Electrolux ZSC2540CS - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Lietuviškai

Priedai

1   Teleskopinis vamzdis*

2   Žarnos rankena + žarna

3   Antgalis kilimams ir kietoms grindims valyti

4   Antgalis plyšiams valyti

5   Kombinuotas antgalis - šepetėlis

6   Dulkių maišelis „s-bag®“

7   Turboantgalis*

8  Antgalis parketui valyti*

*Tik tam tikriems modeliams

Česky

Příslušenství

1   Teleskopická trubice*

2   Rukojeť + hadice

3   Kombinovaná hubice na koberce/ 

hladkou podlahovou krytinu

4   Hubice se zúženou tryskou

5   Kombinovaná hubice/kartáč

6   Prachový sáček s-bag®

7   Turbokartáč*

8   Hubice na parkety*

*Pouze u některých modelů

Slovensky

Doplnky

1   Teleskopická trubica*

2   Rukoväť hadice + hadica

3  Nástavec na koberce/tvrdú podlahu

4  Nástavec s úzkou štrbinou

5   Kombinácia nástavec/kefa

6   Prachové vrecko s-bag®

7   Turbonástavec*

8   Nástavec na parkety*

*Len určité modely

Hrvatski

Pribor

1   Teleskopska cijev*

2   Držač crijeva + crijevo

3   Nastavak za tepihe/tvrde podove

4   Nastavak za pukotine

5   Kombinirani nastavak s četkom

6   Vrećica za prašinu,  

s-bag®

7   Turbo nastavak*

8   Nastavak za parket*

*Samo u nekim modelima

Magyar 

Tartozékok

1   Teleszkópos cső* 

2   Gégecső-fogantyú és gégecső

3   Szőnyeg-/keménypadló-szívófej

4   Rés-szívófej

5   Kombinált szívófej/kefe

6   Az s-bag® porzsák 

7   Turbó szívófej*

8   Parketta-szívófej*

*Csak egyes típusokhoz

Slovenščina

Dodatni pribor

1   Teleskopska cev*

2   Ročaj upogljive cevi in upogljiva cev

3  Nastavek za preproge/trdi pod

4   Nastavek za reže

5   Kombiniran nastavek/ščetka

6   Vrečka za prah, s-bag®

7   Mehanska turbo krtača*

8   Nastavek za trde pode*

*Le določeni modeli

Български

Аксесоари

1   Телескопична тръба*

2   Дръжка на маркуча + маркуч

3   Накрайник за килими/твърди настилки

4   Накрайник с пукнатина

5   Комбиниран накрайник/с четка

6   Плик за прах, s-bag®

7   Турбо накрайник*

8  Накрайник за паркет*

* Само някои модели.

Română

Accesorii

1   Tub telescopic*

2   Mânerul furtunului + mâner

3   Duză pentru covor/pardoseală

4   Duză pentru fante înguste

5   Duză combinată cu perie

6   Pungă de colectare a prafului, punga s-bag®

7   Duză Turbo*

8  Duză pentru parchet*

*Disponibil numai pentru unele modele

Türkçe

Aksesuarlar

1   Teleskopik boru*

2   Hortum sapı + hortum

3   Halı/sert yüzey ucu 

4  Yarık ucu

5   Kombine uç/fırça

6   Toz torbası, s-bag®

7  Turbo ucu*

8   Parke ucu*

*Yalnızca bazı modellerde

Українська

Опис

1  Висувна трубка
2 

Ручка шланга+ Шланг

3  Комбінована насадка для підлоги*

4  Щілинна насадка

5  Комбінована насадка*

6  Мішка для пилу s-bag®

7 Турбонасадка*

8  Паркетна насадка*

* Лише в окремих моделях.

5