Пылесос Zanussi ZAN3600_ZAN3610_ZAN3615_ZAN3625_ZAN3626_ZAN3630 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Güvenlik uyarıları
Kendilerinden sorumlu bir kişi taraf
ı
ndan cihaz
ı
n kullan
ı
m
ı
y
la ilgili gerekli eğitim verilmeden veya kullan
ı
m esnas
ı
nda
kontrol / gözetim alt
ı
nda tutulmadan, çocuklar da dahil
olmak üzere fiziksel, tepkisel veya zihinsel yeterlilikleri s
ı
n
ı
rl
ı
olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan ki
ş
ilerin, kendi
güvenlikleri için, bu cihaz
ı
kullanmalar
ı
uygun değildir.
Elektrikli süpürgenin çifte yal
ı
t
ı
m özelliği mevcuttur; bu
nedenle, kullan
ı
m için topraklama yapmaya gerek yoktur.
Çocuklar
ı
n cihazla oynamamalar
ı
için gerekli uyar
ı
lar
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Elektrikli süpürgenizi kullanırken
• Islak alanlar
ı
süpürmeyin.
• Cihaz
ı
, yan
ı
c
ı
gazlar, v.b. maddelerin yak
ı
n
ı
nda
çal
ış
t
ı
rmay
ı
n.
•
Toz torbas
ı
z olarak (cihaz
ı
n hasar görmesine neden
olabilir). Toz torbas
ı
olmadan kapağ
ı
n kapanmas
ı
n
ı
engelleyen bir güvenlik ayg
ı
t
ı
yerle
ş
tirilmi
ş
tir. Kapağ
ı
kapatmak için zorlamay
ı
n.
•
Keskin cisimleri süpürmeyin.
•
S
ı
v
ı
lar
ı
süpürmeyin. Bu, süpürgede ciddi hasara neden
olabilir.
•
S
ı
cak veya soğuk külleri, yan
ı
k sigara izmaritlerini, v.b.
süpürmeyin.
•
S
ı
va ve beton tozlar
ı
, un ve kül, v.b. gibi maddeleri
süpürmeyin.
Yukar
ı
da say
ı
lan durumlar motora zarar verebilir ve bu tü
hasarlar garantiye dahil değildir.
Elektrik kablosuyla ilgili uyarılar
•
Cihaz
ı
n kablosu hasar görürse, olas
ı
bir tehlikeyi ortadan
kald
ı
rmak için kablo, üretici, servis temsilcisi veya benzer
niteliklere sahip bir ki
ş
i taraf
ı
ndan deği
ş
tirilmelidir.
Cihaz kablosunun hasar görmesi, garanti kapsam
ı
nda
değildir.
•
Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin
veya kald
ı
rmay
ı
n.
•
Cihaz
ı
temizlemeye veya cihaz
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
yapmaya
ba
ş
lamadan önce, daima süpürgenizin fi
ş
ini prizden
çekin.
•
S
ı
k s
ı
k kablonun hasar görüp görmediğini kontrol edin.
Kablonun hasarl
ı
olduğu durumlarda elektrikli süpürgeyi
asla kullanmay
ı
n.
Bütün servis ve onar
ı
m i
ş
lemleri, yetkili bir Electrolux Servis
Merkezi taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Elektrikli süpürgeyi her
zaman kuru bir yerde saklay
ı
n.
Çalı
ş
tırmadan önce
(9)
Toz torbas
ı
n
ı
n ve motor filtresinin yerinde
olduğundan emin olun.
(10)
Hortumu, mandala t
ı
klayarak yerine oturana kadar
tak
ı
n (hortumu ç
ı
karmak için mandala bas
ı
n).
(11)
Uzatma borusunu veya teleskopik boruyu (yaln
ı
zca
baz
ı
modellerde) hortum sap
ı
na ve yer ba
ş
l
ı
ğ
ı
na
tak
ı
n (parçalar
ı
tekrar ay
ı
rmak için döndürün ve
çekin).
(12)
Kabloyu çekin ve fi
ş
e tak
ı
n. Elektrikli süpürgede
entegre bir kablo sar
ı
c
ı
vard
ı
r. Kabloyu geri sarmak
için ayak pedal
ı
na bas
ı
n (fi
ş
i tutarak, size çarpmas
ı
n
ı
önleyin).
(13)
Elektrikli süpürgeyi güç kumanda düğmesini
çevirerek çal
ış
t
ı
r
ı
n.
(13/14) Emi
ş
gücünü, elektrikli süpürge üzerindeki güç
kumanda düğmesini veya hortum sap
ı
üzerindeki
emi
ş
kumandas
ı
n
ı
kullanarak ayarlay
ı
n.
(15)
K
ı
r
ı
lma riskini de azaltan pratik park etme özelliği,
temizleme s
ı
ras
ı
nda duraklamay
ı
kolayla
ş
t
ı
r
ı
r.
(16)
Park etme özelliği elektrikli süpürgeyi hareket
ettirmeyi ve saklamay
ı
kolayla
ş
t
ı
r
ı
r.
Ba
ş
lıkları a
ş
ağıdaki gibi kullanın:
Halılar:
Hal
ı
/ sert yüzey ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
, kol (17) konumundayken
kullan
ı
n.
Küçük hal
ı
lar için emi
ş
gücünü azalt
ı
n.
Sert yüzeyler:
Hal
ı
/ sert yüzey ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
, kol (18)
konumundayken kullan
ı
n.
Ah
ş
ap yüzeyler:
Parke ucunu kullan
ı
n (yaln
ı
zca baz
ı
modellerde, 6).
Özel kombine ba
ş
lık:
Ba
ş
l
ı
ğ
ı
, aksesuar grubundan ay
ı
r
ı
n ve
kitapl
ı
k raflar
ı
(
„
f
ı
rça
”
ucunu d
ış
a katlayarak) veya yar
ı
klar
ya da kö
ş
eler (
„
yar
ı
k
”
ucu ile) için kullan
ı
n (8)
Turbo ba
ş
lığın kullanımı (yalnızca bazı modellerde) (7)
(19) Ba
ş
l
ı
ğ
ı
boruya bağlay
ı
n.
Not: Güç başl
ı
ğ
ı
n
ı
veya turbo ba
ş
l
ı
ğ
ı
kürk kilimler, uzun
saçakl
ı
veya 15 mm.
’
den uzun tüylü hal
ı
veya kilimler
üzerinde kullanmay
ı
n. Hal
ı
veya kilimin zarar görmemesi için
f
ı
rça dönerken ba
ş
l
ı
ğ
ı
sabit tutmay
ı
n. Ba
ş
l
ı
ğ
ı
, elektrik
kablolar
ı
n
ı
n üzerinden geçirmeyin ve elektrikli süpürgeyi
kulland
ı
ktan sonra hemen kapat
ı
n.
Toz torbasının deği
ş
tirilmesi / filtrenin
temizlenmesi
Toz torbasının deği
ş
tirilmesi
Toz torbas
ı
, en geç, gösterge penceresi tamamen k
ı
rm
ı
z
ı
olduğunda deği
ş
tirilmelidir. Göstergeye, ba
ş
l
ı
k kald
ı
r
ı
lm
ış
durumdayken bak
ı
n (20).
1.
Kapağ
ı
aç
ı
n.
2.
Toz torbas
ı
tutucusunu geriye doğru itin (21) ve
klapay
ı
kayd
ı
rarak torbay
ı
kapat
ı
n (22).
3.
Toz torbas
ı
n
ı
kald
ı
rarak ç
ı
kart
ı
n (23).
Dikkat: Eğer torban
ı
n tamam
ı
doluysa, kald
ı
r
ı
rken dikkatli ve
özenli olun.
17
Türkçe
Aksesuarlar
1
Toz torbas
ı
2
Teleskopik boru *
3
Uzatma borusu (2) *
4
Hortum sap
ı
+ hortum
5
Hal
ı
/ sert yüzey ba
ş
l
ı
ğ
ı
6
Parke ucu *
7
Turbo ba
ş
l
ı
k *
8
Kombine uç
