Пылесос Zelmer 1600 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33
RO
Stima
ţ
i Clien
ţ
i!
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie prezenta instruc
ţ
iune de folosire. În mod deosebit lua
ţ
i în seam
ă
m
ă
surile
de securitate. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile de folosire pentru a le putea consulta
ş
i în timpul
utiliz
ă
rii ulterioare a produsului.
Aparatul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii, de c
ă
tre persoane cu abilit
ăţ
i fizice reduse
sau cu deficien
ţ
e, nici de c
ă
tre persoanele lipsite de experien
ţă
sau de cuno
ş
tin
ţ
ele necesare
folosirii aparatului, pân
ă
nu sunt instruite de c
ă
tre cei r
ă
spunz
ă
tori de siguran
ţ
a lor. Nu l
ă
sa
ţ
i
niciodat
ă
aparatul f
ă
r
ă
supraveghere în timpul utiliz
ă
rii sale. Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
aparatul în
func
ţ
iune, f
ă
r
ă
supraveghere.
Trebuie s
ă
supraveghea
ţ
i copiii, pentru a nu le permite s
ă
se joace la acest aparat.
41B
M
Ă
SURI DE SECURITATE
−
Aspiratorul poate fi conectat doar la re
ţ
eaua de curent variabil de 230V protejat
ă
cu o siguran
ţă
de
re
ţ
ea de 16A.
−
Nu scoate
ţ
i fi
ş
a din priz
ă
tr
ă
gând de conductorul de alimentare.
−
Nu porni
ţ
i aspiratorul, dac
ă
conductorul de alimentare sau carcasa sunt în mod vizibil deteriorate.
Dac
ă
cablul de alimentare al ma
ş
inii se va defecta, va trebui s
ă
fie înlocuit cu un cablu nou la
produc
ă
tor sau la un punct de servis specializat sau de c
ă
tre personal calificat pentru a evita
situa
ţ
ii periculoase.
Repararea utilajului poate fi efectuat
ă
doar de c
ă
tre personalul instruit. Repararea efectuat
ă
în mod
necorespunz
ă
tor poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator. În cazul când apar defectele
suger
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i unui punct de service.
−
Nu trece
ţ
i cu aspiratorul sau cu periile peste conductorul de alimentare; altfel risca
ţ
i s
ă
deteriora
ţ
i
stratul de izola
ţ
ie a conductorului.
−
Înainte de a cur
ǎţ
a, de a monta sau a demonta aparatul, scoate
ţ
i întotdeauna
ş
tec
ǎ
rul cablului de
alimentare din priza electric
ǎ
.
−
Scoate
ţ
i aparatul din func
ţ
iune înainte de schimbarea accesoriilor sau înainte de a v
ǎ
apropia de
componentele care se mi
ş
c
ǎ
în timpul func
ţ
ion
ǎ
rii aparatului.
−
Scoate
ţ
i aparatul din func
ţ
iune înainte de schimbarea accesoriilor.
−
Nu aspira
ţ
i f
ă
r
ă
sac, filtre sau în cazul deterior
ă
rii sacului.
−
Nu aspira
ţ
i oamenii sau animalele; în mod deosebit ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu apropia
ţ
i niplurile de aspirare de
ochi sau urechi.
−
Evita
ţ
i s
ă
aspira
ţ
i chibrite, mucuri de
ţ
igar
ă
, scrumul încins. Evita
ţ
i aspirarea unor obiecte ascu
ţ
ite.
−
Verifica
ţ
i furtunul de aspirare,
ţ
evile
ş
i accesoriile de aspirare – gunoiul din intreiorul acestora trebuie
s
ă
fie înl
ă
turat..
−
Nu aspira
ţ
i praful fin, precum: f
ă
in
ă
, ciment, ghips, tonere de imprimante
ş
i copiatoare etc.
−
Folosi
ţ
i aspiratorul numai în interior
ş
i numai pentru aspirarea suprafe
ţ
elor uscate. Covoarele
cur
ăţ
ite la umed trebuie s
ă
fie uscate înainte de aspirare.
−
La aspiratoarele dotate cu priza periei electrice nu trebuie s
ă
fie conectate alte utilaje decât peria
electric
ă
a firmei ZELMER.
Produc
ă
torul nu r
ă
spunde pentru eventuale pagube provocate de utilizarea aspiratorului
neconform
ă
cu destina
ţ
ia acestuia sau utilizarea incorect
ă
a utilajului.
Produc
ă
torul î
ş
i asigur
ă
dreptul de a modifica produsul în orice moment, f
ă
r
ă
în
ş
tiin
ţ
area
prealabil
ă
, cu scopul de a-l ajusta la dispozi
ţ
iile legale, normele
ş
i directivele sau din motive de
construc
ţ
ie, motive comerciale, estetice sau de alt
ă
natur
ă
.
42B
DESCRIEREA UTILAJULUI
Aspiratoarele ZELMER îndeplinesc cerin
ţ
ele normelor în vigoare.
Utilajul este în conformitate cu cerin
ţ
ele directivelor:
−
Utilaj electric pentru tensiune joas
ă
(LVD) – 2006/95/EC
−
Compatibilitate electromagnetic
ă
(EMC) – 2004/108/EC
Zgomotul emis de aparat: 71 dB/A.
Produsul a fost marcat cu semnul CE pe pl
ă
cu
ţ
a nominal
ă
.
În func
ţ
ie de tipul acestora, aspiratoarele pot diferi prin executare
ş
i dotare (dotare special
ă
, tipul
filtrelor de evacuare).
Aspiratoarele sunt dotate cu filtrul de evacuare de clasa HEPA (High Efficiency Particulate Air) H11,
H13 sau HEPA lavabil.
