Using carpet and floor nozzle / Carpet master; Использование насадки для ковра и пола /; Кілем және еден қондырмасын пайдалану /; Carpet and floor nozzle (depend on model) - LG VK89502HU - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

16

How to use 

Using carpet and floor nozzle / Carpet master

Использование 

Использование насадки для ковра и пола / 

Основная насадка для ковра

Користування пилососом  

Використання насадки для килимів та підлоги / Насадка 
Carpet Master

Қалай пайдалану керек 

Кілем және еден қондырмасын пайдалану / 

Carpet master

≈@

Carpet and floor nozzle (depend on model)

Насадка для ковра и пола (зависит от модели)
Насадка для чищення підлоги та килимів (не в усіх моделях) 

Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)

•  The 2 position nozzle

This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the 

type of floor to be cleaned.

•  Carpet or rug position

Press the pedal ( 

 ) to lower brush.

•  Hard floor position

 (tiles, parquets floor)

Press the pedal ( 

 ) to lift the brush up.

•  2-позиционная насадка

Насадка оборудована педалью, позволяющей изменять ее положение в 

зависимости от типа очищаемого пола.

•  Положение для ковра

Нажмите педаль ( 

 ), чтобы опустить щетку.

•  Положение для твердых покрытий пола

 (плитка, паркет)

Нажмите педаль ( 

 ), чтобы поднять щетку.

•  2-позиційна насадка

Ця насадка обладнана педаллю, що дозволяє міняти позицію щітки 

відповідно до типу поверхні підлоги, яку ви прибираєте.

•  Для чищення килима або доріжки

Натисніть на педаль ( 

 ), щоб опустити щітку.

•  Для чищення твердої поверхні підлоги

 (плитки, паркету)

Натисніть на педаль ( 

 ), щоб підняти щітку.

•  2 қалып қондырмасы

Бұл шаңсорғыш оның қалпын тазаланатын еденнің түріне байланысты 
өзгертуге мүмкіндік беретін аяқ рычагымен жабдықталған.

•  Кілем немесе кілемше қалпы 

Щетканы төмендету үшін ( 

 ) аяқ рычагын басыңыз.

•  Қатты еден қалпы

 (кафель, паркет еден) 

Щетканы көтеру үшін ( 

 ) аяқ рычагын басыңыз.

Carpet

Ковер

Килим

Кілем

Pedal

Педаль

Педаль

Аяқ рычагы

Floor

Пол

Підлога 

Еден

•  Cleaning carpet and floor nozzle

• Очистка насадки для ковра и пола

• Чищення насадки для килимів і підлоги

• 

Кілем немесе кілемше қалпы

•  Clean the hole and brush of nozzle.

• Очистите отверстие и щетку насадки.

• Очистіть отвір та щітку насадки.

•  

Қондырманың тесігін және 
щеткасын тазалау.

≉@

Carpet master (depend on model)

Основная насадка для ковра (в зависимости от вида)
Насадка Carpet Master (не в усіх моделях)

Carpet master (модельге байланысты)

•  

Cleaning turbine brush nozzle.

•  Press the button on the rear side of the nozzle to separate the air cover.

•  Use the crevice tool to clean the brush and the fan.

•  Очистка турбощетки.

•  

Нажмите кнопку на задней стороне насадки, чтобы снять крышку.

•  Используйте насадку для уборки труднодоступных мест, чтобы очистить 

щетку и воздухозаборник.

•  Чищення турбощітки.

•  Натисніть на кнопку внизу насадки та зніміть кришку.

•  За допомогою щілинної насадки очистіть щітку і крильчатку.

•  

Турбина щеткасы қондырмасын тазалау.

•  

Ауа қаптауышын ажырату үшін қондырманың артқы жағындағы 
түймешікті басыңыз.

•  

Щетканы және вентиляторды тазалау үшін саңылау құралын 
пайдаланыңыз.