейте чашу теплой водой и оставьте на некоторое время отмокать, после чего произведите очистку. Для более эффективного ...
Страница 50 - Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
50 Очистка рабочей камеры При строгом соблюдении указаний данного руководства вероятность попадания жидкости, частичек пищи или мусора внутрь рабочей камеры прибора минимальна.Если существенное загрязнение все же произошло, это может привести к некорректной работе прибора. В этом случае необходимо п...
Страница 51 - V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
Мультиварка RMC-IH300 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю Ошибки при приготовлении и способы их устранения В представленной ниже таблице собраны типичные ошибки, допускаемые при приготовлении пищи в мультиварках, рассмотрены их возможные причины и пути решения. Блюдо не приготовилось до ...
Страница 53 - ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
Мультиварка RMC-IH300 53 При жарке: вы налили недостаточно масла в чашу; не перемешивали или поздно переворачивали приготав- ливаемые продукты. При обычной жарке налейте в чашу немного растительного масла — так, чтобы оно покрывало дно чаши тонким слоем. Для равномерной обжарки продукты в чаше следу...
Страница 54 - ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ Яйца с сахаром были недостаточно хорошо взбиты. Обратитесь к проверенному (адаптированному для данной модели прибора) рецепту. Подбор ингредиен- тов, способ их предварительной обработки, пропорции закладки должны соответствовать его рекоменда- циям. Тесто долго простояло с ра...
Страница 55 - Рабочая температура
Мультиварка RMC-IH300 55 Рекомендации по использованию настроек температуры в программе «МУЛЬТИПОВАР» Рабочая температура Рекомендации по использованию (также смотрите книгу рецептов) 35°С расстойка теста, приготовление уксуса 40°С приготовление йогуртов 45°С закваска 50°С брожение 55°С приготовлени...
Страница 56 - Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
56 145°С запекание овощей и рыбы (в фольге) 150°С запекание мяса (в фольге) 155°С выпечка изделий из дрожжевого теста 160°С жарка птицы 165°С жарка стейков 170°С жарка в кляре, приготовление наггетсов и картофеля фри Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) Программа Рекомендации...
Страница 57 - При необходимости ее можно включить вручную.
Мультиварка RMC-IH300 57 Программа Рекомендации по использованию Время по умолчанию , ч: мин Диапазон изменения времени / шаг изменения Вых од на рабочие параметры О тло ж енный с тар т до , ч Авт оподогрев до , ч ВЫПЕЧКА Выпечка кексов, бисквитов, запеканок, пирогов из дрож- жевого и слоеного теста...
Страница 58 - V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы Приобрести дополнительные аксессуары к мультиварке REDMOND RMC-IH300 и узнать о новинках продукции REDMOND можно на сайте www. multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров. RAM-CL1 — щипцы для чаши. Предназначаются для удобного извлечен...
Страница 59 - V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
Мультиварка RMC-IH300 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р Сообщение об ошибке на дисплее Возможные неисправности Устранение ошибки Е1 — Е5 Системные ошибки (возможен выход из строя темпе- ратурных датчиков) Не включайте прибор с пустой чашей!Отключите прибор от электросе...
Страница 60 - I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А
I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостат...