Пылесос Zanussi ZAN3600_ZAN3610_ZAN3615_ZAN3625_ZAN3626_ZAN3630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Български
Мерки
за
безопасност
Този
уред
не
е
предназначен
за
употреба
от
лица
(
включително
деца
)
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
възможности
,
с
недостатъчен
опит
и
познания
освен
ако
не
се
наблюдават
или
са
им
дадени
инструк
-
ции
за
употребата
на
уреда
от
лице
,
отговорно
за
тяхната
безопасност
.
Прахосмукачката
е
с
двойна
изолация
и
не
се
нуждае
от
заземяване
.
Децата
трябва
да
се
надзирават
,
за
да
се
гарантира
,
че
няма
да
си
играят
с
уреда
.
Никога
не
почиствайте
:
•
M
окри
повърхности
.
•
В
близост
до
възпламеними
газове
и
др
.
•
Без
торбичка
за
прах
(
това
може
да
повреди
прахосмукачката
).
Монтирано
е
предпазно
устройство
,
което
не
позволява
капакът
да
се
затвори
без
торбичка
за
прах
.
Не
се
опитвайте
да
затваряте
капака
със
сила
.
•
Остри
предмети
.
•
Течности
(
това
може
сериозно
да
повреди
машината
).
•
Горещи
или
студени
въглени
,
горящи
цигарени
фасове
и
др
.
•
Например
фин
прах
от
мазилка
,
бетон
,
брашно
или
пепел
.
Гореспоменатите
могат
да
причинят
сериозна
повреда
в
мотора
–
повреда
,
която
не
се
покрива
от
гаранцията
.
Пре
д
пазни
мерки
при
работа
с
електрическия
кабел
:
•
Ако
захранващият
кабел
е
повреден
,
той
трябва
да
бъде
сменен
от
производителя
,
негов
сервизен
агент
или
лице
с
аналогична
квалификация
,
за
да
се
избегне
опасност
.
Повреда
на
кабела
на
прахосмукачката
не
се
покрива
от
гаранцията
.
•
Никога
не
дърпайте
или
повдигайте
прахосмукачката
чрез
кабела
.
•
Изваждайте
щепсела
от
контакта
,
преди
да
отворите
прахосмукачката
за
почистване
или
поддръжка
.
•
Редовно
проверявайте
дали
щепселът
и
кабелът
не
са
повредени
.
Никога
не
използвайте
прахосмукачката
,
ако
кабелът
е
повреден
.
Всякакъв
вид
сервизно
обслужване
и
ремонти
трябва
да
се
извършват
от
упълномощен
сервиз
на
Electrolux.
Винаги
съхранявайте
прахосмукачката
на
сухо
място
.
Пре
ди д
а
започнете
(9.)
Проверете
дали
торбичката
за
прах
и
филтърът
за
електромотора
са
на
място
.
(10.)
Поставете
маркуча
,
докато
щифтът
щракне
,
за
да
се
захване
(
за
да
освободите
маркуча
,
натиснете
щифта
).
(11.)
Прикрепете
удължителната
тръба
или
телескопичната
тръба
(
само
за
определени
модели
)
към
дръжката
на
маркуча
и
накрайника
за
пода
(
за
да
ги
разкачите
,
завъртете
и
издърпайте
)
(12.)
Извадете
кабела
и
включете
щепсела
в
контакта
.
Прахосмукачката
има
вграден
механизъм
за
навиване
на
кабела
.
За
да
навиете
обратно
кабела
,
натиснете
крачния
педал
(
дръжте
щепсела
.
за
да
се
предпазите
от
удар
).
(13.)
Включването
на
прахосмукачката
става
чрез
завъртане
на
контролния
бутон
за
мощността
.
(13./14.)
Регулирайте
силата
на
засмукване
чрез
контролния
бутон
за
засмукване
на
прахосмукачката
или
чрез
контролния
бутон
на
дръжката
на
маркуча
.
(15.)
Практичната
функция
за
застопоряване
(
както
и
намаляване
на
риска
от
повреда
)
улеснява
работата
,
когато
спирате
по
време
на
почистването
.
(16.)
Функцията
за
застопоряване
улеснява
движението
и
съхраняването
на
прахосмукачката
.
Използвайте
накрайниците
,
както
сле
дв
а
:
Килими
:
Използвайте
накрайника
за
килими
/
твърди
настилки
,
като
лостчето
е
в
положение
(17).
При
малки
килими
намалете
силата
на
засмукване
.
Твър
д
по
д:
Използвайте
накрайника
за
килими
/
твърди
настилки
,
като
лостчето
е
в
положение
(18).
Дървен
по
д:
Използвайте
накрайника
за
паркет
(
само
за
определени
модели
, 6).
Специален
комбиниран
накрайник
:
Извадете
накрайника
от
отделението
за
принадлежностите
и
го
използвайте
за
рафтове
за
книги
(
като
разгънете
края
с
четката
)
или
тесни
места
и
ъгли
(
с
помощта
края
за
тесни
места
) (8.)
Използване
на
турбо
накрайника
(
само
за
определени
модели
) (7.)
(19.)
Свържете
накрайника
към
тръбата
.
Забележка: Не ползвайте мощния или турбо накрайник
върху козина, килими с дълги ресни или такива с
дължина на косъма над 15 мм
.
За
да
не
повредите
килима
,
не
оставяйте
накрайника
на
едно
място
,
когато
четката
се
върти
.
Не
минавайте
с
накрайника
през
електрически
кабели
и
задължително
изключвайте
прахосмукачката
веднага
след
употреба
.
Смяна
на
торбичката
за
прах
/
почистване
на
филтъра
Смяна
на
торбичката
за
прах
Торбичката
за
прах
трябва
да
се
смени
най
-
късно
,
когато
индикаторното
прозорче
стане
изцяло
червено
.
Отчитането
да
стане
с
вдигнат
накрайник
(20.).
1.
Отворете
капака
.
2.
Бутнете
държача
на
торбичката
за
прах
назад
(21.)
и
затворете
торбичката
чрез
плъзгане
на
езичето
(22.).
3.
Повдигнете
торбичката
за
прах
(23.).
Внимание
;
Извадете
внимателно
торбичката
за
прах
,
ако
е
напълнена
догоре
.
4.
Поставете
новата
торбичка
в
държача
от
горната
страна
,
като
отново
бутнете
държача
назад
.
5.
Преди
да
затворите
капака
,
проверете
дали
държачът
е
напред
и
картонената
част
на
торбичката
за
прах
съвпада
с
отвора
за
тръбата
.
Прина
длежности
1
Торбичка
за
прах
2*
Телескопична
тръба
3*
Удължителна
тръба
(2)
4
Дръжка
на
маркуча
+
маркуч
5
Накрайник
за
килими
/
твърди
настилки
6*
Накрайник
за
паркет
7*
Турбо
накрайник
8
Комбиниран
накрайник
35