Пылесос Zelmer 1600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
49
SK
Vážení
zákazníci
Prosíme, pozorne si pre
č
ítajte tento návod na použitie. Osobitne dôkladne sa oboznámte
s bezpe
č
nostnými pokynmi. Tento návod uchovajte, aby ste ho mohli využíva
ť
aj pri
ď
alšom používaní
vysáva
č
a.
Toto zariadenie nesmú používa
ť
osoby (vrátane detí) s obmedzeniami fyzických, zmyslových
alebo duševných funkcií a osoby, ktoré nemajú vedomosti alebo skúsenosti, ibaže pod
doh
ľ
adom alebo ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa prevádzky tohto zariadenia
osobou zodpovednou za ich bezpe
č
nos
ť
. Pamätajte sa, že sa deti nesmú hra
ť
so zariadením.
131B
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
−
Vysáva
č
pripojte do siete striedavého prúdu 230V, zabezpe
č
enej sie
ť
ovou poistkou 16A.
−
Nevy
ť
ahujte zástr
č
ku z konektora
ť
ahaním za kábel.
−
Nezapínajte zariadenie v prípade že napájací kábel je poškodený alebo teleso vysáva
č
a je vidite
ľ
ne
poškodené.
Ak sa neodpojite
ľ
ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeni
ť
výrobca alebo špecializovaný
opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli nebezpe
č
enstvu.
Opravy zariadenia môže prevádza
ť
len vyškolený personál. Nesprávne prevedená oprava môže
spôsobi
ť
vážne ohrozenia užívate
ľ
a. V prípade výskytu porúch je potrebné obráti
ť
sa na
špecializované servisné stredisko.
−
Neprechádzajte vysáva
č
om ani sacími hubicami cez prívodný kábel, môže to spôsobi
ť
poškodenie
izolácie kábla.
−
Pred
č
istením, montážou alebo demontážou zariadenia vždy odpojte napájací kábel zo sie
ť
ovej
zásuvky.
−
Vypn
ě
te p
ř
ístroj p
ř
ed vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo než se p
ř
iblížíte k p
ř
edm
ě
t
ů
m, které jsou b
ě
hem
provozu p
ř
ístroje v pohybu.
−
Vypnite zariadenie pred výmenou príslušenstva.
−
Nevysávajte bez prachového vrecka, filtrov alebo s poškodeným vreckom.
−
Nevysávajte vysáva
č
om
ľ
udí ani zvieratá, a osobitne dávajte pozor aby ste nepriblížili saciu hubicu
k o
č
iam alebo ušiam.
−
Nev
ť
ahujte do vysáva
č
a zápalky, ohorky cigariet, žeravý popol. Vyhýbajte sa ostrým predmetom.
−
Kontrolujte saciu hadicu, trubice a hubice – odstrá
ň
te v nich usadené ne
č
istoty.
−
Nevysávajte drobný prach ako múka, cement, sadra, tonery do tla
č
iarní a rozmnožovacích strojov, atp.
−
Vysáva
č
používajte výlu
č
ne vo vnútorných priestoroch a len na vysávanie suchých povrchov.
Koberce
č
istené na mokro je potrebné pred vysávaním vysuši
ť
.
−
K vysáva
č
om vybaveným elektrokefou nepripájajte iné zariadenia len elektrokefu firmy ZELMER.
Výrobca nezodpovedá za prípadne chyby vzniknuté následkom používania zariadenia
v rozpore s jeho ur
č
ením alebo nesprávnej obsluhy zariadenia.
Výrobca si vyhradzuje právo na modernizáciu výrobku sústavne, bez predchádzajúceho
informovania, za ú
č
elom prispôsobenia právnym predpisom, normám a smerniciam alebo
z konštruk
č
ných, obchodných, estetických respektíve iných dôvodov.
86B
POPIS ZARIADENIA
Vysáva
č
e ZELMER sp
ĺň
ajú požiadavky platných noriem. Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:
Elektrické nízkonapä
ť
ové zariadenie LVD – 2006/95/EC
−
Elektromagnetická kompatibilita EMC – 2004/108/EC
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebi
č
a je max 71 dB(A),
č
o predstavuje hladinu
A akustického výkonu vzhl’adom na referen
č
ný akustický výkon 1 pW.
Výrobok má ozna
č
enie CE na výrobnom štítku.
Vysáva
č
e, v závislosti od typu, sa odlišujú navzájom: prevedením, výbavou (špeciálne vybavenie,
druhy výstupných filtrov).
Vysáva
č
e sú vybavené výstupným filtrom triedy HEPA (High Efficiency Particulate Air) H11, H13
respektíve HEPA umývate
ľ
ným filtrom. Sú to filtre s mimoriadne vysokou filtra
č
nou schopnos
ť
ou,
vyrobené zo špeciálnych vlákien, ktoré sú schopné zadrža
ť
skoro všetky
č
astice vä
č
šie než 0,3
mikrona.
Č
ísla H11 a H 13 vyjadrujú priepustnos
ť
príslušného filtra: filter H11 zadržiava 95,5%
č
astíc
vä
č
ších než 0,3 mikrona a filter H13 až 99,95% všetkých ne
č
istôt. V umývate
ľ
nom filtri HEPA je
použitý špeciálny filtra
č
ný materiál, ktorý dovo
ľ
uje vyplachovanie filtra pod te
č
úcou vodou po jeho
zne
č
istení a jeho opätovné použitie.
