Пылесос Zanussi ZAN3600_ZAN3610_ZAN3615_ZAN3625_ZAN3626_ZAN3630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4.
Tutucuyu yeniden geriye doğru iterek, yeni toz
torbas
ı
n
ı
üstten, doğru bir
ş
ekilde yerle
ş
tirin.
5.
Kapağ
ı
kapatmadan önce, tutucunun önde
olduğundan ve toz torbas
ı
kartonunun yerle
ş
tirme
yar
ı
ğ
ı
na tam olarak oturduğundan emin olun.
Bez toz torbası (23, 24, 25)
1
Bez toz torbas
ı
n
ı
yuvas
ı
ndan ç
ı
kar
ı
n.
2
Plastik klipsi kayd
ı
rarak toz torbas
ı
n
ı
aç
ı
n ve tozu
bo
ş
alt
ı
n.
3
Gösterildiği gibi plastik klipsi, torban
ı
n her iki taraf
ı
n
da paralel olduğundan emin olarak yerle
ş
tirin.
4
Toz torbas
ı
n
ı
yerine yerle
ş
tirin.
5
Not: Bez toz torbas
ı
ı
l
ı
k su ile elde y
ı
kanabilir ve
kurutulabilir. Bez toz torbas
ı
çama
şı
r makinesinde
y
ı
kanmamal
ı
d
ı
r.
6
Kapağ
ı
,
‘
klik
’
sesi gelene kadar a
ş
ağ
ı
doğru
bast
ı
rarak kapat
ı
n.
Motor filtresinin deği
ş
tirilmesi
Toz torbas
ı
n
ı
n her 5. deği
ş
iminde yap
ı
lmal
ı
d
ı
r
1.
Kapağ
ı
aç
ı
n.
2.
Eski filtreyi ç
ı
kart
ı
n (26).
3.
Yeni bir filtre koyun ve kapağ
ı
kapat
ı
n.
Yıkanmayan HEPA filtrenin ve mikro filtrenin
deği
ş
tirilmesi *
Filtre y
ı
kanamaz ve daima yenisiyle deği
ş
tirilmelidir. Toz
torbas
ı
n
ı
n her 5. deği
ş
iminde yap
ı
lmal
ı
d
ı
r
1.
Kapağ
ı
aç
ı
n ve yerinden ç
ı
kart
ı
n (27. ; 28).
2.
Filtreyi ç
ı
kart
ı
n ve resimde (29. ; 31) gösterildiği gibi
yerine yenisini tak
ı
n.
Önemli: Filtre çerçevesinin önce alt k
ı
sm
ı
n
ı
yerine oturtun,
ard
ı
ndan üst k
ı
sm
ı
n
ı
yerle
ş
tirin. S
ı
zd
ı
rmazl
ı
k contas
ı
n
ı
n
yerinde olduğundan emin olun.
Yıkanabilir HEPA filtrenin temizlenmesi *
Toz torbas
ı
n
ı
n her 5. deği
ş
iminde yap
ı
lmal
ı
d
ı
r
1.
Kapağ
ı
aç
ı
n ve yerinden ç
ı
kart
ı
n, ard
ı
ndan filtreyi
ç
ı
kart
ı
n (27. ; 28).
2.
Filtrenin iç k
ı
sm
ı
n
ı
(kirli taraf
ı
)
ı
l
ı
k musluk suyuyla
y
ı
kay
ı
n. (30) Kalan suyu almak için filtre çerçevesine
hafifçe vurun.
İş
lemi dört kez yineleyin ve filtreyi
kurumaya b
ı
rak
ı
n. Not: Temizlik malzemeleri
kullan
ı
lmamal
ı
ve hassas filtre yüzeyine
dokunulmamal
ı
d
ı
r.
3
Filtreyi ve kapağ
ı
ş
ekilde (29. ; 31) gösterildiği gibi
yeniden yerine tak
ı
n.
Önemli: Filtre çerçevesinin önce alt k
ı
sm
ı
n
ı
yerine oturtun,
ard
ı
ndan üst k
ı
sm
ı
n
ı
yerle
ş
tirin.
Sızdırmazlık contasının yerind olduğundan emin olun.
Ba
ş
l
ı
k, boru, hortum veya filtreler ve toz torbas
ı
t
ı
kan
ı
rsa,
elektrikli süpürge otomatik olarak durur. Bu gibi
durumlarda, süpürgenizin fi
ş
ini prizden çekin ve süpürgenin
soğumas
ı
için 20-30 dakika kadar bekleyin. T
ı
kanan
bölümleri temizleyin ve/veya filtreleri ve toz torbas
ı
n
ı
deği
ş
tirip süpürgeyi yeniden çal
ış
t
ı
r
ı
n.
Boruların ve hortumun temizlenmesi
(32)
Borular
ı
ve hortumu temizlemek için bir temizleme
ş
eridi veya benzer bir malzeme kullan
ı
n.
(33)
Hortum içindeki t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
, hortumu s
ı
karak da
gidermek mümkündür. Bununla birlikte, t
ı
kanmaya
hortuma s
ı
k
ış
m
ış
iğne veya cam parçalar
ı
n
ı
n neden
olmas
ı
durumunda dikkatli olun.
Not: Hortumda temizlikten kaynaklanan hasarlar garanti
kapsam
ı
d
ışı
ndad
ı
r.
Yer ba
ş
lığının temizlenmesi
(34)
Emi
ş
gücündeki deği
ş
kenliği / bozulmay
ı
önlemek
için hal
ı
/ sert yüzey ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
s
ı
k s
ı
k temizleyin. Hal
ı
/ sert yüzey ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
temizlemek için tercih edilecek
en kolay yöntem hortum sap
ı
n
ı
kullanmakt
ı
r.
Turbo ba
ş
lığın temizlenmesi (yalnızca bazı
modellerde)
(35)
Ba
ş
l
ı
ğ
ı
elektrikli süpürge borusundan ç
ı
kart
ı
n ve
ba
ş
l
ı
ğa dola
ş
m
ış
iplik ve benzeri malzemeyi
makasla keserek temizleyin. Ba
ş
l
ı
ktaki pislikleri
temizlemek için hortum sap
ı
n
ı
kullan
ı
n.
(36)
Turbo ba
ş
l
ı
ğ
ı
n çal
ış
mas
ı
durursa, temizleme
kapağ
ı
n
ı
aç
ı
n ve türbinin serbestçe dönmesini
engelleyen herhangi bir cisim olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin, varsa ç
ı
kart
ı
n.
(37)
Elektrikli süpürge borusundan ucu ç
ı
kart
ı
n ve
dola
ş
m
ış
iplikleri vb.. makasla keserek temizleyin.
Ucu temizlemek için, hortum tutma yerini kullan
ı
n.
Sorun giderme
Elektrikli süpürge çalı
ş
mıyor.
1
Elektrik kablosunun prize tak
ı
l
ı
olduğundan emin
olun.
2
Fi
ş
veya kablonun hasarl
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
3
At
ı
k sigorta olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Elektrikli süpürge kendiliğinden kapanıyor.
1
Toz torbas
ı
n
ı
n dolu olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Doluysa, yenisiyle deği
ş
tirin.
2
Ba
ş
l
ı
k, boru veya hortumun t
ı
kal
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
3
Filtrelerin t
ı
kal
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Elektrikli süpürgeye su girmi
ş
.
Motorun, yetkili bir Electrolux
Servis Merkezi taraf
ı
ndan
deği
ş
tirilmesi gerekir. Suyun makine içine s
ı
zarak motora
verdiği hasar, garanti kapsam
ı
nda değildir.
Tüketici bilgileri
Electrolux, cihaz
ı
n uygun olmayan biçimde kullan
ı
lmas
ı
veya kurcalanmas
ı
nedeniyle olu
ş
an hiçbir hasar
ı
n
sorumluluğunu kabul etmez.
Bu ürün, çevreyle dosttur. Tüm plastik aksam, geri
dönü
ş
türülmeye uygun olarak tasarlanm
ış
t
ı
r. Ayr
ı
nt
ı
lar için
web sitemizi ziyaret edin: www.electrolux.com
Bu cihaz a
ş
ağ
ı
daki EC Direktifleri ile uyumludur:
•
2006/95/EC say
ı
l
ı
Dü
ş
ük Voltaj Direktifi
•
92/31/EEC ve 93/68/EEC deği
ş
ikliklerini de kapsayan
89/336/EEC say
ı
l
ı
EMC Direktifi
18
* Yalnýzca belirli modellerde
